Chinese Notes
Chinese Notes

  1. noun good fortune / happiness / luck
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (ABC 'fú' 福; Kroll '福' 1)
  2. proper noun Fujian
    Domain: Places 地方 , Subdomain: Fujian 福建 , Concept: Province 省
    Notes: Abbreviation for 福建 Fujian province
  3. noun puṇya / merit / blessing / reward
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: puṇya, Pāli: puñña; synonymous with 功德 and 福德. Puṇya is accumulated for wholesome conduct; FGS translation standard: Merit (BL 'puṇya'; Faxiang; FGDB '福'; Kroll '福' 1a; MW 'puNya').
  4. noun wine and meat used in ceremonial offerings
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Kroll '福' 2)

Contained in

福克兰群岛福克兰镑福林福建福利幸福祝福多子多福惜福福尔摩斯歇洛克・福尔摩斯福娃福利院邹福远卫福喜福气享福福田托福福德福分开福寺弘福寺福田衣福布斯加利福尼亚加利福尼亚州造福福祉福慧福王祸福福报燄口法会修福八种福田福生天福爱天天福福业三福阮福周八福田法兰克福隆福宫福山影福寺兴福寺齐福寺福岛福州福船

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Collection Document Title Occurrences
Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 《示部》Shì Radical 12
Book of Documents 《尚書》 周書 洪範 Zhou Shu - Great Plan 8
Records of the Grand Historian 《史記》 《建元已來王子侯者年表》 Yearly Table of the Nobles' Sons who became Marquises since the Jianyuan period 8
Records of the Grand Historian 《史記》 《宋微子世家》 House of Song Wei Zi 8
Records of the Grand Historian 《史記》 《孝文本紀》 Annals of the Xiaowen Emperor 7
Records of the Grand Historian 《史記》 《魏其武安侯列傳》 Biographies of the Marquis of Weiqi and the Marquis of Wu'an 6
Records of the Grand Historian 《史記》 《淮南衡山列傳》 Biographies of Huainan and Hengshan 6
Records of the Grand Historian 《史記》 《龜策列傳》 Biographies of Diviners 6
Records of the Grand Historian 《史記》 《蘇秦列傳》 Biography of Su Qin 5
Records of the Grand Historian 《史記》 《高祖功臣侯者年表》 Yearly Table of the Officials who became Marquises in the Time of Gaozu 5

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
福元年 福元年 哀王福元年 Records of the Grand Historian 《史記》 《漢興以來諸侯王年表》 Yearly Table of the Nobles of the Imperial Clan since the Han Dynasty's Founding 11
侯福 侯福 侯福元年 Records of the Grand Historian 《史記》 《高祖功臣侯者年表》 Yearly Table of the Officials who became Marquises in the Time of Gaozu 11
作福 作福 作福作災 Book of Documents 《尚書》 商書 盤庚上 Shang Shu - Pan Geng I 9
求福 求福 求福不回 The Book of Songs 《詩經》 大雅‧文王之什‧旱麓 Greater odes of the kingdom - Decade Of Wen Wang - Han Lu 7
籍福 籍福 籍福之屬 Records of the Grand Historian 《史記》 《季布欒布列傳》 Biographies of Ji Bu and Luan Bu 7
多福 多福 詒爾多福 The Book of Songs 《詩經》 小雅‧鹿鳴之什‧天保 Minor odes of the kingdom - Decade Of Lu Ming - Tian Bao 6
受福 受福 受福不那 The Book of Songs 《詩經》 小雅‧甫田之什‧桑扈 Minor odes of the kingdom - Fu Tian Zhi Shen - Sang Hu 6
五福 五福 次九曰向用五福 Book of Documents 《尚書》 周書 洪範 Zhou Shu - Great Plan 6
福作 福作 作福作災 Book of Documents 《尚書》 商書 盤庚上 Shang Shu - Pan Geng I 5
万福 萬福 萬福攸同 The Book of Songs 《詩經》 小雅‧南有嘉魚之什‧蓼蕭 Minor odes of the kingdom - Nan You Jia Yu Zhi Shen - Liao Xiao 4