Chinese Notes
Chinese Notes

  1. noun a feather screen
    Domain: Classical Chinese 古文
  2. verb to screen / to shade
    Domain: Classical Chinese 古文
  3. noun a cataract
    Domain: Health 健康
  4. foreign yi
    Domain: Foreign Language 外语
    Notes: Used to transliterate foreign names

Contained in


Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Wenxuan 《文選》 卷九 Scroll 9 24
Bamboo Annals 《竹書紀年》 魏紀 Records of the Wei 12
Records of the Grand Historian 《史記》 《項羽本紀》 Annals of Xiang Yu 7
Wenxuan 《文選》 卷二十四 Scroll 24 7
Wenxuan 《文選》 卷二十九 Scroll 29 7
Wenxuan 《文選》 卷十六 Scroll 16 6
Wenxuan 《文選》 卷十九 Scroll 19 6
Book of Later Han 《後漢書》 卷八十二上 方術列傳 Volume 82a: Biographies of Alchemists 1 5
Book of Han 《漢書》 卷三十一 陳勝項籍傳 Volume 31: Chen Sheng and Xiang Yu 5
Wenxuan 《文選》 卷二十六 Scroll 26 4


Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
王翳 王翳 越王翳逃山穴 Huainanzi 《淮南子》 卷一 原道訓 Chapter 1: The Original Way 14
翳翳 翳翳 景翳翳其將入 Book of Jin 《晉書》 卷九十四 列傳第六十四 隱逸 Volume 94 Biographies 64: Hermits and Recluses 10
伯翳 伯翳 昔伯翳為舜主畜 Records of the Grand Historian 《史記》 《秦本紀》 Annals of Qin 10
董翳 董翳 董翳佐章邯擊盜 Records of the Grand Historian 《史記》 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang 8
潜翳 潛翳 幽靈潛翳 Book of Later Han 《後漢書》 卷五十一 李陳龐陳橋列傳 Volume 51: Biographies of Li, Chen, Pang, Chen, Qiao 7
翳桑 翳桑 舍于翳桑 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 宣公 Lord Xuan 5
翳荟 翳薈 翳薈蒙籠 Book of Jin 《晉書》 卷三十六 列傳第六 衞瓘 張華 Volume 36 Biographies 6: Wei Guan; Zhang Hua 3
翳日 翳日 作霧翳日 Book of Jin 《晉書》 卷二十三 志第十三 樂下 Volume 23 Treatises 13: Music Part Two 3
翳之后 翳之後 伯翳之後 Records of the Grand Historian 《史記》 《陳杞世家》 Houses of Chen and Qi 3
翳曰 翳曰 翳曰詭 Han Feizi 《韓非子》 八經第四十八 Chapter 48: Eight Classics 3