缰 (韁) jiāng
-
jiāng
noun
reins; halter; bridle
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Used in riding a horse (CC-CEDICT '韁'; Guoyu '韁'; Mathews 1931 '韁', p. 87; Unihan '韁') -
jiāng
noun
reins; a bridle
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Variant of 韁 (Guoyu '繮'; Kroll 2015 '繮', p. 201; Mathews 1931 '繮', p. 87; Unihan '繮')
Contained in
- 脱缰马(脫韁馬) a horse that has thrown off the reins
- 脱缰之马(脫韁之馬) a horse that has thrown off the reins; runaway horse; out of control
- 马缰(馬韁) reins
- 名缰利索(名韁利索) tied up fame and locked down by wealth
- 脱缰(脫韁) to throw off the reins; runaway (horse); out of control
- 缰绳(韁繩) reins
- 溜缰(溜韁) to slip out of the reins
- 缰皮绳(韁皮繩) reins
- 脱缰野马(脫韁野馬) a wild horse that refuses to be bridled (a metaphor for something that runs wild)
- 名缰利锁(名韁利鎖) fettered by fame and locked up by riches; tied down by reputation and wealth
- 缰锁(韁鎖) a leash
- 按缰(按韁) rein back a horse
- 信马游缰(信馬游韁) trust the horse, loosen the reins
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 第十五回 Chapter 15 Journey to the West 西遊記 — count: 4
- 第七十六回 Chapter 76 Water Margin 水滸傳 — count: 3
- 第四十回 Chapter 40 Journey to the West 西遊記 — count: 2
- 第三十二回 Chapter 32 Journey to the West 西遊記 — count: 1
- 卷三十二 Scroll 32 Wenxuan 文選 — count: 1
- 第十八回 Chapter 18 Journey to the West 西遊記 — count: 1
- 卷二百四十五 列傳第一百三十三 周起元 繆昌期 周順昌 周宗建 黃尊素 李應昇 萬燝 Volume 245 Biographies 133: Zhou Qiyuan, Miao Changqi, Zhou Shunchang, Zhou Zongjian, Huang Zunsu, Li Yingsheng, Wan Jing History of Ming 明史 — count: 1
- 第五十六回 Chapter 56 Journey to the West 西遊記 — count: 1
- 第八十八回 Chapter 88 Water Margin 水滸傳 — count: 1
- 第三回 Chapter 3 Romance of the Three Kingdoms 三國演義 — count: 1
Collocations
- 丝缰 (絲韁) 銀鞍不離紫絲韁 — Water Margin 水滸傳, 第五十四回 Chapter 54 — count: 7
- 解缰 (解韁) 遂而解韁牽馬 — Journey to the West 西遊記, 第十六回 Chapter 16 — count: 2
- 缰牵马 (韁牽馬) 遂而解韁牽馬 — Journey to the West 西遊記, 第十六回 Chapter 16 — count: 2
- 缰在 (韁在) 韁在口曰鞿 — Wenxuan 文選, 卷十四 Scroll 14 — count: 2
- 遊缰 (遊韁) 白馬紫遊韁 — Book of Jin 晉書, 卷二十八 志第十八 五行中 Volume 28 Treatises 18: Five Elements Part Two — count: 2
- 兜缰 (兜韁) 兜韁趲玉龍 — Journey to the West 西遊記, 第三十二回 Chapter 32 — count: 2