沉 chén
-
chén
verb
to submerge; to sink
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '沉'; Guoyu '沉' v 1; Kroll 2015 '沉', p. 46; Unihan '沉') -
chén
verb
to be addicted to; infatuated with
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '沉' v 5; Unihan '沉') -
chén
adjective
heavy
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '沉' adj 1) -
chén
verb
to lower; to drop
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '沉'; Guoyu '沉' v 2) -
chén
verb
to reduce
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '沉' v 4) -
chén
verb
to conceal; to hide
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '沉' v 6) -
chén
adjective
deep
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '沉' adj 2) -
chén
adjective
long [time]
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '沉' adj 3) -
chén
verb
to engulf
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '沉' v 3)
Contained in
- 意志消沉 unshakable determination
- 沉痼 chronic illness ; a deeply entrenched problem
- 沉箱 caisson; sink box
- 沉甸甸 heavy
- 故作深沉 to play the profound thinker
- 沉潜(沉潛) to lurk under water; to immerse oneself in (study etc); to lie low; to keep a low profile; quiet; reserved
- 沉凝 stagnant; congealed; grave in manner; low (of voice)
- 沉落 to sink; to fall
- 沉陷 subsidence; caving in; stranded; lost (in contemplation, daydreams etc)
- 沉积(沉積) sediment; deposit ; sedimentation
- 沉寂 silence; stillness
- 昏昏沉沉 dizzy
- 沉默 to not talk ; silent
- 小洞不堵沉大船 A small hole not plugged will sink a great ship.
- 沉香 Chinese eaglewood; agarwood tree (Aquilaria agallocha); lignum aloes
- 沉闷(沉悶) oppressive; heavy; depressed; gloomy ; to obstruct
- 沉静少言(沉靜少言) quiet disposition, rarely speaking
- 沉沉 deep ; grand; majestic ; heavy [hearted] ; without news
- 消沉 depressed; bad mood; low spirit
- 沉浸 to permeate; to immerse
- 浮沉 ups and downs (of life etc); to drift along; to sink and emerge
- 西沉 (of the sun) to set
- 沉淀物(沉澱物) precipitate; solid sediment
- 沉浮 bobbing up and down in the water ; to flourish and then decline ; changes in fortune; vicissitudes ; a multitude
- 沉香木 aloeswood; agarwood
- 凿沉(鑿沉) to scuttle (a ship)
- 沉没(沉沒) to sink ; to be stuck in a predicament
- 沉潭 to sink somebody to the bottom of a pond (a kind of private punishment, especially for unfaithful wives)
- 血色素沉积症(血色素沉積症) hemochromatosis
- 沉船事故 a shipwreck; a sinking
- 沉水 to sink in water ; agarwood ; Chen River
- 阴沉(陰沉) gloomy
- 沉湎酒色 to wallow in alcohol and sex; overindulgence in wine and women
- 沉厚寡言 a sincere and reticent disposition
- 沉重寡言 a sincere and reticent disposition
- 沉冤 a deep grievance
- 黑沉沉 pitch-black
- 沉痛 grieved
- 沉吟 to hesitate ; to ponder ; to mutter to oneself irresolutely ; serious
- 沉睡 to be fast asleep; (fig.) to lie dormant; to lie undiscovered
- 沉渣 sediment
- 沉默寡言 habitually silent; reticent; uncommunicative
- 自沉 to scuttle (a ship); to drown oneself
- 沉邃 deep and profound
- 沉重 critical; grave; serious ; serene ; thick; heavy
- 有沉有浮 to have one's ups and downs
- 沉稳(沉穩) steady; calm; unflustered
- 沉雷 deep growling thunder
- 好酒沉瓮底(好酒沉甕底) the best wine is at the bottom of the jug; the best is saved for last
- 雁杳鱼沉(雁杳魚沈) without news from somebody
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷四百三十四 列傳第一百九十三 儒林四 劉子翬 呂祖謙 蔡元定子:沉 陸九齡兄:九韶 陸九淵 薛季宣 陳傅良 葉適 戴溪 蔡幼學 楊泰之 Volume 434 Biographies 193: Confucian Scholars 4 - Liu Zihui, Lu Zuqian, Cai Yuandingzi:chen, Lu Jiulingxiong:jiushao, Lu Jiuyuan, Xue Jixuan, Chen Fuliang, Ye Shi, Dai Xi, Cai Youxue, Yang Taizhi History of Song 宋史 — count: 11
- 卷五十九 張衡列傳 Volume 59: Biography of Zhang Heng Book of Later Han 後漢書 — count: 9
- 卷五十四 列傳第四十八 諸夷 Volume 54: Various Barbarians Book of Liang 梁書 — count: 7
- 卷五十四 楊震列傳 Volume 54: Biography of Yang Zhen Book of Later Han 後漢書 — count: 7
- 卷四十上 班彪列傳 Volume 40a: Biography of Ban Biao 1 Book of Later Han 後漢書 — count: 6
- 卷四十下 班彪列傳 Volume 40b: Biography of Ban Biao 2 Book of Later Han 後漢書 — count: 6
- 第六十九回 Chapter 69 Journey to the West 西遊記 — count: 6
- 卷七十八 列傳第四十八 孔愉 丁潭 陶回 Volume 78 Biographies 48: Kong Yu; Ding Tan; Zhang Mao; Tao Hui Book of Jin 晉書 — count: 6
- 卷四十五 列傳第三十三: 裴叔業 夏侯道遷 李元護 席法友 王世弼 江悅之 淳于誕 沈文秀 張讜 李苗 劉藻 傅永 傅竪眼 張烈 李叔彪 路恃慶 房亮 曹世表 潘永基 朱元旭 Volume 45 Biographies 33: Pei Shuye, Xiahou Daoqian, Li Yuanhu, Xi Fayou, Wang Shibi, Jiang Yuezhi, Chun Yudan, Shen Wenxiu, Zhang Dang, Li Miao, Liu Zao, Fu Yong, Fu Shuyan, Zhang Lie, Li Shubiao, Lu Shiqing, Fang Liang, Cao Shibiao, Pan Yongji, Zhu Yuanxu History of the Northern Dynasties 北史 — count: 5
- 卷六十七 列傳第二十七 謝靈運 Volume 67 Biographies 27: Xie Lingyun Book of Song 宋書 — count: 5
Collocations
- 沉钦 (沉欽) 集解引沉欽韓說 — Book of Later Han 後漢書, 卷二十 銚期王霸祭遵列傳 Volume 20: Biographies of Tiao Qi; Wang Ba; Zhai Zun — count: 42
- 引沉 (引沉) 集解引沉欽韓說 — Book of Later Han 後漢書, 卷二十 銚期王霸祭遵列傳 Volume 20: Biographies of Tiao Qi; Wang Ba; Zhai Zun — count: 40
- 沉家 (沉家) 沉家本謂 — Book of Later Han 後漢書, 卷四十上 班彪列傳 Volume 40a: Biography of Ban Biao 1 — count: 12
- 沉毅 (沉毅) 肜性沉毅內重 — Book of Later Han 後漢書, 卷二十 銚期王霸祭遵列傳 Volume 20: Biographies of Tiao Qi; Wang Ba; Zhai Zun — count: 4
- 性沉 (性沉) 金之性沉 — Huainanzi 淮南子, 卷十一 齊俗訓 Chapter 11: Combining Customs — count: 3
- 为人沉 (為人沉) 為人沉勇有大略 — Book of Han 漢書, 卷六十九 趙充國辛慶忌傳 Volume 69: Zhao Chongguo and Xin Qingji — count: 3
- 沉深 (沉深) 沉深有才略 — Book of Later Han 後漢書, 卷三十六 鄭范陳賈張列傳 Volume 36: Biographies of Zheng, Fan, Chen, Jia, Zhang — count: 3
- 沉氐 (沉氐) 沉氐大豪滇昌 — Book of Later Han 後漢書, 卷六十五 皇甫張段列傳 Volume 65: Biographies of Huangfu, Zhang, Duan — count: 3
- 沉说 (沉說) 沉說是 — Book of Later Han 後漢書, 卷五十 孝明八王列傳 Volume 50: Biographies of Eight Princes of Xiaoming — count: 3
- 王沉 (王沉) 王沉 — Book of Jin 晉書, 卷九十二 列傳第六十二 文苑 Volume 92 Biographies 62: Writers — count: 3