Chinese Notes
Chinese Notes

罚 (罰)

  1. verb to punish / to penalize
    Domain: Law 法律
    Notes: (Unihan '罰')
  2. noun penalty / fine
    Domain: Law 法律
    Notes: (Unihan '罰')

Contained in

处罚惩罚罚款刑罚罚单赏罚罚金责罚重罚体罚开罚单罚跪罚锾罚钱罚则主罚罚酒罚俸丁艰罚

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Book of Jin 《晉書》 卷二十七 志第十七 五行上 Volume 27 Treatises 17: Five Elements Part One 26
Book of Sui 《隋書》 卷25 志第20 刑法 Volume 25 Treatises 20: Punishment and Law 23
History of Song 《宋史》 卷五十五 志第八 天文八 Volume 55 Treatises 8: Astronomy 8 22
Mozi 《墨子》 卷三 尚同下 Book 3 - Identification with the Superior III 22
Book of Jin 《晉書》 卷二十九 志第十九 五行下 Volume 29 Treatises 19: Five Elements Part Three 20
Rites of Zhou 《周禮》 地官司徒 第二 2. Office of Earth and Minster of Education and Social Welfare 19
Book of Documents 《尚書》 周書 呂刑 Zhou Shu - Marquis of Lu on Punishments 19
Book of Jin 《晉書》 卷二十八 志第十八 五行中 Volume 28 Treatises 18: Five Elements Part Two 16
History of Ming 《明史》 卷一百八十六 列傳第七十四 韓文 張敷華 楊守隨 許進 雍泰 陳壽 樊瑩 熊繡 潘蕃 胡富 張泰 張鼐 王璟 朱欽 Volume 186 Biographies 74: Han Wen, Zhang Fuhua, Yang Shousui, Xu Jin, Yong Tai, Chen Shou, Fan Ying, Xiong Xiu, Pan Fan, Hu Fu, Zhang Tai, Zhang Nai, Wang Jing, Zhu Qin 15
Records of the Grand Historian 《史記》 《周本紀》 Annals of Zhou 15

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
罚暴 罰暴 均分賞賢罰暴 Mozi 《墨子》 卷四 兼愛下 Book 4 - Universal Love III 11
诛罚 誅罰 儥慝者而誅罰之 Rites of Zhou 《周禮》 地官司徒 第二 2. Office of Earth and Minster of Education and Social Welfare 9
天罚 天罰 奉將天罰 Book of Documents 《尚書》 夏書 胤征 Xia Shu - Punitive Expedition of Yin 5
毁罚 毀罰 而畏上之毀罰 Mozi 《墨子》 卷三 尚同中 Book 3 - Identification with the Superior II 5
慎罚 慎罰 克明德慎罰 Book of Documents 《尚書》 周書 康誥 Zhou Shu - Announcement to the Prince of Kang 4
罚一 罰一 罰一幕 Rites of Zhou 《周禮》 地官司徒 第二 2. Office of Earth and Minster of Education and Social Welfare 4
善罚 善罰 賞善罰惡焉 The Book of Songs 《詩經》 小雅‧甫田之什‧瞻彼洛矣 Minor odes of the kingdom - Fu Tian Zhi Shen - Zhan Bi Luo Yi 4
明罚 明罰 先王以明罰敕法 Book of Changes 《易經》 噬嗑 Shi He 4
行罚 行罰 審賞行罰 Mozi 《墨子》 卷十四 備梯 Book 14 - Defense against Attack with Ladders 3
罚罪 罰罪 論罰罪刑殺 Guanzi 《管子》 立政第四 Chapter 4: Establishing Governance 3