堂 táng
-
táng
noun
main hall; a large room
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CCD '堂' 1; FE '堂' 1; Unihan '堂') -
táng
measure word
set; session
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
Notes: A measure word for classes, 堂 is used for (1) sets of furniture and (2) educational classes (CCD '堂' 7; FE '堂' 7). -
táng
noun
a court; a government office
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Government
Notes: (CCD '堂' 3; FE '堂' 2; Unihan '堂') -
táng
noun
a special purpose building
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: Such as an auditorium (CCD '堂' 2) -
táng
noun
a shrine
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CCD '堂' 4) -
táng
noun
a polite way to refer to someone's mother
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (FE '堂' 3) -
táng
noun
an open area on a hill
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (FE '堂' 4) -
táng
noun
relatives of the same grandfather
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: For example, 堂哥 'elder male cousin' (FE '堂' 5) -
táng
adjective
imposing
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (FE '堂' 6) -
táng
measure word
team; group
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (FE '堂' 8) -
táng
measure word
measure word for classes or courses
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '堂' n 6)
Contained in
- 礼拜堂(禮拜堂) chapel; church
- 堂侄(堂姪) nephew by the male line
- 逃税天堂(逃稅天堂) tax haven
- 登堂入室 from the main room, enter the inner chamber; to go to the next level; to attain a higher level
- 堂庑(堂廡) side room of a hall
- 佛堂 a Buddhist hall
- 燕雀处堂(燕雀處堂) a caged bird in a pavilion; to lose vigilance by comfortable living; unaware of the disasters ahead
- 拖堂 to drag out a lesson; to insist on extending class after the bell
- 三代同堂 three generations under one roof
- 堂堂正正 displaying strength and discipline; impressive; upright and frank; square
- 庙堂(廟堂) imperial ancestral temple; imperial court; temple
- 灵堂(靈堂) mourning hall; funeral hall
- 学堂(學堂) a college; a school
- 青堂瓦舍 brick house with a tiled roof
- 富丽堂皇(富麗堂皇) sumptuous mansions; splendorous and majestic
- 打退堂鼓 to beat the return drum; to give up; to turn tail
- 欢聚一堂(歡聚一堂) to gather happily under one roof
- 四世同堂 four generations under one roof ; Four Generations Under One Roof
- 堂倌 waiter; attendant
- 纪念堂(紀念堂) a memorial hall
- 处堂燕雀(處堂燕雀) a caged bird in a pavilion; to lose vigilance by comfortable living; unaware of the disasters ahead
- 中堂 a calligraphic work for the center of a large hall
- 令尊令堂 (honorific) your parents
- 拜堂 ritual kneeling to heaven and earth
- 堂堂皇皇 magnificent
- 管理会堂者(管理會堂者) gabbai; gabbaim; shamash; shamas; warden
- 堂姊妹 father's brother's daughters; paternal female cousin
- 课堂(課堂) a classroom
- 堂嫂 wife of older male cousin via male line
- 堂兄弟 father's brother's sons; paternal male cousin
- 齐聚一堂(齊聚一堂) to get together all at once
- 堂弟 younger male patrilineal cousin
- 闯出名堂(闖出名堂) to make a name for oneself
- 家堂 family shrine
- 礼堂(禮堂) assembly hall; auditorium ; a hall for studying etiquette
- 教堂墓地 churchyard
- 堂妹 younger female patrilineal cousin
- 堂哥 older male patrilineal cousin
- 同堂 to live under the same roof (of different generations)
Also contained in
船政学堂 、 五日上堂 、 坐堂 、 僧堂 、 任天堂 、 王振堂 、 堂吉诃德 、 平山堂 、 承审公堂 、 同仁堂 、 金堂县 、 教堂山
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷二十二 志第二: 禮儀二 Volume 22 Treatises 2: Rites 2 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 137
- 卷一百〇一 志第五十四 禮四 Volume 101 Treatises 54: Rites 4 History of Song 宋史 — count: 117
- 卷九 志第一 禮上 Volume 9 Treatises 1: Rituals 1 Book of Southern Qi 南齊書 — count: 92
- 卷49 列傳第14 牛弘 Volume 49 Biographies 14: Niu Hong Book of Sui 隋書 — count: 76
- 卷七十二 列傳第六十: 高熲 牛弘 李德林 Volume 72 Biographies 60: Gao Jiong, Niu Hong, Li Delin History of the Northern Dynasties 北史 — count: 73
- 卷九十九 志第七十五 藝文四 Volume 99 Treatises 75: Arts and Literature 4 History of Ming 明史 — count: 56
- 卷68 列傳第33 宇文愷 閻毗 何稠 Volume 68 Biographies 33: Yu Wenkai, Yan Pi, He Chou Book of Sui 隋書 — count: 56
- 卷六十 列傳第四十八: 李弼 宇文貴 侯莫陳崇 王雄 Volume 60 Biographies 48: Li Bi, Yu Wengui, Houmo Chenchong, Wang Xiong History of the Northern Dynasties 北史 — count: 54
- 鄉射禮 第五 5. Rites of the district archery meet The Book of Etiquette and Ceremonial 儀禮 — count: 52
- 卷一百三十 志第八十三 樂五 Volume 130 Treatises 83: Music 5 History of Song 宋史 — count: 48
Collocations
- 升堂 (升堂) 攝齊升堂 — The Analects of Confucius 論語, 10. 《鄉黨》 Xiang Dang — count: 43
- 堂上 (堂上) 柩在堂上 — Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 春秋公羊傳, 僖公 Lord Xi — count: 36
- 堂西 (堂西) 三耦俟于堂西 — The Book of Etiquette and Ceremonial 儀禮, 鄉射禮 第五 5. Rites of the district archery meet — count: 36
- 明堂 (明堂) 祀文王於明堂也 — The Book of Songs 詩經, 周頌‧清廟之什‧我將 Sacrificial odes of Zhou - Decade Of Qing Miao - Wo Jiang — count: 32
- 适堂 (適堂) 司射適堂西 — The Book of Etiquette and Ceremonial 儀禮, 鄉射禮 第五 5. Rites of the district archery meet — count: 21
- 在堂 (在堂) 蟋蟀在堂 — The Book of Songs 詩經, 國風‧唐‧蟋蟀 Lessons from the states - Odes of Tang - Xi Shuai — count: 13
- 北堂 (北堂) 婦洗在北堂 — The Book of Etiquette and Ceremonial 儀禮, 士昬禮 第二 2. Nuptial rites for a common officer — count: 8
- 不下堂 (不下堂) 不見傅母不下堂 — Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 春秋公羊傳, 襄公 Lord Xiang — count: 8
- 室堂 (室堂) 灑掃室堂及庭 — The Book of Rites 禮記, 《內則》 The Pattern of the Family — count: 7
- 西堂 (西堂) 立于西堂 — Book of Documents 尚書, 周書 顧命 Zhou Shu - Testamentary Charge — count: 7