Chinese Notes
Chinese Notes

御 (禦)

  1. verb to defend / to resist
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Unihan '禦')
  2. adjective imperial
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (CCD '御' 3; Guoyu '御' yù adj)
  3. verb to drive a chariot
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Used of a chariot (CCD '御' 1; Guoyu '御' yù v 1; Unihan '御')
  4. noun charioteer
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (CCD '御' 2; Guoyu '御' yù n 1; Unihan '御')
  5. verb to govern / to administer
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the self of 治理 (Guoyu '御' yù v 2)
  6. verb to attend
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the self of 侍奉 (Guoyu '御' yù v 3)
  7. verb to offer
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the self of 进献 (Guoyu '御' yù v 4)
  8. verb to prevent / to block
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the self of 阻止 (Guoyu '御' yù v 5)
  9. noun an attendant / a servant
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the self of 侍从 (Guoyu '御' yù n 2)
  10. proper noun Yu
    Domain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (Guoyu '御' yù n 3)
  11. verb to welcome / to greet
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the self of 迎接 (Guoyu '御' yà v)

Contained in

抵御防御御史御赐御道调御士调御丈夫调御丈夫御容御史大夫御河太平御览防御工事守御御敌御寒御井寺御制统御列御寇御史台防御使御讳左右长御

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
History of Song 《宋史》 卷一百二十一 志第七十四 禮二十四 Volume 121 Treatises 74: Rites 24 68
History of Song 《宋史》 卷一百四十四 志第九十七 儀衞二 Volume 144 Treatises 97: Ceremonial Guards 2 48
History of Ming 《明史》 卷七十四 志第五十 職官三 Volume 74 Treatises 50: Official Posts 3 39
New Book of Tang 《新唐書》 卷四十七    志第三十七  百官二 Volume 47 Treatises 42: Official Posts 2 39
History of Jin 《金史》 卷五十七 志第三十八: 百官三 內命婦 宮人女職 東宮官屬 親王府屬 太后兩宮官屬 大興府 諸京留守司諸京城宮苑提舉等職 按察司 諸路總管府、諸府、諸節鎮、防禦、刺史、縣鎮等職 諸轉運泉谷等職 諸府鎮兵馬等職 諸猛安部族及群牧等職 Volume 57 Treatises 38: Official Posts 3 - Women of the Inner Court; Palace Women with Official Positions; East Palace officials; Prince's Residence Subordinates; Officials of the Empress Dowager's Two Palaces; Daxing Prefecture; Officials in Charge of Offices, Palaces, and Parks in the Capital; Surveillance Commissions; Circuit Inspectors; Prefecture Governments; Town Administration; Defenses; Magistrates; County and Town Officials; Transportation and Grain Officials; Officials in Charge of Military Forces in the Prefectures; Officals in Charge of Pacifying Savage Tribes and Pastoral Peoples 35
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷四十四 志第二十四: 職官三 Volume 44 Treatises 24: Government Service 3 32
History of Song 《宋史》 卷八 本紀第八 真宗三 Volume 8 Annals 8: Zhenzong 3 31
History of Song 《宋史》 卷一百四十三 志第九十六 儀衞一 Volume 143 Treatises 96: Ceremonial Guards 1 31
History of Jin 《金史》 卷三十三 志第十四: 禮六 原廟 朝謁儀 朝拜儀 別廟 Volume 33 Treatises 14: Rites 6 - Original Shrines, Invocation Ceremonies, Pilgrimages, Other Temples 29
History of Song 《宋史》 卷一百十三 志第六十六 禮十六 Volume 113 Treatises 66: Rites 16 29

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
御事 禦事 越我御事庶士 Book of Documents 《尚書》 周書 泰誓上 Zhou Shu - Great Declaration I 19
御戎 禦戎 韓萬御戎 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 桓公 Lord Huan 14
御狄 禦狄 使高克將兵而禦狄于竟 The Book of Songs 《詩經》 國風‧鄭‧清人 Lessons from the states - Odes of Zheng - Qing Ren 3
御说 禦說 既而聞之曰公子禦說之辭也 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 莊公 Lord Zhang 3
公子御 公子禦 既而聞之曰公子禦說之辭也 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 莊公 Lord Zhang 3
彊御 彊禦 曾是彊禦 The Book of Songs 《詩經》 大雅‧蕩之什‧蕩 Greater odes of the kingdom - Decade Of Dang - Dang 3
子御 子禦 楚子禦之 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 莊公 Lord Zhang 3
徒御 徒禦 徒御不驚 The Book of Songs 《詩經》 小雅‧南有嘉魚之什‧車攻 Minor odes of the kingdom - Nan You Jia Yu Zhi Shen - Che Gong 3
御寇 禦寇 陳人殺其公子禦寇 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 莊公 Lord Zhang 3
侍御 侍禦 有車馬禮樂侍御之好焉 The Book of Songs 《詩經》 國風‧秦‧車鄰 Lessons from the states - Odes of Qin - Che Lin 3