Chinese Notes
Chinese Notes

tàn

tàn verb to sigh / to gasp / to exclaim
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Variant of 叹 (traditional 嘆)

Contained in

歎德歎佛

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Wenxuan 《文選》 卷十六 Scroll 16 27
Book of Jin 《晉書》 卷九十四 列傳第六十四 隱逸 Volume 94 Biographies 64: Hermits and Recluses 23
Book of Jin 《晉書》 卷四十九 列傳第十九 阮籍 嵇康 向秀 劉伶 謝鯤 胡毋輔之 畢卓 王尼 羊曼 光逸 Volume 49 Biographies 19: Ruan Ji; Ji Kang; Xiang Xiu; Liu Ling; Xie Kun; Huwu Fuzhi; Bi Zhuo; Wang Ni; Yang Man; Guang Yi 20
Wenxuan 《文選》 卷二十九 Scroll 29 20
Wenxuan 《文選》 卷二十一 Scroll 21 18
Wenxuan 《文選》 卷二十三 Scroll 23 17
Wenxuan 《文選》 卷十八 Scroll 18 15
Wenxuan 《文選》 卷二十八 Scroll 28 14
Wenxuan 《文選》 卷二十六 Scroll 26 14
Book of Jin 《晉書》 卷九十五 列傳第六十五 藝術 Volume 95 Biographies 65: Arts 13

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
歎曰 歎曰 歎曰 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 序 Preface 119
歎息 歎息 喟然而歎息曰 Garden of Stories 《說苑》 卷十七 雜言 Chapter 17: Open Discussion 52
嗟歎 嗟歎 故嗟歎之 The Book of Songs 《詩經》 國風‧周南‧關雎 Lessons from the states - Odes Of Zhou And The South - Guan Ju 19
歎美 歎美 歎美之聲 Xunzi 《荀子》 仲尼篇第七 Chapter 7: Confucius 6
仰天歎 仰天歎 晏子仰天歎曰 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 襄公 Lord Xiang 5
咸歎 鹹歎 公卿咸歎公德 Book of Han 《漢書》 卷九十九上 王莽傳 Volume 99a: Wang Mang 1 4
三歎 三歎 比置三歎 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 昭公 Lord Zhao 4
歎辞 歎辭 歎辭也 Xunzi 《荀子》 儒效篇第八 Chapter 8: The Achievements of the Confucians 4
颂歎 頌歎 雲之所頌歎 Book of Later Han 《後漢書》 卷四十上 班彪列傳 Volume 40a: Biography of Ban Biao 1 3
歎服 歎服 莫不歎服 Book of Later Han 《後漢書》 卷十上 皇后紀 Volume 10a: Annals of Empresses 1 3