Chinese Notes
Chinese Notes

xiàn

  1. xiàn verb to submerge / to sink / to plunge
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 沉入 (Guoyu '陷' v 1; Unihan '陷')
  2. xiàn verb to trap
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Unihan '陷')
  3. xiàn noun an underground cave
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '陷' n 1)
  4. xiàn noun a fault / an error
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 缺点 (Guoyu '陷' n 2)
  5. xiàn verb to harm
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 害人 (Guoyu '陷' v 2)
  6. xiàn verb to attack and occupy
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 攻占 (Guoyu '陷' v 3)

Contained in

缺陷诬陷陷害陷入陷溺陷阱迷魂陷阱凹陷深陷身陷沦陷身陷囹圄身陷牢狱气陷陷于陷落陷坑攻陷塌陷沦陷区倾陷崩陷低陷陷京师

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
New Book of Tang 《新唐書》 卷十      本紀第十 昭宗 哀帝 Volume 10 Annals 10: Emperor Zhao, Emperor Ai 148
New Book of Tang 《新唐書》 卷九      本紀第九 懿宗 僖宗 Volume 9 Annals 9: Yizong, Xizong 92
History of Ming 《明史》 卷二百九十三 列傳第一百八十一 忠義五 Volume 293 Biographies 181: Loyal Officials 5 85
History of Ming 《明史》 卷二百九十四 列傳第一百八十二 忠義六 Volume 294 Biographies 182: Loyal Officials 6 77
History of Yuan 《元史》 卷四十五 本紀第四十五: 順帝八 Volume 45 Annals 45: Shundi 8 67
History of Ming 《明史》 卷三百〇九 列傳第一百九十七 流賊 李自成 張獻忠 Volume 309 Biographies 197: Traitors - Li Zicheng, Zhang Xianzhong 61
History of Ming 《明史》 卷二十四 本紀第二十四 莊烈帝二 Volume 24 Annals 24: Emperor Zhuanglie 2 56
History of Song 《宋史》 卷二十五 本紀第二十五 高宗二 Volume 25 Annals 25: Gaozong 2 54
Book of Wei 《魏書》 卷106中 地形志二中 Volume 106b Treatise 2: Terrain 2 49
History of Ming 《明史》 卷二百九十二 列傳第一百八十 忠義四 Volume 292 Biographies 180: Loyal Officials 4 48

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
陷陈 陷陳 誰能陷陳破眾者 Guanzi 《管子》 輕重乙第八十一 Chapter 81: Weight II 13
陷阵 陷陣 壞軍陷陣 Garden of Stories 《說苑》 卷四 立節 Chapter 4: Personal Integrity 7
陷人 陷人 則是我為苟陷人長也 Mozi 《墨子》 卷十一 耕柱 Book 11 - Geng Zhu 6
陷刑 陷刑 以陷刑辟 Book of Han 《漢書》 卷九 元帝紀 Volume 9: Annals of Emperor Yuan 5
登陷 登陷 先登陷陣 Records of the Grand Historian 《史記》 《樊酈滕灌列傳》 Biographies of Fan, Li, Teng and Guan 4
陷大 陷大 乃陷大澤中 Records of the Grand Historian 《史記》 《項羽本紀》 Annals of Xiang Yu 4
能陷 能陷 誰能陷陳破眾者 Guanzi 《管子》 輕重乙第八十一 Chapter 81: Weight II 4
陷罪 陷罪 莊以此陷罪 Records of the Grand Historian 《史記》 《汲鄭列傳》 Biographies of Ji and Zheng 3
民陷 民陷 則設民陷也 Han Feizi 《韓非子》 六反第四十六 Chapter 46: Six Contraries 3
不可陷 不可陷 不可陷也 The Analects of Confucius 《論語》 6. 《雍也》 Yong Ye 3