Chinese Notes
Chinese Notes

chí

  1. chí verb to grasp / to hold
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: In the sense of 拿着 (CCD '持' 1; FE '持' 1; Unihan '持')
  2. chí verb to resist / to oppose
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 对抗 (CCD '持' 5)
  3. chí verb to sustain / to support / to keep / to uphold
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 支持 (CCD '持' 2; FE '持' 2; Unihan '持')
  4. chí verb to administer / to manage
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 主管 (CCD '持' 3; FE '持' 3)
  5. chí verb to control
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 控制 (CCD '持' 4)

Contained in

支持持续维持坚持保持主持可持续发展受持把持住持持久劫持挟持秉持执持持法佛修持奉持护持扶持持有持地菩萨持国持国天王持戒持戒波罗蜜持守东方持国天王念持持阿那金刚经持验记任持持之以恒慧持相持不下大乘方廣總持经大方广总持宝光明经摄持受持七佛名号所生功德经持人菩萨经持世经六菩萨亦当诵持经持心梵天所问经阴持入经金总持佛说决定总持经决定总持经摄大毘卢遮那成佛神变加持经入莲华胎藏海会悲生曼荼攞广大念诵仪轨供养方便会大毘卢遮那成佛神变加持经莲华胎藏悲生曼荼罗广大成就仪轨供养方便会大毘卢舍那成佛神变加持经莲华胎藏悲生曼荼罗广大成就仪轨大毘卢遮那成佛神变加持经莲华胎藏菩提幢标帜普通真言藏广大成就瑜伽

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Book of Wei 《魏書》 卷11 廢出三帝紀 前廢帝廣陵王 Volume 11 Annals: Three Emperors that Fled - Emperor Qianfei, Prince of Guangling (also Emperor Houfei and Emperor Xiaowu) 32
History of Yuan 《元史》 卷七十九 志第二十九:  輿服二 Volume 79 Treatises 32: Carriages and Clothes 2 29
Book of Wei 《魏書》 卷19下 景穆十二王下 Volume 19c: Emperor Jingmu Twelve Princes 3 28
History of the Northern Dynasties 《北史》 卷四十三 列傳第三十一: 郭祚 張彝 邢巒 李崇 Volume 43 Biographies 31: Gao Zuo, Zhang Yi, Xing Luan, Li Chong 26
Book of Liang 《梁書》 卷二十二 列傳第十六 太祖五王 Volume 22: Five Princes of Taizu 26
Book of Song 《宋書》 卷九十五 列傳第五十五 索虜 Volume 95 Biographies 55: Suo Lu 26
Book of Southern Qi 《南齊書》 卷四十 列傳第二十一 武十七王 Volume 40 Biographies 21: Emperor Wu's Seventeen Princes 25
Book of Song 《宋書》 卷七十二 列傳第三十二 文九王 Volume 72 Biographies 32: Wen Jiuwang 25
Book of Zhou 《周書》 卷16 列傳第8 趙貴 獨孤信 侯莫陳崇 十二大將軍 Volume 16 Biographies 8: Zhao Gui; Du Guxin; Houmo Chencheng; 12 Senior Generals 24
Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 《手部》 Shǒu Radical 23

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
持禄 持祿 仕者持祿 Mozi 《墨子》 卷一 七患 Book 1 - The Seven Worries 6
持弓 持弓 然後持弓矢審固 The Book of Rites 《禮記》 《射義》 The Meaning of the Ceremony of Archery 4
持天下 持天下 夫不定內不可以持天下 Guanzi 《管子》 事語第七十一 Chapter 71: Shi Yu 4
持养 持養 持養其萬民 Mozi 《墨子》 卷七 天志中 Book 7 - Will of Heaven II 3
坐持 坐持 從者二人坐持几 The Book of Etiquette and Ceremonial 《儀禮》 士昬禮 第二 2. Nuptial rites for a common officer 3
持盈 持盈 持盈而不傾 Huainanzi 《淮南子》 卷一 原道訓 Chapter 1: The Original Way 3
持胜 持勝 賢主以此持勝 Huainanzi 《淮南子》 卷十二 道應訓 Chapter 12: Responses of the Way 3
持水 持水 持水者必以布麻斗 Mozi 《墨子》 卷十四 備城門 Book 14 - Fortification of the City Gate 2
持满 持滿 持滿者與天 Guanzi 《管子》 形勢第二 Chapter 2: Circumstances 2
携持 攜持 莫不相攜持而去焉 The Book of Songs 《詩經》 國風‧邶‧北風 Lessons from the states - Odes of Bei - Bei Feng 2