Chinese Notes

重 zhòng chóng

1. zhòng adjective heavy
   Domain: Quantity 数量
   
2. chóng verb to repeat
   Domain: Repetition 重复
   
3. chóng measure word repetition / iteration / layer
   Domain: Quantity 数量
   
4. chóng adverb again
   Domain: Repetition 重复
   
5. zhòng adjective heavy / serious / important
   Domain: Condition 状况
   
6. chóng noun a repetition / an iteration / a layer / a level
   Domain: Classical Chinese 古文
   
7. zhòng verb to attach importance to / to honor
   Domain: Classical Chinese 古文
   

Contained in

重量 、 加重 、 重点 、 重要 、 比重 、 重视 、 重组 、 重大 、 重新 、 注重 、 严重 、 举重 、 重庆 、 重工业 、 重复 、 重建 、 尊重 、 重温 、 双重 、 举足轻重 、 重量级 、 重剑 、 重重 、 重修 、 重叠 、 沉重 、 慎重 、 载重 、 着重 、 保重 、 笨重 、 重申 、 繁重 、 重置 、 贵重 、 隆重 、 深重 、 体重 、 郑重 、 重心 、 重型 、 庄重 、 侧重 、 重创 、 重启 、 父母恩重难报经 、 重回 、 重镇 、 重逢 、 稳重 、 重塑

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Collection	Document Title	Occurrences
Records of the Grand Historian 《史記》	《晉世家》 House of Jin	81
Records of the Grand Historian 《史記》	《楚世家》 House of Chu	18
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》	《告子章句下》 Commentary on Gaozi II	16
Records of the Grand Historian 《史記》	《蘇秦列傳》 Biography of Su Qin	16
Records of the Grand Historian 《史記》	《李斯列傳》 Biography of Li Si	15
Records of the Grand Historian 《史記》	《扁鵲倉公列傳》 Biographies of Bian Que and the Duke of Cang	14
The Book of Rites 《禮記》	《祭統》 A Summary Account of Sacrifices	14
Records of the Grand Historian 《史記》	《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang	14
Records of the Grand Historian 《史記》	《十二諸侯年表》 Yearly Chronicle of the Feudal Lords	13
Records of the Grand Historian 《史記》	《秦本紀》 Annals of Qin	11

Collocations

Simplified	Traditional	Example	Example Reference	Frequency
重耳	重耳	公子重耳謂之曰	The Book of Rites 《禮記》 《檀弓上》 Tan Gong I	5

Usage

Sampled for common words

Example	Source	Occurrences
君子不重則不威	1. 《學而》 Xue Er in The Analects of Confucius 《論語》	1
任重而道遠	8. 《泰伯》 Tai Bo in The Analects of Confucius 《論語》	2
所重	20. 《堯曰》 Yao Yue in The Analects of Confucius 《論語》	1
客徹重席	《曲禮上》 Summary of the Rules of Propriety Part 1 in The Book of Rites 《禮記》	1
重素	《曲禮下》 Summary of the Rules of Propriety Part 2 in The Book of Rites 《禮記》	1
公子重耳謂之曰	《檀弓上》 Tan Gong I in The Book of Rites 《禮記》	5
秦穆公使人吊公子重耳	《檀弓下》 Tan Gong II in The Book of Rites 《禮記》	9
赦從重	《王制》 Royal Regulations in The Book of Rites 《禮記》	2
王使諸梁也甚重	《人間世》 Man in the World, Associated with other Men in Zhuangzi 《莊子》	2
雖重聖人而治天下	《胠篋》 Cutting open Satchels in Zhuangzi 《莊子》	3
後重前輕	《天地》 Heaven and Earth in Zhuangzi 《莊子》	2
百舍重趼而不敢息	《天道》 The Way of Heaven in Zhuangzi 《莊子》	1
眾人重利	《刻意》 Ingrained Ideas in Zhuangzi 《莊子》	2
重也	《釋詁》 Explanation of Old Words in Er Ya 《爾雅》	1
重也	《釋言》 Explanation of Words in Er Ya 《爾雅》	1
宮謂之重	《釋樂》 Explanation of Music in Er Ya 《爾雅》	1
在辛曰重光	《釋天》 Explanation of Heaven in Er Ya 《爾雅》	1
重厓岸	《釋丘》 Explanation of Hills in Er Ya 《爾雅》	1
名曰重華	《本紀‧五帝本紀》 Annals - Annals of the Five Emperors in Records of the Grand Historian 《史記》	2
天其重命用休	《夏本紀》 Annals of Xia in Records of the Grand Historian 《史記》	1
於是紂乃重刑辟	《殷本紀》 Annals of Yin in Records of the Grand Historian 《史記》	2
多名器重寶	《周本紀》 Annals of Zhou in Records of the Grand Historian 《史記》	6
欲重贖之	《秦本紀》 Annals of Qin in Records of the Grand Historian 《史記》	11
車重席	《艸部》 Cǎo Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》	1
从重八	《八部》 Bā Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》	1