时 (時) shí

  1. shí noun time / a period of time
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Time 时间
    Notes: In this sense 时 is similar in meaning to 时间 (CCD '时' 1; FE '時' 3; GHDC '时' 3)
  2. shí noun a season / a quarter of a year
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Time 时间
    Notes: In this sense 时 is similar in meaning to 季节 (CCD '时' 3; FE '時' 1; GHDC '时' 1)
  3. shí noun one of the 12 two-hour periods of the day
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Time 时间
    Notes: In this sense 时 is similar in meaning to 时辰 (CCD '时' 6a; GHDC '时' 2)
  4. shí adverb at that time
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In this sense 时 is a function word in Literary Chinese similar in meaning to 时候 in modern Chinese (Pulleyblank 1995, p. 160). For example, 當今之時 'At the present time' (Mengzi: 3.1/14/28, translation by Legge)
  5. shí adjective fashionable
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Culture 文化
    Notes: In this sense 时 is similar in meaning to 时尚, 时俗, or 时髦 (CCD '时' 5; FE '時' 6; GHDC '时' 9)
  6. shí noun fate / destiny / luck
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Religion 宗教
    Notes: In this sense 时 is similar in meaning to 时运 or 命运.
  7. shí noun occasion / opportunity / chance
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: In this sense 时 is similar in meaning to 时机 or 机会 (CCD '时' 7; FE '時' 8; GHDC '时' 5)
  8. shí noun tense
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Grammar 语法
    Notes: In this sense 时 is similar in meaning to 时态 (CCD '时' 10)
  9. shí noun o'clock
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Time 时间
    Notes: In this sense 时 is similar in meaning to 钟点.
  10. shí noun days / years
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Time 时间
    Notes: In this sense 时 is similar in meaning to 岁月.
  11. shí noun the current situation / the current political situation
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: In this sense 时 is similar in meaning to 时势 or 时局
  12. shí noun an era / a dynasty
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 时代 (FE '時' 2; GHDC '时' 4)
  13. shí noun climate
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Earth Sciences 地球科学
    Notes: In this sense 时 is similar in meaning to 气候.
  14. shí adjective fashionable
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Culture 文化
    Notes: In this sense 时 is similar in meaning to 时宜.
  15. shí adverb frequently / often
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Time 时间
    Notes: In this sense 时 is similar in meaning to 常常 or 经常 (FE '時' 5; GHDC '时' 6)
  16. shí adverb occasionally / sometimes
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Time 时间
    Notes: In this sense 时 is similar in meaning to 有时 or 偶尔 (CCD '时' 8; FE '時' 10)
  17. shí adverb on time
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Time 时间
    Notes: In this sense 时 is similar in meaning to 按时 (FE '時' 9; GHDC '时' 7)
  18. shí pronoun this / that
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In this sense 时 is similar in meaning to the demonstrative pronouns 此 or 这 (GHDC '时' 13; Pulleyblank 1995, p. 89).
  19. shí verb to wait upon
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In this sense 时 is similar in meaning to 伺候 (GHDC '时' 11)
  20. shí verb to bear / to support
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: In this sense 时 is similar in meaning to 承受.
  21. shí noun hour
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In this sense 时 is similar in meaning to 小时 (CCD '时' 6b; FE '時' 4)
  22. shí adjective appropriate / proper
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 时宜 (FE '時' 7; GHDC '时' 8)
  23. shí proper noun Shi
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (CCD '时' 11; FE '時' 11; GHDC '时' 15)
  24. shí noun the present / current
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Time 时间
    Notes: In the sense of 当前 or 现在 (CCD '时' 4)

Contained in

Also contained in

即时通信 、 实时 、 即时信息传递 、 即时信息接发

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Collocations