Chinese Notes

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

kōng kòng

  1. kōng adjective empty / void / hollow
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Form 形态
    Notes: (ABC 'kōng' 空 sv 1; NCCED kōng '空' 1; Unihan '空')
  2. kòng noun free time
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Leisure 休闲
    Notes: (ABC 'kòng' 空 n 1; NCCED kòng '空' 4)
  3. kòng verb to empty / to clean out
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Actions 行为
    Notes: (NCCED kòng '空' 1)
  4. kōng noun śūnyatā / emptiness / emptiness of inherent existence
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: śūnyatā, Pāli: suññatā, suñña; Japanese: kū. śūnyatā is the concept in Buddhism that all phenomenon lack a self and are subject to dependent origination; FGS translation standard: Emptiness (BL 'śūnyatā'; Faxiang; FGDB '空').
  5. kōng noun the sky / the air
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Nature 大自然
    Notes: In the sense of 天空 (ABC 'kōng' 空 bf; NCCED kōng '空' 3)
  6. kōng adjective in vain / for nothing
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Condition 状况
    Notes: (ABC 'kōng' 空 sv 4; NCCED kōng '空' 4)
  7. kòng adjective vacant / unoccupied
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Condition 状况
    Notes: (NCCED kòng '空' 2)
  8. kòng noun empty space
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Form 形态
    Notes: (ABC 'kòng' 空 n 2; NCCED kòng '空' 3)
  9. kōng adjective without substance
    Domain: Communications 通讯
    Notes: As in empty talk (NCCED kōng '空' 2)
  10. kōng verb to not have
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words 虚词
    Notes: (NCCED kōng '空' 5)
  11. kòng noun opportunity / chance
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (ABC 'kòng' 空 n 2; NCCED kòng '空' 5)
  12. kōng adjective vast and high
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (ABC 'kōng' 空 sv 2)
  13. kōng adjective impractical / ficticious
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (ABC 'kōng' 空 sv 3)
  14. kòng adjective blank
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (ABC 'kòng' 空 sv 1)
  15. kòng adjective expansive
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (ABC 'kòng' 空 sv 2)
  16. kòng adjective lacking
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (ABC 'kòng' 空 sv 3)

Contained in

空间空心航空空气航空母舰天空美国航空空姐空中小姐时空空前空中空儿空虚空军抽空高空空洞空话空调空想空白空隙上空太空不空成就佛不空悬空寺不空金刚缘起性空东方航空航空公司空义体空挖空空想社会主义空前绝后港龙航空那空拍侬那空拍侬府那空叻差席玛那空叻差是玛腾空镂空悬空虚空空行母瑜伽空行母虚空吽音救度度量空间真空

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 《穴部》 Xué Radical 8
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《先進第十一》 Commentary on Xian Jin XI 5
Records of the Grand Historian 《史記》 《仲尼弟子列傳》 Biographies of the disciples of Zhongni 4
Records of the Grand Historian 《史記》 《大宛列傳》 Treatise on the Dayuan 4
Records of the Grand Historian 《史記》 《本紀‧五帝本紀》 Annals - Annals of the Five Emperors 4
Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 《卷七‧木部》 Scroll 7, Mù Radical 3
Selections of Tang Poetry Bird-Chirping Hollow 3
Records of the Grand Historian 《史記》 《太史公自序》 Autobiographical Afterword of the Grand Historian 3
Records of the Grand Historian 《史記》 《淮陰侯列傳》 Biography of the Marquis of Huaiyin 3
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《告子章句下》 Commentary on Gaozi II 3

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
空桐 空桐 北戴斗極為空桐 Er Ya 《爾雅》 《釋地》 Explanation of Earth 5
见空 見空 見空髑髏 Zhuangzi 《莊子》 《至樂》 Perfect Enjoyment 2
空髑髅 空髑髏 見空髑髏 Zhuangzi 《莊子》 《至樂》 Perfect Enjoyment 2
匿空 匿空 舜穿井為匿空旁出 Records of the Grand Historian 《史記》 《本紀‧五帝本紀》 Annals - Annals of the Five Emperors 2

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
11. 《先進》 Xian Jin in The Analects of Confucius 《論語》 1
在於之上 《在宥》 Letting Be, and Exercising Forbearance in Zhuangzi 《莊子》 1
《秋水》 The Floods of Autumn in Zhuangzi 《莊子》 1
髑髏 《至樂》 Perfect Enjoyment in Zhuangzi 《莊子》 1
《知北遊》 Knowledge Rambling in the North in Zhuangzi 《莊子》 1
《徐無鬼》 Xu Wu-gui in Zhuangzi 《莊子》 1
髑髏 Selections from Zhuang Zi in Selections of Literary Chinese Prose 1
《釋詁》 Explanation of Old Words in Er Ya 《爾雅》 1
極為 《釋地》 Explanation of Earth in Er Ya 《爾雅》 2
西至于 《本紀‧五帝本紀》 Annals - Annals of the Five Emperors in Records of the Grand Historian 《史記》 4
《殷本紀》 Annals of Yin in Records of the Grand Historian 《史記》 1
名為 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang in Records of the Grand Historian 《史記》 1
《高祖本紀》 Annals of Gao Zu in Records of the Grand Historian 《史記》 2
西 《孝武本紀》 Annals of the Xiaowu Emperor in Records of the Grand Historian 《史記》 1
《艸部》 Cǎo Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《革部》 Gé Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《殳部》 Shū Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《肉部》 Ròu Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 3
《皿部》 Mǐn Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
Bird-Chirping Hollow in Selections of Tang Poetry 3
《泰伯第八》 Commentary on Tai Bo VIII in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 1
《先進第十一》 Commentary on Xian Jin XI in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 5
《孟子序說》 Preface to Commentary on Mengzi in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 2
《梁惠王章句下》 Commentary on Liang Hui Wang II in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 1
《公孫丑章句上》 Commentary on Gong Sun Chou I in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 1