Chinese Notes
Chinese Notes

yóu

  1. yóu verb to swim
    Domain: Sport 体育运动 , Subdomain: Swimming 游泳
    Notes: Variant of 游 (Unihan '遊')
  2. yóu verb to play / to frolic / to romp / to roam
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 遨游 or 玩耍 (Guoyu '遊' v 1; Kroll '遊' 7)
  3. yóu verb to tour
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 旅行 (Guoyu '遊' v 2; Kroll '遊' 3)
  4. yóu verb to make friends with / to associate with
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 结交 or 交往 (Guoyu '遊' v 3; Kroll '遊' 4)
  5. yóu verb to walk
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 行走 (Guoyu '遊' v 4; Kroll '遊' 1b)
  6. yóu verb to seek knowledge / to study
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 求学 (Guoyu '遊' v 6)
  7. yóu verb to take an official post
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 做官 (Guoyu '遊' v 7)
  8. yóu verb to persuade / to convince / to manipulate
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 说服 (Guoyu '遊' v 8; Kroll '遊' 6)
  9. yóu verb to drift
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll '遊' 2)
  10. yóu verb to roam
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll '遊' 3)

Contained in

遊行遊方僧遊行经舍利弗摩诃目连遊四衢经阿遊波历遊天竺记传十二遊经大品经遊意法华遊意华严遊意涅槃经遊意弥勒经遊意三论遊意义华严遊心法界记遊心安乐道遊方记抄巡遊閒遊遊乐园遊戏规则老残遊记遊説扶遊徐霞客遊记

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Book of Northern Qi 《北齊書》 卷四七 補列傳第三九 酷吏 Volume 47 Biographies 39: Cruel Officials 60
Wenxuan 《文選》 卷二十二 Scroll 22 57
New Book of Tang 《新唐書》 卷一百五十六  列傳第八十一 楊戴陽二李韓杜邢 Volume 156 Biographies 81: Yang, Dai, Yang, two Li's, Han, Du, Xing 57
History of the Northern Dynasties 《北史》 卷三十四 列傳第二十二: 游雅 高閭 趙逸 胡叟 胡方回 張湛 段承根 闞駰 劉延明 趙柔 索敞 宋繇 江式 Volume 34 Biographies 22: You Ya, Gao Lu, Zhao Yi, Hu Sou, Hu Fanggui, Zhang Zhan, Duan Chenggen, Kang Yin, Liu Yanming, Zhao Rou, Sou Chang, Song Yao, Jiang Shi 48
Wenxuan 《文選》 卷二十六 Scroll 26 42
Wenxuan 《文選》 卷三十一 Scroll 31 40
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷一百二十六 列傳第七十六: 李揆 李涵 陳少游 盧鸑 裴諝 Volume 126 Biographies 76: Li Kui, Li Han, Chen Shaoyou, Lu Yue, Pei Xu 36
New Book of Tang 《新唐書》 卷二百二十四上 列傳第一百四十九上 叛臣上 Volume 224a Biographies 149a: Treasonous Ministers 1 32
Wenxuan 《文選》 卷二十一 Scroll 21 32
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷一百四十四 列傳第九十四: 尚可孤 李觀 戴休顏 陽惠元 李元諒 韓遊瑰 賈隱林 杜希全 尉遲勝 邢君牙 楊朝晟 張敬則 Volume 144 Biographies 94: Shang Kegu, Li Guan, Dai Xiuyan, Yang Huiyuan, Li Yuanliang, Hang Yougui, Jia Yinlin, Du Xiquan, Wei Chisheng, Xing Junya, Yang Chaocheng, Zhang Jingze 30

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
南遊 南遊 子墨子南遊於楚 Mozi 《墨子》 卷十二 貴義 Book 12 - Esteem for Righteousness 8
公遊 公遊 公遊于匠麗氏 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 成公 Lord Cheng 5
蛇遊 蛇遊 夫螣蛇遊霧而動 Huainanzi 《淮南子》 卷九 主術訓 Chapter 9: The Sovereign's Methods 5
善遊 善遊 食水者善遊能寒 Huainanzi 《淮南子》 卷四 墜形訓 Chapter 4: Terrestrial Forms 4
遊雾 遊霧 夫螣蛇遊霧而動 Huainanzi 《淮南子》 卷九 主術訓 Chapter 9: The Sovereign's Methods 4
北遊 北遊 孔子北遊 Garden of Stories 《說苑》 卷十五 指武 Chapter 15: Depending on Military Strength 4
东遊 東遊 秦皇帝東遊 Garden of Stories 《說苑》 卷六 復恩 Chapter 6: Repaying Kindness 4
遊燕 遊燕 逍遙遊燕 The Book of Songs 《詩經》 國風‧檜‧羔裘 Lessons from the states - Odes of Gui - Gao Qiu 3
君遊 君遊 君遊海而樂之 Han Feizi 《韓非子》 十過第十 Chapter 10: Ten Faults 3
来遊 來遊 噬肯來遊 The Book of Songs 《詩經》 國風‧唐‧有杕之杜 Lessons from the states - Odes of Tang - You Di Zhi Du 2