Chinese Notes
Chinese Notes

verb to give an offering in a religious ceremony
Domain: Literary Chinese 文言文

Contained in

祭祀祭奠祭司祭礼祭器祭品拜祭祭典祭十二郎文火祭祀法祭酒血祭主祭祭祖祭牲奠祭公祭祭拜祭师大祭司祭吊祭坛吊祭献祭斋祭祭孔牙祭祭物国子祭酒祭服

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷二十一 志第一: 禮儀一 Volume 21 Treatises 1: Rites 1 164
History of Ming 《明史》 卷四十九 志第二十五 禮三 Volume 49 Treatises 25: Rites 3 139
Book of Wei 《魏書》 卷108之一 禮志四之一 Volume 108a Treatise 4: Rituals 1 131
Book of Song 《宋書》 卷十七 志第七 禮四 Volume 17 Treatises 7: Rituals 4 124
History of Ming 《明史》 卷五十 志第二十六 禮四 Volume 50 Treatises 26: Rites 4 116
Book of Southern Qi 《南齊書》 卷九 志第一 禮上 Volume 9 Treatises 1: Rituals 1 114
History of Ming 《明史》 卷六十 志第三十六 禮十四 Volume 60 Treatises 36: Rites 14 96
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷二十四 志第四: 禮儀四 Volume 24 Treatises 4: Rites 4 94
Book of Sui 《隋書》 卷7  志第2 禮儀二 Volume 7 Treatises 2: Rites 2 93
Book of Song 《宋書》 卷十六 志第六 禮三 Volume 16 Treatises 6: Rituals 3 82

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
祭仲 祭仲 祭仲諫而公弗聽 The Book of Songs 《詩經》 國風‧鄭‧將仲子 Lessons from the states - Odes of Zheng - Jiang Zhong Zi 31
余祭 餘祭 閽弒吳子餘祭 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 襄公 Lord Xiang 8
祭公 祭公 祭公來 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 桓公 Lord Huan 6
丧祭 喪祭 惟食喪祭 Book of Documents 《尚書》 周書 武成 Zhou Shu - Successful Completion of the War 5
郑祭 鄭祭 鄭祭足帥師取溫之麥 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 隱公 Lord Yin 5
祭泰山 祭泰山 祭泰山 Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 《春秋公羊傳》 僖公 Lord Xi 5
祭伯 祭伯 祭伯來 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 隱公 Lord Yin 5
天子祭 天子祭 天子祭天 Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 《春秋公羊傳》 僖公 Lord Xi 4
祭天地 祭天地 天子祭天地 The Book of Rites 《禮記》 《曲禮下》 Summary of the Rules of Propriety Part 2 4
祭肉 祭肉 祭肉也 Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 《春秋公羊傳》 定公 Lord Ding 4