诸葛亮 (諸葛亮) zhūgě liàng
zhūgě liàng
proper noun
Zhuge liang
Domain: History 历史
, Subdomain: China
, Concept: Person 人
Notes: 181-234; Military leader and prime minister of Shu Han 蜀汉 during the Three Kingdoms period (CC-CEDICT '諸葛亮'; Guoyu '諸葛亮'; Pollard 2002, p. 25; Wikipedia '诸葛亮')
Contained in
- 事后诸葛亮(事後諸葛亮) a genius in retrospect; hindsight is 20-20
- 三个臭皮匠，赛过一个诸葛亮(三個臭皮匠，賽過一個諸葛亮) three ignorant cobblers surpass a genius
- 三个臭皮匠，赛过诸葛亮(三個臭皮匠，賽過諸葛亮) three ignorant cobblers surpass a genius
- 三个臭皮匠，合成一个诸葛亮(三個臭皮匠，合成一個諸葛亮) three ignorant cobblers add up to a genius
- 三个臭皮匠，顶个诸葛亮(三個臭皮匠，頂個諸葛亮) three ignorant cobblers surpass a genius
- 三个臭皮匠，胜过一个诸葛亮(三個臭皮匠，勝過諸葛亮) three ignorant cobblers add up to a genius ; three ignorant cobblers surpass a genius
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷三十二 蜀書二 先主傳 Volume 32: Book of Shu 2 - Biography of the Former Lord Records of the Three Kingdoms 三國志 — count: 17
- 卷三十五 蜀書五 諸葛亮傳 Volume 35: Book of Shu 5 - Biography of Zhuge Liang Records of the Three Kingdoms 三國志 — count: 16
- 卷四十 蜀書十 劉彭廖李劉魏楊傳 Volume 40: Book of Shu 10 - Biographies of Liu, Peng, Liao, Li, Liu, Wei, and Yang Records of the Three Kingdoms 三國志 — count: 16
- 卷三十九 蜀書九 董劉馬陳董呂傳 Volume 39: Book of Shu 9 - Biographies of Dong, Liu, Ma, Chen, Dong, and Lü Records of the Three Kingdoms 三國志 — count: 13
- 卷四十一 蜀書十一 霍王向張楊費傳 Volume 41: Book of Shu 11 - Biographies of Huo, Wang, Xiang, Zhang, Yang, and Fei Records of the Three Kingdoms 三國志 — count: 10
- 第九十回 Chapter 90 Romance of the Three Kingdoms 三國演義 — count: 9
- 卷三十六 蜀書六 關張馬黃趙傳 Volume 36: Book of Shu 6 - Biographies of Guan, Zhang, Ma, Huang, and Zhao Records of the Three Kingdoms 三國志 — count: 9
- 第九十七回 Chapter 97 Romance of the Three Kingdoms 三國演義 — count: 9
- 第九十五回 Chapter 95 Romance of the Three Kingdoms 三國演義 — count: 9
- 第九十四回 Chapter 94 Romance of the Three Kingdoms 三國演義 — count: 8
Collocations
- 丞相诸葛亮 (丞相諸葛亮) 蜀丞相诸葛亮问广汉秦密 — Book of Later Han 後漢書, 卷八十二下 方術列傳 Volume 82b: Biographies of Alchemists 2 — count: 15
- 蜀相诸葛亮 (蜀相諸葛亮) 蜀相諸葛亮圍祁山 — Records of the Three Kingdoms 三國志, 卷十三 魏書十三 鍾繇華歆王朗傳 Volume 13: Book of Wei 13 - Biographies of Zhong Yao, Hua Xin, and Wang Lang — count: 7
- 诸葛亮围 (諸葛亮圍) 諸葛亮圍陳倉 — Records of the Three Kingdoms 三國志, 卷三 魏書三 明帝紀 Volume 3: Book of Wei 3 - Annals of Emperor Ming — count: 5
- 问诸葛亮 (問諸葛亮) 晉武帝問諸葛亮之治國 — Records of the Three Kingdoms 三國志, 卷三十五 蜀書五 諸葛亮傳 Volume 35: Book of Shu 5 - Biography of Zhuge Liang — count: 4
- 诸葛亮深 (諸葛亮深) 丞相諸葛亮深器異之 — Records of the Three Kingdoms 三國志, 卷三十六 蜀書六 關張馬黃趙傳 Volume 36: Book of Shu 6 - Biographies of Guan, Zhang, Ma, Huang, and Zhao — count: 4
- 将军诸葛亮 (將軍諸葛亮) 軍師將軍諸葛亮 — Records of the Three Kingdoms 三國志, 卷三十二 蜀書二 先主傳 Volume 32: Book of Shu 2 - Biography of the Former Lord — count: 4
- 诸葛亮集 (諸葛亮集) 諸葛亮集載先主遺詔敕後主曰 — Records of the Three Kingdoms 三國志, 卷三十二 蜀書二 先主傳 Volume 32: Book of Shu 2 - Biography of the Former Lord — count: 4
- 诸葛亮闻 (諸葛亮聞) 諸葛亮聞之 — Records of the Three Kingdoms 三國志, 卷三 魏書三 明帝紀 Volume 3: Book of Wei 3 - Annals of Emperor Ming — count: 4
- 随诸葛亮 (隨諸葛亮) 隨諸葛亮駐漢中 — Records of the Three Kingdoms 三國志, 卷三十六 蜀書六 關張馬黃趙傳 Volume 36: Book of Shu 6 - Biographies of Guan, Zhang, Ma, Huang, and Zhao — count: 3
- 时诸葛亮 (時諸葛亮) 時諸葛亮在臨烝 — Records of the Three Kingdoms 三國志, 卷三十九 蜀書九 董劉馬陳董呂傳 Volume 39: Book of Shu 9 - Biographies of Dong, Liu, Ma, Chen, Dong, and Lü — count: 3