Chinese Notes
Chinese Notes

táng

  1. táng noun main hall / a large room
    Domain: Architecture 建筑学
    Notes: (CCD '堂' 1; FE '堂' 1; Unihan '堂')
  2. táng measure word set / session
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity 数量
    Notes: A measure word for classes, 堂 is used for (1) sets of furniture and (2) educational classes (CCD '堂' 7; FE '堂' 7).
  3. táng noun a court / a government office
    Domain: Government 政府
    Notes: (CCD '堂' 3; FE '堂' 2; Unihan '堂')
  4. táng noun a special purpose building
    Domain: Architecture 建筑学
    Notes: Such as an auditorium (CCD '堂' 2)
  5. táng noun a shrine
    Domain: Architecture 建筑学
    Notes: (CCD '堂' 4)
  6. táng noun a polite way to refer to someone's mother
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (FE '堂' 3)
  7. táng noun an open area on a hill
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (FE '堂' 4)
  8. táng noun relatives of the same grandfather
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: For example, 堂哥 'elder male cousin' (FE '堂' 5)
  9. táng adjective imposing
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (FE '堂' 6)
  10. táng measure word team / group
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (FE '堂' 8)
  11. táng measure word measure word for classes or courses
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: (Guoyu '堂' n 6)

Contained in

人民大会堂王振堂教堂天堂礼堂食堂课堂中堂东堂堂兄印堂殿堂禅堂草堂寺公堂堂吉诃德戒堂斋堂纪念堂厅堂富丽堂皇远香堂经堂讲堂祖师堂学堂南堂录堂嚫堂房响堂山影堂上堂客堂堂主行堂五观堂大会堂金玉满堂弄堂虚堂和尚语录虚堂沙田大会堂佛堂法堂祖堂集西堂智藏寺院庵堂堂弟庙堂过堂赴堂

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Collection Document Title Occurrences
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷二十二 志第二: 禮儀二 Volume 22 Treatises 2: Rites 2 137
History of Song 《宋史》 卷一百〇一 志第五十四 禮四 Volume 101 Treatises 54: Rites 4 117
Book of Southern Qi 《南齊書》 卷九 志第一 禮上 Volume 9 Treatises 1: Rituals 1 91
Book of Sui 《隋書》 卷49 列傳第14 牛弘 Volume 49 Biographies 14: Niu Hong 75
History of the Northern Dynasties 《北史》 卷七十二 列傳第六十:  高熲 牛弘 李德林 Volume 72 Biographies 60: Gao Jiong, Niu Hong, Li Delin 72
Book of Sui 《隋書》 卷68 列傳第33 宇文愷 閻毗 何稠 Volume 68 Biographies 33: Yu Wenkai, Yan Pi, He Chou 56
History of the Northern Dynasties 《北史》 卷六十  列傳第四十八: 李弼 宇文貴 侯莫陳崇 王雄 Volume 60 Biographies 48: Li Bi, Yu Wengui, Houmo Chenchong, Wang Xiong 54
The Book of Etiquette and Ceremonial 《儀禮》 鄉射禮 第五 5. Rites of the district archery meet 52
History of Song 《宋史》 卷一百三十 志第八十三 樂五 Volume 130 Treatises 83: Music 5 48
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷二十一 志第一: 禮儀一 Volume 21 Treatises 1: Rites 1 47

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
升堂 升堂 攝齊升堂 The Analects of Confucius 《論語》 10. 《鄉黨》 Xiang Dang 43
堂西 堂西 三耦俟于堂西 The Book of Etiquette and Ceremonial 《儀禮》 鄉射禮 第五 5. Rites of the district archery meet 36
堂上 堂上 柩在堂上 Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 《春秋公羊傳》 僖公 Lord Xi 36
明堂 明堂 祀文王於明堂也 The Book of Songs 《詩經》 周頌‧清廟之什‧我將 Sacrificial odes of Zhou - Decade Of Qing Miao - Wo Jiang 33
适堂 適堂 司射適堂西 The Book of Etiquette and Ceremonial 《儀禮》 鄉射禮 第五 5. Rites of the district archery meet 21
在堂 在堂 蟋蟀在堂 The Book of Songs 《詩經》 國風‧唐‧蟋蟀 Lessons from the states - Odes of Tang - Xi Shuai 13
室堂 室堂 灑掃室堂及庭 The Book of Rites 《禮記》 《內則》 The Pattern of the Family 7
北堂 北堂 婦洗在北堂 The Book of Etiquette and Ceremonial 《儀禮》 士昬禮 第二 2. Nuptial rites for a common officer 6
帷堂 帷堂 帷堂而哭 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 文公 Lord Wen 6
降堂 降堂 降堂東即位 The Book of Rites 《禮記》 《奔喪》 Rules on Hurrying to the Mourning Rites 6