Chinese Notes
Chinese Notes

pronoun you
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words 虚词 , Concept: Personal Pronoun 人称代词
Notes: 你 is the common form of the second person personal pronoun. For example, 我比你岁数大点 'I am a little older than you.' (Lao She, 2003, p. 174) It was used from the Tang in vernacular Chinese (Norman 1988, p. 118; Sun 2006, loc. 1811).

Contained in


Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
The Scholars 《儒林外史》 第三十二回 Chapter 32 113
The Scholars 《儒林外史》 第五十四回 Chapter 54 85
The Scholars 《儒林外史》 第二十四回 Chapter 24 75
The Scholars 《儒林外史》 第三十一回 Chapter 31 68
The Scholars 《儒林外史》 第二十五回 Chapter 25 66
The Scholars 《儒林外史》 第三回 Chapter 3 65
The Scholars 《儒林外史》 第十九回 Chapter 19 58
The Scholars 《儒林外史》 第二十六回 Chapter 26 58
The Scholars 《儒林外史》 第十六回 Chapter 16 56
The Scholars 《儒林外史》 第三十八回 Chapter 38 53