纪 (紀) jì jǐ

  1. verb to record
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Writing 写作
    Notes: As in 记载 (ABC 'jì' 纪 v 1, p. 407; Guoyu '紀' v 2; Kroll '紀' 8, p. 189; NCCED '纪' 1, p. 742; XHZD '纪' 1, p. 316)
  2. noun age / era / period
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Originally, a period of 12 years (ABC 'jì' 纪 n 1-2, p. 407; CCD 2 '纪' 2, p. 915; Guoyu '紀' n 4; Kroll '紀' 4, p. 189; XHZD '纪' 2, p. 316)
  3. noun laws / rules / discipline / order
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 法度 (ABC 'jì' 纪 bf 4, p. 407; CCD 1 '纪', p. 915; Guoyu '紀' n 2; Kroll '紀' 3a, p. 189; XHZD '纪' 3, p. 316)
  4. proper noun Ji
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (ABC 'jì' 纪 n 3, p. 407; CCD '纪' jǐ, p. 911; Guoyu '紀' n 6; XHZD '纪' jǐ, p. 315)
  5. noun to remember
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Same as 记; for example, 纪念 commemorate (CCD 2 '纪' 1, p. 915; NCCED '纪' 2, p. 742)
  6. noun silk thread / main threads
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '紀' n 1; Kroll '紀' 1, p. 189)
  7. verb to run / to administer
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '紀' v 1)
  8. noun an annal / a historical account / a chronicle
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: An abbreviation for 本纪 (ABC 'jì' 纪 bf 1, p. 407; Guoyu '紀' n 3; Kroll '紀' 5, p. 189; Unihan '紀')
  9. noun a geological period
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: (Guoyu '紀' n 5)
  10. noun a group of threads
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll '紀' 1a, p. 189)
  11. verb to untangle
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll '紀' 2, p. 189)
  12. verb to organize / to prepare
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (ABC 'jì' 纪 v 2, p. 407; Kroll '紀' 2a, p. 189)
  13. noun a principle
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll '紀' 3, p. 189)
  14. noun lineage
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll '紀' 6, p. 189)
  15. verb to attest
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll '紀' 7, p. 189)
  16. noun a sign / a mark
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: (NCCED '纪' 3, p. 742)
  17. noun notes
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: (NCCED '纪' 5, p. 742)
  18. measure word a shot / a hit
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: (NCCED '纪' 6, p. 742)

Contained in

纪念日世纪纪念纪录纪律中纪委纪要世界纪录纪录片年纪中央纪委纪委违纪本纪人民英雄纪念碑纪念馆老舍纪念馆竹书纪年中世纪纪年纪传体政府与中共代表会谈纪要纪念品纪念堂纪实佛祖统纪经纪经纪人帝王世纪二十世纪十九世纪世纪末纪事本末纲纪佛陀纪念馆纪律检查委员会纪念碑历代三宝纪古今译经图纪续古今译经图纪龙纪白垩纪第四纪汉纪新世纪乱纪政纪六世纪四世纪三世纪十一世纪

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Collocations

  • 丧纪 (喪紀) 不廢喪紀 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》, 僖公 Lord Xi — count: 46
  • 纪侯 (紀侯) 公會紀侯于成 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》, 桓公 Lord Huan — count: 36
  • 纪纲 (紀綱) 亂其紀綱 — Book of Documents 《尚書》, 夏書 五子之歌 Xia Shu - Songs of the Five Sons — count: 14
  • 纪季 (紀季) 紀季姜歸於京師 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》, 桓公 Lord Huan — count: 13
  • 纪叔 (紀叔) 紀叔姬歸於酅 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》, 莊公 Lord Zhang — count: 9
  • 公会纪 (公會紀) 公會紀侯于成 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》, 桓公 Lord Huan — count: 9
  • 纪子 (紀子) 紀子帛 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》, 隱公 Lord Yin — count: 7
  • 葬纪 (葬紀) 齊侯葬紀伯姬 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》, 莊公 Lord Zhang — count: 6
  • 纪信 (紀信) 紀信等四人持劍盾步走 — Records of the Grand Historian 《史記》, 《項羽本紀》 Annals of Xiang Yu — count: 6
  • 纪伯 (紀伯) 紀伯姬卒 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》, 莊公 Lord Zhang — count: 6