治天下 zhì tiānxià
zhì tiānxià
phrase
to rule everything under Heaven
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Collocation: from 魏書·卷一百一十一 “Book of Wei”, volume 101 (Amies 2021 tr.; see also tr. in Lee 2014, p. 186)
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 《天運》 The Revolution of Heaven Zhuangzi 莊子 — count: 7
- 《在宥》 Letting Be, and Exercising Forbearance Zhuangzi 莊子 — count: 7
- 卷三 尚同下 Book 3 - Identification with the Superior III Mozi 墨子 — count: 6
- 卷二 尚賢下 Book 2 - Exaltation of the Virtuous III Mozi 墨子 — count: 5
- 《天地》 Heaven and Earth Zhuangzi 莊子 — count: 5
- 形勢解第六十四 Chapter 64: Resolving a Situation Guanzi 管子 — count: 5
- 卷三十八 Scroll 38 Wenxuan 文選 — count: 4
- 卷二 尚賢中 Book 2 - Exaltation of the Virtuous II Mozi 墨子 — count: 4
- 卷一 三辯 Book 1 - Threefold Argument Mozi 墨子 — count: 4
- Scroll 9 Xin Shu 新書 — count: 4
Collocations
- 孝治天下 (孝治天下) 昔者明王之以孝治天下也 — The Classic of Filial Piety 孝經, 孝經 Xiao Jing — count: 37
- 尧治天下 (堯治天下) 古者堯治天下 — Mozi 墨子, 卷六 節用中 Book 6 - Economy of Expenditures II — count: 13
- 暇治天下 (暇治天下) 未暇治天下也 — Xunzi 荀子, 成相篇第二十五 Chapter 25: Working Songs — count: 6
- 夫治天下 (夫治天下) 夫治天下之柄 — Han Feizi 韓非子, 問田第四十二 Chapter 42: Asking about Fields — count: 5
- 治天下国家 (治天下國家) 則知所以治天下國家矣 — The Book of Rites 禮記, 《中庸》 The State of Equilibrium and Harmony, also known as the Doctrine of the Mean — count: 5
- 言治天下 (言治天下) 言治天下如運諸掌然 — Garden of Stories 說苑, 卷七 政理 Chapter 7: Governance — count: 5
- 黄帝治天下 (黃帝治天下) 昔者黃帝治天下 — Huainanzi 淮南子, 卷六 覽冥訓 Chapter 6: Observing the Obscure — count: 4
- 足以治天下 (足以治天下) 曰禮義足以治天下 — Huainanzi 淮南子, 卷十一 齊俗訓 Chapter 11: Combining Customs — count: 4
- 未能治天下 (未能治天下) 未能治天下 — Records of the Grand Historian 史記, 《呂太后本紀》Annals of Empress Dowager Lü — count: 4
- 圣人治天下 (聖人治天下) 聖人治天下 — Mencius 孟子, 盡心上 Jin Xin I — count: 4