苦 kǔ
-
kǔ
noun
bitterness; bitter flavor
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Food and Drink , Concept: Flavor 味道
Notes: One of the 五味 'five flavors', the opposite of 甜 'sweetness' (Guoyu '苦' n 1) -
kǔ
noun
hardship; suffering
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: For example, the idiom 苦中作乐 'to enjoy in spite of hardship' (Guoyu '苦' n 2; Unihan '苦') -
kǔ
verb
to make things difficult for
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 受累 or 为难 (Guoyu '苦' v 1) -
kǔ
verb
to train; to practice
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 磨鍊 (Guoyu '苦' v 2) -
kǔ
verb
to suffer from a misfortune
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 患 (Guoyu '苦' v 3) -
kǔ
adjective
bitter
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Food and Drink
Notes: (Guoyu '苦' adj 1; Unihan '苦') -
kǔ
adjective
grieved; facing hardship
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 艰辛; for example, 苦日子 'hard times' (Guoyu '苦' adj 2) -
kǔ
adjective
in low spirits; depressed
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 愁闷; for example, 愁眉苦脸 'to look anxious' (Guoyu '苦' adj 3) -
kǔ
adverb
assiduously; to do one's best; to strive as much as possible
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 尽力 (Guoyu '苦' adv; Han Dian '苦' adj 7) -
kǔ
adjective
painful
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 痛 (Han Dian '苦' adj 4)
Contained in
- 冤苦 suffering from injustice
- 苦战(苦戰) bitter struggle; hard battle; arduous effort
- 良工心苦 expert craft from hard practice; hard-won skill; A masterpiece demands suffering.
- 苦待 to treat harshly
- 忧苦(憂苦) to be worried and suffering
- 苦不堪言 to suffer unspeakable misery; indescribably painful; hellish
- 苦苓 chinaberry (Melia azedarach)
- 苦精 bitters
- 吃得苦中苦,方为人上人(吃得苦中苦,方為人上人) one cannot achieve glory and wealth without having been through trials and tribulations
- 备尝辛苦(備嘗辛苦) to have suffered all kinds of hardships
- 苦寒 bitter cold
- 忆苦思甜(憶苦思甜) to view one's past as miserable and one's present as happy
- 苦恼(苦惱) distress; vexation
- 用心良苦 to ponder earnestly; to give a lot of thought to sth
- 苦楚 suffering; misery
- 同甘苦 to share joys and sorrows; sharing good times and hard times; same as 同甘共苦
- 刻苦耐劳(刻苦耐勞) to bear hardships and work hard; assiduous and long-suffering; hard-working and capable of overcoming adversity
- 苦海无边,回头是岸(苦海無邊,回頭是岸) The sea of bitterness has no bounds, turn your head to see the shore . Only Buddhist enlightenment can allow one to shed off the abyss of worldly suffering.
- 苦水 bitter water ; digestive fluids rising from stomach to the mouth ; suffering; bitter complaint
- 良苦用心 to ponder earnestly; to give a lot of thought to sth
- 苦难(苦難) suffering
- 小洞不堵,大洞受苦 A small hole not plugged will make you suffer a big hole; A stitch in time saves nine.
- 劳心苦思(勞心苦思) to rack one's brains
- 凄风苦雨(淒風苦雨) bleak wind and icy rain; hardships; miserable circumstances
- 苦苦哀求 to entreat piteously; to implore
- 艰苦朴素(艱苦樸素) leading a plain, hardworking life
- 勤学苦练(勤學苦練) to study diligently; to train assiduously
- 苦瓜脸(苦瓜臉) sour expression on one's face
- 苦不唧 slightly bitter
- 不辞劳苦(不辭勞苦) to spare no effort
- 苦窑(苦窯) prison
- 不胜其苦(不勝其苦) unable to bear the pain
- 苦笑 to force a smile; a bitter laugh
- 苦不唧儿(苦不唧兒) slightly bitter
- 万分痛苦(萬分痛苦) excruciating
- 痛疾哀苦 pain and illness, sorrow and suffering
- 倒悬之苦(倒懸之苦) the pain of being hanged upside down; extremely critical situation; dire straits
- 苦刑 torture; corporal punishment (traditionally involving mutilation or amputation)
- 勤奋刻苦(勤奮刻苦) diligent; assiduous
- 孤苦无依(孤苦無依) lonely, poor, and without anybody to depend upon
- 酸甜苦辣 sour, sweet, bitter and spicy hot; the joys and sorrows of life
- 悭吝苦克(慳吝苦剋) hardworking and frugal
- 秘鲁苦蘵(秘魯苦蘵) Peruvian ground-cherry; cape gooseberry; Physalis peruviana
- 苦迭打 coup d'état
- 苦苣 endive
- 苦口婆心 sincere and well meaning advice
- 辛辛苦苦 painstakingly; with great trouble
- 刻苦学习(刻苦學習) to study hard; assiduous
- 小洞不堵,大洞吃苦 a small hole not plugged will give you grief when it gets bigger; a stitch in time saves nine
- 冥思苦想 to consider from all angles; to think hard; to rack one's brains
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷二十八 Scroll 28 Wenxuan 文選 — count: 18
- 卷六十七 列傳第二十七 謝靈運 Volume 67 Biographies 27: Xie Lingyun Book of Song 宋書 — count: 16
- 卷三十 Scroll 30 Wenxuan 文選 — count: 13
- 卷二十四 Scroll 24 Wenxuan 文選 — count: 13
- 卷二十 Scroll 20 Wenxuan 文選 — count: 13
- 卷三百三十 列傳第二百十八 西域二 Volume 330 Biographies 218: Western Regions 2 History of Ming 明史 — count: 12
- 卷十八 Scroll 18 Wenxuan 文選 — count: 12
- 卷二十一 志第十一 樂三 Volume 21 Treatises 11: Music 3 Book of Song 宋書 — count: 12
- 卷六十 Scroll 60 Wenxuan 文選 — count: 12
- Scroll 3 Xin Shu 新書 — count: 11
Collocations
- 民苦 (民苦) 故民苦於外 — Mozi 墨子, 卷一 七患 Book 1 - The Seven Worries — count: 6
- 味苦 (味苦) 其味苦 — The Book of Rites 禮記, 《月令》 Proceedings of Government in the Different Months — count: 5
- 功苦 (功苦) 辨功苦 — Guanzi 管子, 立政第四 Chapter 4: Establishing Governance — count: 5
- 苦叶 (苦葉) 匏有苦葉 — The Book of Songs 詩經, 國風‧邶‧匏有苦葉 Lessons from the states - Odes of Bei - Pao You Ku Ye — count: 5
- 苦雨 (苦雨) 秋無苦雨 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 昭公 Lord Zhao — count: 5
- 苦痛 (苦痛) 私自苦痛 — Huainanzi 淮南子, 卷十二 道應訓 Chapter 12: Responses of the Way — count: 4
- 苦节 (苦節) 苦節不可貞 — Book of Changes 易經, 節 Jie — count: 4
- 苦窳 (苦窳) 東夷之陶者器苦窳 — Han Feizi 韓非子, 難一第三十六 Chapter 36: Difficulties I — count: 3
- 苦身 (苦身) 苦身勞形 — Huainanzi 淮南子, 卷十九 脩務訓 Chapter 19: Cultivation of Effort — count: 3
- 百姓苦 (百姓苦) 百姓苦之 — The Book of Songs 詩經, 國風‧齊‧盧令 Lessons from the states - Odes of Qi - Lu Ling — count: 3