Chinese Notes
Chinese Notes

  1. noun good fortune / happiness / luck
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (ABC 'fú' 福; Kroll '福' 1)
  2. proper noun Fujian
    Domain: Places 地方 , Subdomain: Fujian 福建 , Concept: Province 省
    Notes: Abbreviation for 福建 Fujian province
  3. noun puṇya / merit / blessing / reward
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: puṇya, Pāli: puñña; synonymous with 功德 and 福德. Puṇya is accumulated for wholesome conduct; FGS translation standard: Merit (BL 'puṇya'; Faxiang; FGDB '福'; Kroll '福' 1a; MW 'puNya').
  4. noun wine and meat used in ceremonial offerings
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Kroll '福' 2)

Contained in

福克兰群岛福克兰镑福林福建福利幸福祝福多子多福惜福福尔摩斯歇洛克・福尔摩斯福娃福利院邹福远卫福喜福气享福福田托福福德福分开福寺弘福寺福田衣福布斯加利福尼亚加利福尼亚州造福福祉福慧福王祸福福报燄口法会修福八种福田福生天福爱天天福福业三福阮福周八福田法兰克福隆福宫福山影福寺兴福寺齐福寺福岛福州福船

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
History of Ming 《明史》 卷一百五十四 列傳第四十二 張輔 黃福 劉儁 呂毅 陳洽 李彬 柳升 梁銘 王通 Volume 154 Biographies 42: Zhang Fu, Huang Fu, Liu Jun, Lu Yi, Chen Qia, Li Bin, Liu Sheng, Liang Ming, Wang Tong 63
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷三十 志第十: 音樂三 Volume 30 Treatises 10: Music 3 46
History of Song 《宋史》 卷二百五十四 列傳第十三 侯益 張從恩 扈彥珂 薛懷讓 趙贊 李繼勳 藥元福 趙晁 Volume 254 Biographies 13: Hou Yi, Zhang Cong'en, Hu Yanke, Xue Huairang, Zhao Zan, Li Jixun, Yao Yuanfu, Zhao Chao 38
History of Ming 《明史》 卷二百〇六 列傳第九十四 馬錄 程啟充 張逵 鄭一鵬 唐樞 杜鸞 葉應驄 解一貴 陸粲 邵經邦 劉世揚 魏良弼 Volume 206 Biographies 94: Ma Lu, Cheng Qichong, Zhang Kui, Zheng Yipeng, Tang Shu, Du Luan, Ye Yingcong, Jie Yigui, Lu Can, Shao Jingbang, Liu Shiyang, Wei Liangbi 38
History of Song 《宋史》 卷一百三十二 志第八十五 樂七 Volume 132 Treatises 85: Music 7 37
History of Song 《宋史》 卷四百七十七 列傳第二百三十六 叛臣下 李全下 Volume 477 Biographies 236: Rebellious Officials 3 - Li Quan 2 36
History of Ming 《明史》 卷一百四十四 列傳第三十二 盛庸 平安 何福 顧成 Volume 144 Biographies 32: Cheng Yong, Ping An, He Fu, Gu Cheng 34
History of Song 《宋史》 卷四百七十六 列傳第二百三十五 叛臣中 李全上 Volume 476 Biographies 235: Rebellious Officials 2 - Li Quan 1 33
New History of the Five Dynasties 《新五代史》 卷四十六 雜傳第三十四: 趙在禮 霍彥威 房知溫 王晏球 安重霸 王建立 康福 郭延魯 Volume 46 Miscellaneous Biographies 26: Zhao Zaili, Huo Yanwei, Fang Zhiwen, Wang Yanqiu, An Zhongba, Wang Jianli, Kang Fu, Guo Yanlu 29
History of Song 《宋史》 卷一百三十七 志第九十 樂十二 Volume 137 Treatises 90: Music 12 29

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
求福 求福 求福不回 The Book of Songs 《詩經》 大雅‧文王之什‧旱麓 Greater odes of the kingdom - Decade Of Wen Wang - Han Lu 13
多福 多福 詒爾多福 The Book of Songs 《詩經》 小雅‧鹿鳴之什‧天保 Minor odes of the kingdom - Decade Of Lu Ming - Tian Bao 12
致福 致福 致福於君 Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 《春秋公羊傳》 僖公 Lord Xi 11
福元年 福元年 哀王福元年 Records of the Grand Historian 《史記》 《漢興以來諸侯王年表》 Yearly Table of the Nobles of the Imperial Clan since the Han Dynasty's Founding 11
侯福 侯福 侯福元年 Records of the Grand Historian 《史記》 《高祖功臣侯者年表》 Yearly Table of the Officials who became Marquises in the Time of Gaozu 11
百福 百福 卜爾百福 The Book of Songs 《詩經》 小雅‧谷風之什‧楚茨 Minor odes of the kingdom - Gu Feng Zhi Shen - Chhu Ci 9
福生 福生 故事成而福生 Guanzi 《管子》 形勢解第六十四 Chapter 64: Resolving a Situation 8
受福 受福 受福不那 The Book of Songs 《詩經》 小雅‧甫田之什‧桑扈 Minor odes of the kingdom - Fu Tian Zhi Shen - Sang Hu 8
徼福 徼福 君惠徼福於敝邑之社稷 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 僖公 Lord Xi 7
介福 介福 報以介福 The Book of Songs 《詩經》 小雅‧谷風之什‧楚茨 Minor odes of the kingdom - Gu Feng Zhi Shen - Chhu Ci 7