Chinese Notes
Chinese Notes

huà huā

  1. huà verb to make into / to change into / to transform
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Change 变化
    Notes: In this sense 化 is similar in meaning to 变化.
  2. huà suffix -ization
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Affixes 附类
    Notes: A nominal suffix indicating change, for example, in 老化 'aging' 腐化 'corruption' and 现代化 'modernization' (Sun 2006, loc. 714)
  3. huà verb to melt
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Actions 行为
  4. huà verb to digest
    Domain: Health 健康
  5. huà verb to collect alms
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: In this sense 化 is similar in meaning to 募化.
  6. huà verb to burn
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Fire 火
    Notes: In this sense 化 is similar in meaning to 火烧.
  7. huà verb to die
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Life 生活
    Notes: In this sense 化 is similar in meaning to 死.
  8. huà verb to dispel / to eliminate / to remove
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Actions 行为
    Notes: In this sense 化 is similar in meaning to 消除 or 去掉.
  9. huà noun a custom / a tradition / a convention
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Culture 文化
    Notes: In this sense 化 is similar in meaning to 习俗 or 风气.
  10. huà noun chemistry
    Domain: Chemistry 化学
    Notes: In this sense 化 is similar in meaning to 化学.
  11. huā verb to make into / to change into
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Change 变化
    Notes: In this sense 化 is similar in meaning to 变化.

Contained in

变化现代化深化恶化文化中化集团优化化学四化四个现代化强化格式化军事化多元化净化石化信息化个性化自动化化工专业化全球化二氧化硫氮氧化物化工厂氢氧化物化合物光化学消化西方化政治化绿化美化暖化全球暖化简化进化氧化氧化物互补金属氧化物半导体化合化石化验数字化数字化图书馆数字化资源库儿化转化乐器数字化接口二氧化碳分化

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
History of Ming 《明史》 卷二百五十九 列傳第一百四十七 楊鎬 袁應泰 熊廷弼 袁崇煥 趙光抃 Volume 259 Biographies 147: Yang Gao, Yuan Yingtai, Xiong Tingbi, Yuan Chonghuan, Zhao Guangbian 76
Book of Sui 《隋書》 卷85 列傳第50 序言 宇文化及 司馬德戡 裴虔通 王充 段達 Volume 85 Biographies 50: Yuwen Huaji, Yuwen Zhiji, Wang Shichong 52
History of the Northern Dynasties 《北史》 卷七十九 列傳第六十七: 宇文述 王世充 段達 Volume 79 Biographies 67: Yu Wenshu, Wang Shichong, Duan Da 47
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷四十一 志第二十一: 地理四 Volume 41 Treatises 21: Geography 4 43
Book of Song 《宋書》 卷二十 志第十 樂二 Volume 20 Treatises 10: Music 2 40
History of Ming 《明史》 卷二百四十八 列傳第一百三十六 梅之煥 劉策 李若星 耿如杞 顏繼祖 李繼貞 方震孺 徐從治 Volume 248 Biographies 136: Mei Zhihuan, Liu Ce, Li Ruoxing, Geng Ruqi, Yan Jizu, Li Jizhen, Fang Zhenru, Xu Congzhi 32
New Book of Tang 《新唐書》 卷四十三上   志第三十三上 地理七上 Volume 43a Treatises 37: Gepgraphy 7a 31
Book of Jin 《晉書》 卷二十三 志第十三 樂下 Volume 23 Treatises 13: Music Part Two 30
Book of Song 《宋書》 卷二十二 志第十二 樂四 Volume 22 Treatises 12: Music 4 30
Book of Jin 《晉書》 卷五十二 列傳第二十二 郤詵 阮种 華譚 Volume 52 Biographies 22: Xi Shen; Ruan Zhong; Hua Tan; Yuan Fu 27

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
天下化 天下化 天下化之 The Book of Songs 《詩經》 小雅‧甫田之什‧賓之初筵 Minor odes of the kingdom - Fu Tian Zhi Shen - Bao Zhi Chu Yan 10
化育 化育 則可以贊天地之化育 The Book of Rites 《禮記》 《中庸》 The State of Equilibrium and Harmony, also known as the Doctrine of the Mean 9
化民 化民 未足以化民 The Book of Rites 《禮記》 《學記》 Record on the Subject of Education 8
化物 化物 則是物至而人化物也 The Book of Rites 《禮記》 《樂記》 Record of Music 6
民化 民化 殷民化之 Guanzi 《管子》 形勢第二 Chapter 2: Circumstances 6
化行 化行 關雎之化行 The Book of Songs 《詩經》 國風‧周南‧兔罝 Lessons from the states - Odes Of Zhou And The South - Tu Ju 4
言化 言化 言化自北而南也 The Book of Songs 《詩經》 序 Preface 4
万化 萬化 千變萬化而未始有極也 Huainanzi 《淮南子》 卷二 俶真訓 Chapter 2: Starting with the Truth 4
人化 人化 衞人化其上 The Book of Songs 《詩經》 國風‧邶‧谷風 Lessons from the states - Odes of Bei - Gu Feng 4
化变 化變 則君民化變而不自知也 Guanzi 《管子》 八觀第十三 Chapter 13: Eight Observations 3