Chinese Notes
Chinese Notes

补 (補)

  1. verb to repair / to patch / to mend
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: (CCD '补' 1; Guoyu '補' v 1; Unihan '補')
  2. verb to supply / to fill
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (CCD '补' 2; Guoyu '補' v 2)
  3. noun a nutrient
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Health 健康
    Notes: (CCD '补' 3; Guoyu '補' n 1)
  4. verb to help / to benefit
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (CCD '补' 4; Guoyu '補' v 3)
  5. verb to supplement
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Condition 状况
    Notes: (CCD '补' 2; Guoyu '補' v 5)
  6. proper noun Bu
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (Guoyu '補' n 2)

Contained in

补偿弥补补语补充补充成分补课补习互补互补金属氧化物半导体补救补贴补助补丁补丁程序候补填补补充词组缝补补给示补衣补一生补处结果补语程度补语数量补语趋向补语可能补语动量补语时量补语名量补语取长补短香港增补字符集官补补子修补补足补缺金刚经补注补益滋补补养补陀落山医疗补助阿旺扎什补摄无碍大悲心大陀罗尼经计一法中出无量义南方满愿补陀落海会五部诸尊等弘誓力方位及威仪形色执持三摩耶幖帜曼荼罗仪轨四分律删繁补阙行事钞四分律删补随机羯磨八识规矩补注法华三昧行事运想补助仪略法华三昧补助仪金光明忏法补助仪

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
History of Yuan 《元史》 卷八十三 志第三十三:  選舉三 Volume 83 Treatises 36: Selection of Officials 3 187
History of Song 《宋史》 卷一百五十七 志第一百一十 選舉三 Volume 157 Treatises 110: Selection and appointment of Officials 3 110
Stratagems of the Warring States 《戰國策》 卷十八 趙一 Chapter 18: Zhao I 106
Stratagems of the Warring States 《戰國策》 卷三十 燕二 Chapter 30: Yan II 97
Stratagems of the Warring States 《戰國策》 卷三 秦一 Chapter 3: Qin I 96
Stratagems of the Warring States 《戰國策》 卷五 秦三 Chapter 5: Qin III 94
Stratagems of the Warring States 《戰國策》 卷二十 趙三 Chapter 20: Zhao III 91
Stratagems of the Warring States 《戰國策》 卷二十六 韓一 Chapter 26: Han I 88
Stratagems of the Warring States 《戰國策》 卷二十一 趙四 Chapter 21: Zhao IV 85
Stratagems of the Warring States 《戰國策》 卷十九 趙二 Chapter 19: Zhao II 80

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
补不足 補不足 春省耕而補不足 Mencius 《孟子》 梁惠王下 King Hui of Liang II 13
补吏 補吏 諸買武功爵官首者試補吏 Records of the Grand Historian 《史記》 《平準書》 Equalization 6
补短 補短 斷長補短 The Book of Rites 《禮記》 《王制》 Royal Regulations 6
补官 補官 則足以補官之不善政 Guanzi 《管子》 匡君小匡第二十 Chapter 20: Kuang Jun Xiao Kuang 6
试补 試補 諸買武功爵官首者試補吏 Records of the Grand Historian 《史記》 《平準書》 Equalization 5
补廷尉 補廷尉 補廷尉史 Records of the Grand Historian 《史記》 《儒林列傳》 Biographies of Confucian Scholars 4
有余补 有餘補 故以有餘補不足 Han Feizi 《韓非子》 觀行第二十四 Chapter 24: Observing Behavior 3
补弊 補弊 補弊久 Guanzi 《管子》 度地第五十七 Chapter 57: Crossing Land 3
补县 補縣 嬰已而試補縣吏 Records of the Grand Historian 《史記》 《樊酈滕灌列傳》 Biographies of Fan, Li, Teng and Guan 3
补郎 補郎 入財者得補郎 Records of the Grand Historian 《史記》 《平準書》 Equalization 3