拟 (擬) nǐ
-
nǐ
verb
to draft
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (ABC 'nǐ' 拟 v 1; NCCED 2 '拟' 2) -
nǐ
verb
to have an intention; to plan
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (ABC 'nǐ' 拟 v 2; Kroll 2015 '擬' 1; NCCED 2 '拟' 1) -
nǐ
verb
to compare
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (NCCED 1 '拟' 1) -
nǐ
verb
to suppose
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (NCCED 2 '拟' 3) -
nǐ
verb
to emulate
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '擬' 3; NCCED 1 '拟' 2) -
nǐ
verb
to decide
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '擬' 2) -
nǐ
verb
to gesture
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '擬' 4)
Contained in
- 虚拟环境(虛擬環境) virtual environment
- 拟合(擬合) to fit (data to a model); a (close) fit
- 赤胸拟啄木鸟(赤胸擬啄木鳥) coppersmith barbet (Megalaima haemacephala)
- 蓝喉拟啄木鸟(藍喉擬啄木鳥) blue-throated barbet (Megalaima asiatica)
- 拟大朱雀(擬大朱雀) streaked rosefinch (Carpodacus rubicilloides)
- 拟态(擬態) (biol.) mimicry; (protective) mimicry; camouflage
- 黄颈拟蜡嘴雀(黃頸擬蠟嘴雀) collared grosbeak (Mycerobas affinis)
- 拟人论(擬人論) anthropomorphism
- 草拟(草擬) first draft; to draw up (a first version)
- 拟制(擬製) to copy (a model)
- 斑头绿拟啄木鸟(斑頭綠擬啄木鳥) lineated barbet (Megalaima lineata)
- 模拟器(模擬器) emulator
- 拟声唱法(擬聲唱法) scat singing
- 模拟放大器(模擬放大器) analog amplifier
- 模拟信号(模擬信號) analog signal
- 拟议(擬議) proposal; recommendation; a draft ; to investigate an idea
- 虚拟实境(虛擬實境) virtual reality
- 拟古(擬古) to emulate a classic; to work in the style of a classic (author)
- 拟游隼(擬游隼) Barbary falcon (Falco pelegrinoides)
- 研拟(研擬) to investigate and plan forward
- 曲线拟合(曲線擬合) curve fitting
- 虚拟(虛擬) virtual; fictitious; theoretical
- 拟阿拖品药物(擬阿拖品藥物) atropinemimetic drug
- 蓝耳拟啄木鸟(藍耳擬啄木鳥) blue-eared barbet (Megalaima australis)
- 白斑翅拟蜡嘴雀(白斑翅擬蠟嘴雀) white-winged grosbeak (Mycerobas carnipes)
- 拟卤素(擬鹵素) pseudohalogen
- 拟具(擬具) to draft; to devise; to compose
- 虚拟电路(虚拟電路) virtual circuit
- 虚拟语气(虛擬語氣) subjunctive mood
- 斑翅拟蜡嘴雀(斑翅擬蠟嘴雀) spot-winged grosbeak (Mycerobas melanozanthos)
- 拟蝎(擬蠍) pseudoscorpion; false scorpion; book scorpion
- 黄纹拟啄木鸟(黃紋擬啄木鳥) green-eared barbet (Megalaima faiostricta)
- 计算机模拟(計算機模擬) computer simulation
- 模拟(模擬) analog ; to simulate; to imitate
- 拟于不伦(擬於不倫) to draw an impossible comparison
- 黑眉拟啄木鸟(黑眉擬啄木鳥) Chinese barbet (Megalaima faber)
- 台湾拟啄木鸟(臺灣擬啄木鳥) Taiwan barbet (Megalaima nuchalis)
- 拟声词(擬聲詞) onomatopoeia
- 拟球(擬球) pseudosphere, a surface in ordinary space of constant negative curvature
- 撰拟(撰擬) to draft; to draw up; to compose (a plan or document)
- 摹拟(摹擬) analog
Also contained in
虚拟化 、 虚拟现实造型语言 、 虚拟私人网络 、 虚拟网络 、 虚拟现实建模语言 、 虚拟私用网络 、 虚拟现实置标语言 、 拟人化 、 拟音 、 虚拟专用网
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷八十四 志第三十四: 選舉四 Volume 84 Treatises 37: Selection of Officials 4 History of Yuan 元史 — count: 95
- 卷八十三 志第三十三: 選舉三 Volume 83 Treatises 36: Selection of Officials 3 History of Yuan 元史 — count: 75
- 卷26 志第21 百官上 Volume 26 Treatises 21: Government Offices 1 Book of Sui 隋書 — count: 62
- 卷八十二 志第三十二: 選舉二 Volume 82 Treatises 35: Selection of Officials 2 History of Yuan 元史 — count: 56
- 卷五十四 志第三十五: 選舉四 部選 省選 廉察 薦舉 功酬虧永 Volume 54 Treatises 35: Selection of Officials 4 - Ministry Selection, Provincial Selection, Honest Inspectors, Recommendations, Compensation for Achievements and Perpetual Faults History of Jin 金史 — count: 33
- 卷九十七 志第四十五下: 食貨五 Volume 97 Treatises 50: Finance and Economics 5 History of Yuan 元史 — count: 30
- 卷三百八十一 列傳第一百四十 范如圭 吳表臣 王居正 晏敦復 黃龜年 程瑀 張闡 洪擬 趙逵 Volume 381 Biographies 140: Fan Rugui, Wu Biaochen, Wang Juzheng, Yan Dunfu, Huang Guinian, Cheng Yu, Zhang Chan, Hong Ni, Zhao Kui History of Song 宋史 — count: 24
- 卷三十 Scroll 30 Wenxuan 文選 — count: 19
- 卷一百六十三 志第一百十六 職官三 Volume 163 Treatises 116: Offical Posts 3 History of Song 宋史 — count: 19
- 卷六十四 志第十六: 河渠一 Volume 64 Treatises 17: Rivers and Canals 1 History of Yuan 元史 — count: 17
Collocations
- 僭拟 (僭擬) 僭擬天子 — Luxuriant Dew of the Spring and Autumn Annals 春秋繁露, 卷四 王道第六 Scroll 4 — count: 14
- 拟迹 (擬跡) 擬跡巢 — Book of Later Han 後漢書, 卷六十一 左周黃列傳 Volume 61: Biographies of Zuo, Zhou, Huang — count: 6
- 富拟 (富擬) 管仲富擬於公室 — Records of the Grand Historian 史記, 《管晏列傳》 Biographies of Guan and Yan — count: 5
- 赏赐拟 (賞賜擬) 賞賜擬於鄧通 — Records of the Grand Historian 史記, 《佞幸列傳》 Biographies of Flatterers — count: 3
- 侈拟 (侈擬) 侈擬於君 — Records of the Grand Historian 史記, 《平津侯主父列傳》 Biographies of the Marquis of Pingjin and Zhufu — count: 3
- 拟天子 (擬天子) 擬天子 — Xin Shu 新書, Scroll 3 — count: 3
- 拟前 (擬前) 岐擬前代連珠之書四十章上之 — Book of Later Han 後漢書, 卷六十四 吳延史盧趙列傳 Volume 64: Biographies of Wu, Yan, Shi, Lu, Zhao — count: 2
- 拟在 (擬在) 斯亦擬在廟之儀也 — Book of Jin 晉書, 卷二十一 志第十一 禮下 Volume 21 Treatises 11: Rites Part Three — count: 2
- 四拟 (四擬) 四擬者破 — Han Feizi 韓非子, 說疑第四十四 Chapter 44: Expressing Doubts — count: 2
- 拟陶 (擬陶) 擬陶均 — Book of Jin 晉書, 卷二十二 志第十二 樂上 Volume 22 Treatises 12: Music Part One — count: 2