Chinese Notes

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

贼 (賊) zéi

  1. zéi noun thief
    Domain: Law 法律
  2. zéi verb to injure / to harm
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: 贼 is synonymous with 伤害 in this sense.
  3. zéi noun a traitor / an evildoer / an enemy
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: 贼 is synonymous with 国贼 or 民贼 in this sense.
  4. zéi adjective evil
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: 贼 is synonymous with 邪的 in this sense.
  5. zéi adverb extremely
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: 贼 is synonymous with 很 or 极 in this sense.

Contained in

盗贼怨贼六贼佛说息除贼难陀罗尼经息除贼难陀罗尼经佛说辟除贼害呪经辟除贼害呪经逆贼贼心蟊贼乌贼

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Records of the Grand Historian 《史記》 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang 10
Records of the Grand Historian 《史記》 《趙世家》 House of Zhao 7
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《梁惠王章句下》 Commentary on Liang Hui Wang II 6
Records of the Grand Historian 《史記》 《游俠列傳》 Biographies of Knight-errants 6
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《離婁章句上》 Commentary on Li Lou I 6
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《滕文公章句下》 Commentary on Teng Wen Gong II 6
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《憲問第十四》 Commentary on Xian Wen XIV 5
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《盡心章句下》 Commentary on Jin Xin II 5
Records of the Grand Historian 《史記》 《淮南衡山列傳》 Biographies of Huainan and Hengshan 4
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《陽貨第十七》 Commentary on Yang Huo XVII 4

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
夫人 11. 《先進》 Xian Jin in The Analects of Confucius 《論語》 1
14. 《憲問》 Xian Wen in The Analects of Confucius 《論語》 1
17. 《陽貨》 Yang Huo in The Analects of Confucius 《論語》 2
20. 《堯曰》 Yao Yue in The Analects of Confucius 《論語》 1
盜竊 《禮運》 Ceremonial Usages; their Origins, Development, and Intention in The Book of Rites 《禮記》 1
《經解》 The Different Teachings of the Different Kings in The Book of Rites 《禮記》 2
《表記》 The Record on Example in The Book of Rites 《禮記》 1
南面 《天地》 Heaven and Earth in Zhuangzi 《莊子》 1
禽獸 《秋水》 The Floods of Autumn in Zhuangzi 《莊子》 1
《達生》 The Full Understanding of Life in Zhuangzi 《莊子》 1
陰陽 《雜篇‧庚桑楚》 Miscellaneous Chapters - Geng-sang Chu in Zhuangzi 《莊子》 1
天下 《徐無鬼》 Xu Wu-gui in Zhuangzi 《莊子》 1
《釋蟲》 Explanation of Insects in Er Ya 《爾雅》 1
《釋獸》 Explanation of Beasts in Er Ya 《爾雅》 1
《本紀‧五帝本紀》 Annals - Annals of the Five Emperors in Records of the Grand Historian 《史記》 3
令人 《秦本紀》 Annals of Qin in Records of the Grand Historian 《史記》 1
太子丹荊軻 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang in Records of the Grand Historian 《史記》 10
項羽為人 《高祖本紀》 Annals of Gao Zu in Records of the Grand Historian 《史記》 2
《十二諸侯年表》 Yearly Chronicle of the Feudal Lords in Records of the Grand Historian 《史記》 2
《攴部》 Pū Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《歺部》 Dǎi Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
有所 《刀部》 Dāo Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《鬼部》 Guǐ Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《犬部》 Quǎn Dog in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 2
《公冶長第五》 Commentary on Gong Ye Zhang V in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 1