Chinese Notes

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

zhǔ zhù

  1. zhǔ noun owner
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 主人 (ABC 'zhǔ' 主 bf 2; NCCED '主' 1)
  2. zhǔ adjective principal / main / primary
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Condition 状况
    Notes: In the sense of 注重 (ABC 'zhǔ' 主 bf 9; GHC '主' 8; Kroll '主' 4; NCCED '主' 11)
  3. zhǔ noun master
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (ABC 'zhǔ' 主 bf 1; Kroll '主' 1b; NCCED '主' 2)
  4. zhǔ noun host
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (ABC 'zhǔ' 主 bf 4; GHC '主' 2; Kroll '主' 1c; NCCED '主' 3)
  5. zhǔ verb to manage / to lead
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: As in 主管 (ABC 'zhǔ' 主 bf 6; Kroll '主' 2; NCCED '主' 4)
  6. zhǔ verb to decide / to advocate
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (ABC 'zhǔ' 主 bf 8; NCCED '主' 5)
  7. zhǔ verb to have an opinion / to hold a particular view
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: As in 主观 (ABC 'zhǔ' 主 bf 5; NCCED '主' 6)
  8. zhǔ verb to signify / to indicate
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (ABC 'zhǔ' 主 bf 7; NCCED '主' 7)
  9. zhǔ adjective oneself
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (NCCED '主' 8)
  10. zhǔ noun a person / a party
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: As in 买主 'customer' (ABC 'zhǔ' 主 bf 3; GHC '主' 4; NCCED '主' 9)
  11. zhǔ proper noun God / the Lord
    Domain: Religion 宗教 , Subdomain: Christianity 基督教
    Notes: Christianity and Islam (ABC 'zhǔ' 主 bf 11; NCCED '主' 10)
  12. zhǔ noun lord / ruler / chief
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 君 (GHC '主' 1; Kroll '主' 1a)
  13. zhǔ noun an ancestral tablet
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: As in 神主 (ABC 'zhǔ' 主 bf 10; GHC '主' 5; Kroll '主' 5)
  14. zhǔ noun abbot
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: (Kroll '主' 1c)
  15. zhǔ noun princess
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: An abbreviation for 公主 (GHC '主' 10; Kroll '主' 3)
  16. zhǔ noun chairperson
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: As in 主持 (GHC '主' 7)
  17. zhǔ adjective fundamental
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 根本 (GHC '主' 6)
  18. zhǔ proper noun Zhu
    Domain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (GHC '主' 11)
  19. zhù verb to pour
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: As a variant of 注 (GHC '主' 12)

Contained in

社会主义主任主体地主主持自主主题主机主席主要民主主流主管三民主义民族主义主调主动主人主语主渭句主观主编主干主张主意主顾官僚主义动态主机配置协议主义马克思主义主页天主教主力主权资本主义帝国主义东道主独立自主共产主义国际主义人道主义唯物主义唯心主义殖民主义主办主导主人翁主食作主主谓词组副主任

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Records of the Grand Historian 《史記》 《趙世家》 House of Zhao 47
Records of the Grand Historian 《史記》 《天官書》 Astronomy 34
Records of the Grand Historian 《史記》 《李斯列傳》 Biography of Li Si 29
Records of the Grand Historian 《史記》 《范睢蔡澤列傳》 Biographies of Fan Sui and Cai Ze 22
Records of the Grand Historian 《史記》 《外戚世家》 Houses of the External Relatives 21
Records of the Grand Historian 《史記》 《封禪書》 Religious sacrificial ceremonies 21
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《萬章章句上》 Commentary on Wan Zhang I 20
Records of the Grand Historian 《史記》 《蘇秦列傳》 Biography of Su Qin 19
Records of the Grand Historian 《史記》 《平津侯主父列傳》 Biographies of the Marquis of Pingjin and Zhufu 19
The Book of Rites 《禮記》 《曾子問》 The Questions of Zeng-zi 18

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
主忠信 主忠信 主忠信 The Analects of Confucius 《論語》 1. 《學而》 Xue Er 3
主器 主器 凡執主器 The Book of Rites 《禮記》 《曲禮下》 Summary of the Rules of Propriety Part 2 2
主佩 主珮 主佩倚 The Book of Rites 《禮記》 《曲禮下》 Summary of the Rules of Propriety Part 2 2
主妇 主婦 主婦室老 The Book of Rites 《禮記》 《檀弓下》 Tan Gong II 2
执主 執主 凡執主器 The Book of Rites 《禮記》 《曲禮下》 Summary of the Rules of Propriety Part 2 2

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
忠信 1. 《學而》 Xue Er in The Analects of Confucius 《論語》 1
3. 《八佾》 Ba Yi in The Analects of Confucius 《論語》 1
忠信 9. 《子罕》 Zi Han in The Analects of Confucius 《論語》 1
忠信 12. 《顏淵》 Yan Yuan in The Analects of Confucius 《論語》 1
先王以為 16. 《季氏》 Ji Shi in The Analects of Confucius 《論語》 1
《曲禮上》 Summary of the Rules of Propriety Part 1 in The Book of Rites 《禮記》 1
《曲禮下》 Summary of the Rules of Propriety Part 2 in The Book of Rites 《禮記》 5
子貢 《檀弓上》 Tan Gong I in The Book of Rites 《禮記》 1
《檀弓下》 Tan Gong II in The Book of Rites 《禮記》 6
四方 《月令》 Proceedings of Government in the Different Months in The Book of Rites 《禮記》 1
養生 《養生主》 Nourishing the Lord of Life in Zhuangzi 《莊子》 1
無為 《應帝王》 The Normal Course for Rulers and Kings in Zhuangzi 《莊子》 1
《胠篋》 Cutting open Satchels in Zhuangzi 《莊子》 1
《在宥》 Letting Be, and Exercising Forbearance in Zhuangzi 《莊子》 1
《天地》 Heaven and Earth in Zhuangzi 《莊子》 1
Sections from Records of the Historian in Selections of Literary Chinese Prose 1
《釋詁》 Explanation of Old Words in Er Ya 《爾雅》 1
使 《本紀‧五帝本紀》 Annals - Annals of the Five Emperors in Records of the Grand Historian 《史記》 6
山川 《夏本紀》 Annals of Xia in Records of the Grand Historian 《史記》 1
《殷本紀》 Annals of Yin in Records of the Grand Historian 《史記》 5
文王 《周本紀》 Annals of Zhou in Records of the Grand Historian 《史記》 1
孝王使 《秦本紀》 Annals of Qin in Records of the Grand Historian 《史記》 6
宗廟 《示部》Shì Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 2
《攴部》 Pū Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
無常 《目部》 Mù Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1