一时 (一時) yīshí
-
yīshí
noun
a period of time / a while
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Time 时间
Notes: (CED '一时' 1; NCCED '一时' 1) -
yīshí
adverb
at one time / temporarily / momentarily / simultaneously
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Time 时间
Notes: (CED '一时' 2; NCCED '一时' 2) -
yīshí
phrase
at the same time
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Giles 1892 '一') -
yīshí
phrase
sometimes
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Giles 1892 '一') -
yīshí
phrase
accidentally
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Giles 1892 '一')
Contained in
- 一时之选(一時之選) talented people of a time period
- 一时之秀(一時之秀) talented people of a time period
- 轰动一时(轟動一時) to cause a sensation
- 一时一地(一時一地) at one place and time
- 风行一时(風行一時) to be popular for a while / to be all the rage for a time
- 第一时间(第一時間) in the first moments (of something happening) / immediately (after an event) / first thing
- 一时半刻(一時半刻) a short time / a little while
- 一时半晌(一時半晌) a short time / a little while
- 一时半会(一時半會) a short time / a little while
- 一时半会儿(一時半會兒) a short time / a little while
- 一时半霎(一時半霎) a short time / a little while
- 一时间(一時間) for a moment/momentarily
- 名震一时(名震一時) well known at one time
- 红极一时(紅極一時) tremendously popular for a while
- 风靡一时(風靡一時) fashionable for a while / all the rage
- 烜赫一时(烜赫一時) to enjoy a short-lived fame or position of power
- 独出一时(獨出一時) incomparable / head and shoulders above the competition
- 彼一时此一时(彼一時此一時) that was one thing, and this is another / times have changed
- 盛极一时(盛極一時) all the rage for a time / grand fashion for a limited time
- 一时瑜亮(一時瑜亮) two remarkable persons living at the same period (as 周瑜[Zhou1 Yu2] and 諸葛亮|诸葛亮)
- 名噪一时(名噪一時) to achieve fame among one's contemporaries / temporary or local celebrity
- 在家千日好,出门一时难(在家千日好,出門一時難) at home, one can spend a thousand days in comfort, but spending a day away from home can be challenging
- 聪明一世,糊涂一时(聰明一世,糊塗一時) even the wisest can have a momentary lapse in judgment / every man has a fool in his sleeve
- 养兵千日,用兵一时(養兵千日,用兵一時) Train an army for a thousand days to use it for an hour. / extensive preparation eventually pays off
- 无一事而不学,无一时而不学,无一处而不得(無一事而不學,無一時而不學,無一處而不得) Study everything, at all times, everywhere.
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 第二回 Chapter 77 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 13
- 第二回 Chapter 57 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 13
- 第二回 Chapter 3 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 10
- 第二回 Chapter 34 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 10
- 第二回 Chapter 25 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 9
- 第二回 Chapter 75 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 9
- 第二回 Chapter 65 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 8
- 第二回 Chapter 72 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 8
- 第二回 Chapter 31 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 7
- 第二回 Chapter 49 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 7