影 yǐng
-
yǐng
noun
an image; a reflection
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '影' n 2; NCCED '影' 2, p. 2304; Unihan '影'; XHZD '影' 3, p. 902) -
yǐng
noun
a shadow
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 影子 (Guoyu '影' n 1; NCCED '影' 1, p. 2304; Unihan '影'; XHZD '影' 1, p. 902) -
yǐng
noun
a photograph
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Photography
Notes: (Guoyu '影' n 2; NCCED '影' 4, p. 2304; Unihan '影'; XHZD '影' 3, p. 902) -
yǐng
verb
to trace; to outline
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 描摹 (Guoyu '影' v 2; NCCED '影' 9, p. 2304; XHZD '影' 2, p. 902) -
yǐng
noun
a film; a movie
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (NCCED '影' 6, p. 2304; XHZD '影' 4, p. 902) -
yǐng
noun
a portrait of an ancestor
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (NCCED '影' 5, p. 2304) -
yǐng
noun
a shadow play
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (NCCED '影' 7, p. 2304) -
yǐng
verb
to hide
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Similar in meaning to 隐藏 in this sense of the word (Guoyu '影' v 3; NCCED '影' 8, p. 2304) -
yǐng
noun
an outline
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (NCCED '影' 3, p. 2304) -
yǐng
verb
to reproduce; to copy
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 影印 (Guoyu '影' v 1)
Contained in
- 电影(電影) movie; film
- 龛影(龕影) niche as shown in an X-Ray
- 汽车电影院(汽車電影院) a drive-in theatre
- 有阴影(有陰影) shadowy
- 阴影(陰影) a shadow; shade
- 本影 umbra
- 旷时摄影(曠時攝影) time-lapse photography
- 商业影片(商業影片) a commercial film
- 孑影孤单(孑影孤單) to be all alone by oneself
- 定时摄影(定時攝影) time-lapse photography
- 立体电影院(立體電影院) stereoscopic cinema; 3D cinema
- 录影带(錄影帶) videotape
- 针孔摄影机(針孔攝影機) pinhole camera
- 重影 overlapping images; double exposure of photo; double vision
- 形赠影(形贈影) substance speaks to shadow
- 形影相随(形影相隨) body and shadow follow each other; inseparable
- 婚纱摄影(婚紗攝影) wedding photos (done in studio, kit and caboodle taken care of by the studio)
- 录影机(錄影機) videocassette recorder
- 无影无踪(無影無蹤) to disappear without trace
- 巨大影响(巨大影響) huge influence
- 戢影 to hide
- 缩影(縮影) a miniature; a big picture in a nutshell; the epitome
- 投影几何(投影幾何) projective geometry
- 一去无影踪(一去無影蹤) gone without a trace
- 投影面 plane of projection (in perspective drawing)
- 浮光掠影 flickering light and passing shadows; blurred scenery; cursory; superficial
- 电影厅(電影廳) cinema; movie theatre
- 俪影(儷影) photo of a (married) couple
- 投影机(投影機) projector
- 形影 a shadow
- 影像稳定器(影像穩定器) Image stabilizer
- 乳房摄影(乳房攝影) mammography
- 报道摄影师(報道攝影師) photojournalist
- 摄影家(攝影家) photographer
- 不见影(不見影) not a trace to be seen
- 警匪动作电影(警匪動作電影) cops and robbers action movie
- 投影仪(投影儀) a projector
- 手影 hand shadow drama
- 电影圈(電影圈) movie circles
- 来无影，去无踪(來無影，去無蹤) come without a shadow, leave without a footprint; to come and go without a trace
- 影写本(影寫本) an exact handwritten copy
- 科幻电影(科幻電影) science fiction movie
- 顾影自怜(顧影自憐) looking at one's shadow and feeling sorry for oneself; alone and dejected
Also contained in
古墓丽影 、 影碟 、 探竿影草 、 背影 、 电影节 、 北京电影学院 、 影子内阁 、 电影奖
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷19 志第14 天文上 Volume 19 Treatises 14: Astronomy 1 Book of Sui 隋書 — count: 56
- 卷三十五 志第十五: 天文上 Volume 35 Treatises 15: Astronomy 1 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 49
- 卷17 志第12 律曆中 Volume 17 Treatises 12: Measures and the Calendar 2 Book of Sui 隋書 — count: 45
- 卷二十五 志第一 天文一 Volume 25 Treatises 1: Astronomy 1 History of Ming 明史 — count: 26
- 卷三十三 志第十三: 曆二 Volume 33 Treatises 13: Calendar 2 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 21
- 卷69 列傳第34 王劭 袁充 Volume 69 Biographies 34: Wang Shao, Yuan Chong Book of Sui 隋書 — count: 18
- 卷七十七 志第三十 律曆十 Volume 77 Treatises 30: Measures and Calendar 10 History of Song 宋史 — count: 17
- 卷十二 志第二 歷上 Volume 12 Treatises 2: Calendar 1 Book of Song 宋書 — count: 16
- 卷二十一 志第二: 曆上 步氣朔第一 步卦候第二 步日躔第三 Volume 21 Treatises 2: Calendar 1 - Seasonal Phases and Month Beginnings 1, Phases and Divination 2, Phases of the Sun's Path 3 History of Jin 金史 — count: 15
- 卷七十四 列傳第六十二: 劉昉 柳裘 皇甫績 郭衍 張衡 楊汪 裴蘊 袁充 李雄 Volume 74 Biographies 62: Liu Fang, Liu Qiu, Huang Fuji, Guo Yan, Zhang Heng, Yang Wang, Pei Yun, Yuan Chong, Li Xiong History of the Northern Dynasties 北史 — count: 15
Collocations
- 日影 (日影) 激日謂日影激入於殿內也 — Book of Later Han 後漢書, 卷四十上 班彪列傳 Volume 40a: Biography of Ban Biao 1 — count: 16
- 测影 (測影) 以冬至之後立晷測影 — Book of Jin 晉書, 卷九十四 列傳第六十四 隱逸 Volume 94 Biographies 64: Hermits and Recluses — count: 7
- 顾影 (顧影) 行步顧影 — Records of the Three Kingdoms 三國志, 卷九 魏書十 荀彧荀攸賈詡傳 Volume 9: Book of Wei 9 - Biographies of the Xiahous and Caos — count: 7
- 影附 (影附) 衆皆影附 — Records of the Three Kingdoms 三國志, 卷二十五 魏書二十五 辛毗楊阜高堂隆傳 Volume 25: Book of Wei 25 - Biographies of Xin Pi, Yang Fu, and Gaotang Long — count: 6
- 晷影 (晷影) 用句股重差推晷影極遊 — Book of Jin 晉書, 卷十一 志第一 天文上 Volume 11 Treatises 1: Astronomy Part One — count: 6
- 影迹 (影跡) 影跡周密 — Book of Song 宋書, 卷六十三 列傳第二十三 王華 王曇首 殷景仁 沈演之 Volume 63 Biographies 23: Wang Hua, Wang Tanshou, Yin Jingren, Shen Yanzhi — count: 5
- 中影 (中影) 立冬中影長一丈 — Book of Song 宋書, 卷十三 志第三 歷下 Volume 13 Treatises 3: Calendar 2 — count: 5
- 匿影 (匿影) 怪遂含光匿影 — Records of the Three Kingdoms 三國志, 卷八 魏書八 二公孫陶四張傳 Volume 8: Book of Wei 8 - Biographies of the two Gongsuns, Tao, and the four Zhangs — count: 3
- 粮影 (糧影) 負糧影從 — Book of Liang 梁書, 卷一 本紀第一 武帝上 Volume 1: Emperor Wu 1 — count: 2
- 影短 (影短) 夏至日北極而影短 — Book of Later Han 後漢書, 卷五十九 張衡列傳 Volume 59: Biography of Zhang Heng — count: 2