{{results.msg}}
| Chinese Text | Pinyin | English | Notes | |
|---|---|---|---|---|
| {{word.text}} | {{word.text}} | {{word.pinyin}} | {{word.english}} | {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses |
noun
day 星期天 、 礼拜天 、 今天 、 周天勇 、 翻天覆地 、 物竞天择 、 天然气 、 昨天 、 聊天 、 天骄 、 天津 、 天气 、 航天器 、 天安门 、 天坛 、 天空 、 航天 、 天干 、 天地 、 人天 、 天真 、 晴天 、 天堂 、 地久天长 、 破天荒 、 古树参天 、 别有洞天 、 天然 、 明天 、 半天 、 春天 、 冬天 、 秋天 、 夏天 、 白天 、 后天 、 前天 、 天文 、 成天 、 天才 、 天上 、 天下 、 天主教 、 阴天 、 半边天 、 当天 、 开天辟地 、 老天爷 、 谈天 、 天长地久 、 天色
Truncated for common words
| Collection | Document Title | Occurrences |
|---|---|---|
| Records of the Grand Historian 《史記》 | 《天官書》 Astronomy | 77 |
| Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 | 《萬章章句上》 Commentary on Wan Zhang I | 45 |
| Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 | 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean | 40 |
| Records of the Grand Historian 《史記》 | 《封禪書》 Religious sacrificial ceremonies | 35 |
| Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 | 《盡心章句上》 Commentary on Jin Xin I | 31 |
| Zhuangzi 《莊子》 | 《大宗師》 The Great and Most Honoured Master | 25 |
| The Book of Rites 《禮記》 | 《中庸》 The State of Equilibrium and Harmony, also known as the Doctrine of the Mean | 21 |
| Records of the Grand Historian 《史記》 | 《孝武本紀》 Annals of the Xiaowu Emperor | 20 |
| Zhuangzi 《莊子》 | 《天道》 The Way of Heaven | 18 |
| Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 | 《告子章句上》 Commentary on Gaozi I | 17 |
| Simplified | Traditional | Example | Example Reference | Frequency |
|---|---|---|---|---|
| 天厌 | 天厭 | 天厭之 | The Analects of Confucius 《論語》 6. 《雍也》 Yong Ye | 2 |
| 天丧 | 天喪 | 天喪予 | The Analects of Confucius 《論語》 11. 《先進》 Xian Jin | 2 |
Sampled for common words
| Example | Source | Occurrences |
|---|---|---|
| 獲罪於天 | 3. 《八佾》 Ba Yi in The Analects of Confucius 《論語》 | 2 |
| 天厭之 | 6. 《雍也》 Yong Ye in The Analects of Confucius 《論語》 | 2 |
| 唯天為大 | 8. 《泰伯》 Tai Bo in The Analects of Confucius 《論語》 | 1 |
| 天之將喪斯文也 | 9. 《子罕》 Zi Han in The Analects of Confucius 《論語》 | 4 |
| 天喪予 | 11. 《先進》 Xian Jin in The Analects of Confucius 《論語》 | 2 |
| 弗與共戴天 | 《曲禮上》 Summary of the Rules of Propriety Part 1 in The Book of Rites 《禮記》 | 1 |
| 天子建天官 | 《曲禮下》 Summary of the Rules of Propriety Part 2 in The Book of Rites 《禮記》 | 1 |
| 天乎 | 《檀弓上》 Tan Gong I in The Book of Rites 《禮記》 | 2 |
| 天久不雨 | 《檀弓下》 Tan Gong II in The Book of Rites 《禮記》 | 3 |
| 曰暴天物 | 《王制》 Royal Regulations in The Book of Rites 《禮記》 | 3 |
| 其翼若垂天之雲 | 《內篇‧逍遙遊》 Inner Chapters - Enjoyment in Untroubled Ease in Zhuangzi 《莊子》 | 9 |
| 仰天而噓 | 《齊物論》 The Adjustment of Controversies in Zhuangzi 《莊子》 | 8 |
| 天與 | 《養生主》 Nourishing the Lord of Life in Zhuangzi 《莊子》 | 6 |
| 與天為徒 | 《人間世》 Man in the World, Associated with other Men in Zhuangzi 《莊子》 | 11 |
| 受命於天 | 《德充符》 The Seal of Virtue Complete in Zhuangzi 《莊子》 | 11 |
| 天報之以福 | Selections from Stories by Liu Xiang in Selections of Literary Chinese Prose | 1 |
| 一飛沖天 | Sections from Records of the Historian in Selections of Literary Chinese Prose | 2 |
| 天 | 《釋詁》 Explanation of Old Words in Er Ya 《爾雅》 | 1 |
| 釋天 | 《釋天》 Explanation of Heaven in Er Ya 《爾雅》 | 10 |
| 天蘥 | 《釋草》 Explanation of Plants in Er Ya 《爾雅》 | 1 |
| 天螻 | 《釋蟲》 Explanation of Insects in Er Ya 《爾雅》 | 2 |
| 天狗 | 《釋鳥》 Explanation of Birds in Er Ya 《爾雅》 | 3 |
| 載時以象天 | 《本紀‧五帝本紀》 Annals - Annals of the Five Emperors in Records of the Grand Historian 《史記》 | 10 |
| 鴻水滔天 | 《夏本紀》 Annals of Xia in Records of the Grand Historian 《史記》 | 10 |
| 子天乙立 | 《殷本紀》 Annals of Yin in Records of the Grand Historian 《史記》 | 11 |