Chinese Notes
Chinese Notes

刑罚 (刑罰) xíngfá

xíngfá noun punishment
Domain: Literary Chinese 文言文

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Book of Han 《漢書》 卷二十三 刑法志 Volume 23: Treatise on Punishment and Law 12
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷五十 志第三十: 刑法 Volume 50 Treatises 30: Punishment and Law 7
Book of Han 《漢書》 卷四十八 賈誼傳 Volume 48: Jia Yi 7
Rites of Zhou 《周禮》 秋官司寇 第五 5. Office of Autumn and Minister of Justice 6
Book of Jin 《晉書》 卷三十 志第二十 刑法 Volume 30 Treatises 20: Punishment and Law 6
Book of Han 《漢書》 卷五十六 董仲舒傳 Volume 56: Dong Zhongshu 6
Xunzi 《荀子》 議兵篇第十五 Chapter 15: A Debate on use of the Miltary 6
Guanzi 《管子》 明法解第六十七 Chapter 67: Explanation of Wise Edicts 6
Garden of Stories 《說苑》 卷七 政理 Chapter 7: Governance 5
Book of Han 《漢書》 卷二十二 禮樂志 Volume 22: Treatise on Rites and Music 5


Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
刑罚不足 刑罰不足 刑罰不足恥也 The Book of Rites 《禮記》 《緇衣》 The Black Robes 7
省刑罚 省刑罰 省刑罰 Mencius 《孟子》 梁惠王上 King Hui of Liang I 7
任刑罚 任刑罰 任刑罰 Records of the Grand Historian 《史記》 《淮南衡山列傳》 Biographies of Huainan and Hengshan 5
轻刑罚 輕刑罰 輕刑罰 Guanzi 《管子》 匡君中匡第十九 Chapter 19: Kuang Jun Zhong Kuang 4
刑罚深 刑罰深 奸邪多則刑罰深 Mozi 《墨子》 卷一 辭過 Book 1 - Indulgence in Excess 4
刑罚省 刑罰省 而刑罰省 Guanzi 《管子》 權修第三 Chapter 3: Cultivating Authority 4
刑罚不可 刑罰不可 則刑罰不可不審 Guanzi 《管子》 權修第三 Chapter 3: Cultivating Authority 4
刑罚世 刑罰世 刑罰世輕世重 Book of Documents 《尚書》 周書 呂刑 Zhou Shu - Marquis of Lu on Punishments 3
宽刑罚 寬刑罰 寬刑罰 Garden of Stories 《說苑》 卷五 貴德 Chapter 5: Valuing Virtue 3
刑罚不能 刑罰不能 刑罰不能勝者 Book of Han 《漢書》 卷五十六 董仲舒傳 Volume 56: Dong Zhongshu 3