Chinese Notes

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

zhòng chóng

  1. zhòng adjective heavy
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity 数量
    Notes: (Unihan '重')
  2. chóng verb to repeat
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Repetition 重复
  3. chóng measure word repetition / iteration / layer
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity 数量
  4. chóng adverb again
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Repetition 重复
  5. zhòng adjective heavy / serious / important
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Condition 状况
  6. chóng noun a repetition / an iteration / a layer / a level
    Domain: Classical Chinese 古文
  7. zhòng verb to attach importance to / to honor
    Domain: Classical Chinese 古文

Contained in

重量加重重点重要比重重视重组重大重新注重严重举重重庆重工业重复重建尊重重温双重举足轻重重量级重剑重重重修沉重慎重载重着重保重笨重重申繁重重置贵重隆重深重体重郑重重心重型庄重侧重重创重启父母恩重难报经重回重镇重逢稳重重塑看重

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Records of the Grand Historian 《史記》 《晉世家》 House of Jin 81
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《告子章句下》 Commentary on Gaozi II 16
Records of the Grand Historian 《史記》 《蘇秦列傳》 Biography of Su Qin 16
Records of the Grand Historian 《史記》 《楚世家》 House of Chu 16
Records of the Grand Historian 《史記》 《十二諸侯年表》 Yearly Chronicle of the Feudal Lords 14
The Book of Rites 《禮記》 《祭統》 A Summary Account of Sacrifices 14
Records of the Grand Historian 《史記》 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang 13
Records of the Grand Historian 《史記》 《秦本紀》 Annals of Qin 11
Records of the Grand Historian 《史記》 《平原君虞卿列傳》 Biographies of Lord Pingyuan and Yu Qing 10
The Book of Rites 《禮記》 《冠義》 The Meaning of the Ceremony of Capping 10

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
重耳 重耳 公子重耳謂之曰 The Book of Rites 《禮記》 《檀弓上》 Tan Gong I 13
重礼 重禮 蓋重禮也 The Book of Rites 《禮記》 《禮器》 Rites in the Formation of Character 7
公子重 公子重 公子重耳謂之曰 The Book of Rites 《禮記》 《檀弓上》 Tan Gong I 5
重冠 重冠 是故古者聖王重冠 The Book of Rites 《禮記》 《冠義》 The Meaning of the Ceremony of Capping 3
圣王重 聖王重 是故古者聖王重冠 The Book of Rites 《禮記》 《冠義》 The Meaning of the Ceremony of Capping 3
五重 五重 天子之席五重 The Book of Rites 《禮記》 《禮器》 Rites in the Formation of Character 3
重言 重言 重言十七 Zhuangzi 《莊子》 《寓言》 Metaphorical Language 3
重事 重事 尊重事而不敢擅重事 The Book of Rites 《禮記》 《冠義》 The Meaning of the Ceremony of Capping 3
九重 九重 必在九重之淵而驪龍頷下 Zhuangzi 《莊子》 《列御寇》 Lie Yu-kou 2
重公 重公 秦王必重公 Records of the Grand Historian 《史記》 《周本紀》 Annals of Zhou 2

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
君子 1. 《學而》 Xue Er in The Analects of Confucius 《論語》 1
8. 《泰伯》 Tai Bo in The Analects of Confucius 《論語》 1
20. 《堯曰》 Yao Yue in The Analects of Confucius 《論語》 1
《曲禮上》 Summary of the Rules of Propriety Part 1 in The Book of Rites 《禮記》 1
《曲禮下》 Summary of the Rules of Propriety Part 2 in The Book of Rites 《禮記》 1
公子 《檀弓上》 Tan Gong I in The Book of Rites 《禮記》 4
公使公子 《檀弓下》 Tan Gong II in The Book of Rites 《禮記》 9
《王制》 Royal Regulations in The Book of Rites 《禮記》 1
使 《人間世》 Man in the World, Associated with other Men in Zhuangzi 《莊子》 2
聖人天下 《胠篋》 Cutting open Satchels in Zhuangzi 《莊子》 1
《天地》 Heaven and Earth in Zhuangzi 《莊子》 2
《天道》 The Way of Heaven in Zhuangzi 《莊子》 1
《刻意》 Ingrained Ideas in Zhuangzi 《莊子》 1
《釋詁》 Explanation of Old Words in Er Ya 《爾雅》 1
《釋言》 Explanation of Words in Er Ya 《爾雅》 1
《釋樂》 Explanation of Music in Er Ya 《爾雅》 1
《釋丘》 Explanation of Hills in Er Ya 《爾雅》 1
《釋山》 Explanation of Mountains in Er Ya 《爾雅》 1
名曰 《本紀‧五帝本紀》 Annals - Annals of the Five Emperors in Records of the Grand Historian 《史記》 2
《夏本紀》 Annals of Xia in Records of the Grand Historian 《史記》 1
於是 《殷本紀》 Annals of Yin in Records of the Grand Historian 《史記》 1
《周本紀》 Annals of Zhou in Records of the Grand Historian 《史記》 4
《秦本紀》 Annals of Qin in Records of the Grand Historian 《史記》 11
《艸部》 Cǎo Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《八部》 Bā Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1