Chinese Notes
Chinese Notes

zhǔ zhù

  1. zhǔ noun owner
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 主人 (ABC 'zhǔ' 主 bf 2; NCCED '主' 1)
  2. zhǔ adjective principal / main / primary
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Condition 状况
    Notes: In the sense of 注重 (ABC 'zhǔ' 主 bf 9; GHC '主' 8; Kroll '主' 4; NCCED '主' 11)
  3. zhǔ noun master
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (ABC 'zhǔ' 主 bf 1; Kroll '主' 1b; NCCED '主' 2)
  4. zhǔ noun host
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (ABC 'zhǔ' 主 bf 4; GHC '主' 2; Kroll '主' 1c; NCCED '主' 3)
  5. zhǔ verb to manage / to lead
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: As in 主管 (ABC 'zhǔ' 主 bf 6; Kroll '主' 2; NCCED '主' 4)
  6. zhǔ verb to decide / to advocate
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (ABC 'zhǔ' 主 bf 8; NCCED '主' 5)
  7. zhǔ verb to have an opinion / to hold a particular view
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: As in 主观 (ABC 'zhǔ' 主 bf 5; NCCED '主' 6)
  8. zhǔ verb to signify / to indicate
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (ABC 'zhǔ' 主 bf 7; NCCED '主' 7)
  9. zhǔ adjective oneself
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (NCCED '主' 8)
  10. zhǔ noun a person / a party
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: As in 买主 'customer' (ABC 'zhǔ' 主 bf 3; GHC '主' 4; NCCED '主' 9)
  11. zhǔ proper noun God / the Lord
    Domain: Religion 宗教 , Subdomain: Christianity 基督教
    Notes: Christianity and Islam (ABC 'zhǔ' 主 bf 11; NCCED '主' 10)
  12. zhǔ noun lord / ruler / chief
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 君 (GHC '主' 1; Kroll '主' 1a)
  13. zhǔ noun an ancestral tablet
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: As in 神主 (ABC 'zhǔ' 主 bf 10; GHC '主' 5; Kroll '主' 5)
  14. zhǔ noun abbot
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: (Kroll '主' 1c)
  15. zhǔ noun princess
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: An abbreviation for 公主 (GHC '主' 10; Kroll '主' 3)
  16. zhǔ noun chairperson
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: As in 主持 (GHC '主' 7)
  17. zhǔ adjective fundamental
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 根本 (GHC '主' 6)
  18. zhǔ proper noun Zhu
    Domain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (GHC '主' 11)
  19. zhù verb to pour
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: As a variant of 注 (GHC '主' 12)

Contained in

社会主义主任主体地主主持自主主题主机主席主要民主主流主管三民主义民族主义主调主动主人主语主渭句主观主编主干主张主意主顾官僚主义动态主机配置协议主义马克思主义主页天主教主力主权资本主义帝国主义东道主独立自主共产主义国际主义人道主义唯物主义唯心主义殖民主义主办主导主人翁主食作主主谓词组副主任

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Book of Jin 《晉書》 卷十一 志第一 天文上 Volume 11 Treatises 1: Astronomy Part One 237
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷二十六 志第六: 禮儀六 Volume 26 Treatises 6: Rites 6 217
Book of Sui 《隋書》 卷20 志第15 天文中 Volume 20 Treatises 15: Astronomy 2 216
History of Song 《宋史》 卷五十一 志第四 天文四 Volume 51 Treatises 4: Astronomy 4 199
History of Song 《宋史》 卷五十 志第三 天文三 Volume 50 Treatises 3: Astronomy 3 189
Book of Sui 《隋書》 卷19 志第14 天文上 Volume 19 Treatises 14: Astronomy 1 171
New Book of Tang 《新唐書》 卷八十三    列傳第八 諸帝公主 Volume 83 Biographies 8: The Princesses of all Emperors 162
History of Song 《宋史》 卷四十九 志第二 天文二 Volume 49 Treatises 2: Astronomy 2 138
Guanzi 《管子》 明法解第六十七 Chapter 67: Explanation of Wise Edicts 132
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷二十五 志第五: 禮儀五 Volume 25 Treatises 5: Rites 5 102

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
盟主 盟主 秦穆之不為盟主也 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 文公 Lord Wen 29
主社稷 主社稷 以主社稷 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 隱公 Lord Yin 9
谋主 謀主 而為之謀主 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 襄公 Lord Xiang 8
僖公主 僖公主 作僖公主 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 文公 Lord Wen 8
主中国 主中國 不與夷狄之主中國也 Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 《春秋公羊傳》 昭公 Lord Zhao 4
使主 使主 使主社稷 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 隱公 Lord Yin 4
主王 主王 主王姬者必為之改筑 Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 《春秋公羊傳》 莊公 Lord Zhang 3
主会 主會 其會則主會者為之也 Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 《春秋公羊傳》 昭公 Lord Zhao 3
子主 子主 若使大子主曲沃 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 莊公 Lord Zhang 3
主盟 主盟 何以主盟 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 文公 Lord Wen 3