Chinese Notes

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

shuāi cuī

  1. shuāi adjective weak / feeble
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Unihan '衰')
  2. cuī noun mourning garments
    Domain: Classical Chinese 古文
  3. shuāi verb to decline / to decay
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: FGS translation standard: Loss (Kroll '衰' 1; Unihan '衰')

Contained in

兴衰衰弱衰老衰退衰减衰微衰败衰亡衰落盛转衰度脱衰败救度五衰相现凶衰六衰衰颓

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
The Book of Rites 《禮記》 《間傳》 Treatise on Subsidiary Points in Mourning Usages 21
Records of the Grand Historian 《史記》 《晉世家》 House of Jin 20
The Book of Rites 《禮記》 《曾子問》 The Questions of Zeng-zi 18
Records of the Grand Historian 《史記》 《趙世家》 House of Zhao 16
The Book of Rites 《禮記》 《檀弓下》 Tan Gong II 12
The Book of Rites 《禮記》 《檀弓上》 Tan Gong I 10
The Book of Rites 《禮記》 《雜記下》 Miscellaneous Records II 9
The Book of Rites 《禮記》 《喪服小記》 Record of Small Matters in the Dress of Mourning 9
The Book of Rites 《禮記》 《喪服四制》 The Four Principles Underlying the Dress of Mourning 8
Records of the Grand Historian 《史記》 《太史公自序》 Autobiographical Afterword of the Grand Historian 8

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
齐衰 齊衰 子見齊衰者 The Analects of Confucius 《論語》 9. 《子罕》 Zi Han 15
繐衰 繐衰 請繐衰而環絰 The Book of Rites 《禮記》 《檀弓下》 Tan Gong II 2
衰麻 衰麻 七十唯衰麻在身 The Book of Rites 《禮記》 《曲禮上》 Summary of the Rules of Propriety Part 1 2

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
7. 《述而》 Shu Er in The Analects of Confucius 《論語》 1
9. 《子罕》 Zi Han in The Analects of Confucius 《論語》 1
10. 《鄉黨》 Xiang Dang in The Analects of Confucius 《論語》 1
血氣 16. 《季氏》 Ji Shi in The Analects of Confucius 《論語》 1
18. 《微子》 Wei Zi in The Analects of Confucius 《論語》 1
《曲禮上》 Summary of the Rules of Propriety Part 1 in The Book of Rites 《禮記》 2
《曲禮下》 Summary of the Rules of Propriety Part 2 in The Book of Rites 《禮記》 1
《檀弓上》 Tan Gong I in The Book of Rites 《禮記》 10
《檀弓下》 Tan Gong II in The Book of Rites 《禮記》 12
五十 《王制》 Royal Regulations in The Book of Rites 《禮記》 3
何如 《人間世》 Man in the World, Associated with other Men in Zhuangzi 《莊子》 1
天下 《在宥》 Letting Be, and Exercising Forbearance in Zhuangzi 《莊子》 2
《天地》 Heaven and Earth in Zhuangzi 《莊子》 1
哭泣 《天道》 The Way of Heaven in Zhuangzi 《莊子》 2
《天運》 The Revolution of Heaven in Zhuangzi 《莊子》 1
Sections from Records of the Historian in Selections of Literary Chinese Prose 1
神農 《本紀‧五帝本紀》 Annals - Annals of the Five Emperors in Records of the Grand Historian 《史記》 1
《夏本紀》 Annals of Xia in Records of the Grand Historian 《史記》 2
《殷本紀》 Annals of Yin in Records of the Grand Historian 《史記》 6
《周本紀》 Annals of Zhou in Records of the Grand Historian 《史記》 5
其後 《秦本紀》 Annals of Qin in Records of the Grand Historian 《史記》 4
《艸部》 Cǎo Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《卷七‧木部》 Scroll 7, Mù Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《疒部》 Nì Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《衣部》 Yī Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1