Chinese Notes
Chinese Notes

笋 (筍) sǔn

  1. sǔn noun bamboo shoot
    Domain: Classical Chinese 古文 , Concept: Vegetable 蔬菜
    Notes: (Unihan '笋')
  2. sǔn noun bamboo shoot
    Domain: Classical Chinese 古文 , Concept: Vegetable 蔬菜
    Notes: Also an archaic variant of modern traditional 筍 (Unihan '笋')

Contained in

雨后春笋竹笋石笋芦笋玉米笋冬笋春笋紫笋茶

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
History of Yuan 《元史》 卷六十八 志第十九:  禮樂二 Volume 68 Treatises 21: Rites and Music 2 8
History of the Southern Dynasties 《南史》 卷七十五 列傳第六十五 隱逸上 Volume 75 Biographies 65: Recluses 1 4
Wenxuan 《文選》 卷二 Scroll 2 4
History of Song 《宋史》 卷一百〇八 志第六十一 禮十一 Volume 108 Treatises 61: Rites 11 4
Book of Song 《宋書》 卷九十三 列傳第五十三 隱逸 Volume 93 Biographies 53: Hermits 3
Rites of Zhou 《周禮》 冬官考工記 第六 6. Office of Winter and Inspection Records 3
Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷四十八 吳書三 三嗣主傳 Volume 48: Book of Wu 3 - Biographies of the three heirs 3
The Classic of Tea 《茶經》 卷上:一之源、二之具、三之造 First Scroll: 1. Origin, 2. Tools, 3. Making 3
Wenxuan 《文選》 卷五 Scroll 5 3
Wenxuan 《文選》 卷四 Scroll 4 2

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
笋虡 筍虡 帥其屬而設筍虡 Rites of Zhou 《周禮》 春官宗伯 第三 3. Office of Spring and Minister of Rites 19
笋菹 筍菹 筍菹 Rites of Zhou 《周禮》 天官冢宰 第一 1. Office of the Heaven and Prime Minister 11
笋及 筍及 維筍及蒲 The Book of Songs 《詩經》 大雅‧蕩之什‧韓奕 Greater odes of the kingdom - Decade Of Dang - Han Yi 4
曰笋 曰筍 縣鐘磬者曰筍虡 Book of Song 《宋書》 卷十九 志第九 樂一 Volume 19 Treatises 9: Music 1 4
笋籜 筍籜 筍籜冠 Book of Southern Qi 《南齊書》 卷五十四 列傳第三十五 高逸 Volume 54 Biographies 35: Hermits 3
维笋 維筍 維筍及蒲 The Book of Songs 《詩經》 大雅‧蕩之什‧韓奕 Greater odes of the kingdom - Decade Of Dang - Han Yi 3
笋簴 筍簴 筍簴嶷以軒翥兮 Wenxuan 《文選》 卷七 Scroll 7 3
大笋 大筍 乃令人買大筍送與之 Book of Song 《宋書》 卷九十三 列傳第五十三 隱逸 Volume 93 Biographies 53: Hermits 3
苞笋 苞筍 苞筍抽節 Wenxuan 《文選》 卷五 Scroll 5 2
以为笋 以為筍 鱗者以為筍虡 Rites of Zhou 《周禮》 冬官考工記 第六 6. Office of Winter and Inspection Records 2