Chinese Notes

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

yí yì chǐ

  1. verb to move / to shift / to remove
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: Middle Chinese: ye; in the sense of 移动 (ABC '移' v; GHC '移' 1; Kroll '移' 1; NCCED '移' 1). For example, 人心齐,泰山移 'When people are of one mind, , Mount Tai can be moved.' (Rohsenow 2003, 122)
  2. verb to change / to alter
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 改变 (ABC '移' bf; Kroll '移' 3; GHC '移' 2; NCCED '移' 2)
  3. verb to circulate a document
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (GHC '移' 4; Kroll '移' 2)
  4. verb to transplant seedlings
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Kroll '移' 4)
  5. verb to shake
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 动摇 (GHC '移' 3)
  6. verb to write
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 书写 (GHC '移' 5)
  7. verb to donate / to give
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 施予 (GHC '移' 6)
  8. verb to lead to envy
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 使羡慕 (GHC '移' 8)
  9. chǐ verb to lead to admiration
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: Variant of 侈 (GHC '移' 9)

Contained in

移动中国移动转移不移移动信息设备子集移動電話移动图象专家组移动图象专家组格式可移植可移植文档格式移民移居挪移迁移可移植性推移移步移文注意转移移情非法移民缓慢移动力士移山经移转身见移识经坚定不移不时不移动心解脱移动操作系统移师投资移民移植潜移移民局移交移开移位移殖游移搬移移植手术移栽移送漂移转移阵地移用移去移转移时位移运移

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《梁惠王章句上》 Commentary on Liang Hui Wang I 6
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《告子章句下》 Commentary on Gaozi II 5
Zhuangzi 《莊子》 《雜篇‧庚桑楚》 Miscellaneous Chapters - Geng-sang Chu 5
Records of the Grand Historian 《史記》 《楚世家》 House of Chu 4
The Book of Rites 《禮記》 《王制》 Royal Regulations 4
Records of the Grand Historian 《史記》 《宋微子世家》 House of Song Wei Zi 3
Records of the Grand Historian 《史記》 《樂書》 Music 3
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《盡心章句上》 Commentary on Jin Xin I 3
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《陽貨第十七》 Commentary on Yang Huo XVII 3
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《離婁章句上》 Commentary on Li Lou I 3

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
移兵 移兵 晉必移兵伐翟 Records of the Grand Historian 《史記》 《晉世家》 House of Jin 7
可移 可移 可移於相 Records of the Grand Historian 《史記》 《宋微子世家》 House of Song Wei Zi 6
移徙 移徙 河移徙 Records of the Grand Historian 《史記》 《河渠書》 Rivers and canals 6
移风 移風 其移風易俗 The Book of Rites 《禮記》 《樂記》 Record of Music 5
欲移 欲移 將欲移兵伐齊 Records of the Grand Historian 《史記》 《齊悼惠王世家》 House of Prince Daohui of Qi 3
不可移 不可移 有不可移者何也 Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《陽貨第十七》 Commentary on Yang Huo XVII 3
能移 能移 是謂能移 Zhuangzi 《莊子》 《達生》 The Full Understanding of Life 3
六师移 六師移 則六師移之 Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《告子章句下》 Commentary on Gaozi II 2
举移 舉移 為是舉移是 Zhuangzi 《莊子》 《雜篇‧庚桑楚》 Miscellaneous Chapters - Geng-sang Chu 2
移粟 移粟 移粟以給其老稚之不能移者 Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《梁惠王章句上》 Commentary on Liang Hui Wang I 2

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
《王制》 Royal Regulations in The Book of Rites 《禮記》 4
手足 《玉藻》 The Jade-Bead Pendants of the Royal Cap in The Book of Rites 《禮記》 1
《大傳》 The Great Treatise in The Book of Rites 《禮記》 1
《樂記》 Record of Music in The Book of Rites 《禮記》 2
衣服 《表記》 The Record on Example in The Book of Rites 《禮記》 1
《達生》 The Full Understanding of Life in Zhuangzi 《莊子》 1
《雜篇‧庚桑楚》 Miscellaneous Chapters - Geng-sang Chu in Zhuangzi 《莊子》 5
《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang in Records of the Grand Historian 《史記》 1
《孝文本紀》 Annals of the Xiaowen Emperor in Records of the Grand Historian 《史記》 1
《樂書》 Music in Records of the Grand Historian 《史記》 3
《天官書》 Astronomy in Records of the Grand Historian 《史記》 1
過於 《封禪書》 Religious sacrificial ceremonies in Records of the Grand Historian 《史記》 2
《卷一‧序》 Scroll 1, Preface in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《艸部》 Cǎo Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《竹部》 Zhú Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《禾部》 Hé Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 2
《㳄部》 Xián Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《雍也第六》 Commentary on Yong Ye VI in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 1
《顏淵第十二》 Commentary on Yan Yuan XII in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 1
《陽貨第十七》 Commentary on Yang Huo XVII in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 3
河東 《梁惠王章句上》 Commentary on Liang Hui Wang I in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 6
天下風俗 《滕文公章句上》 Commentary on Teng Wen Gong I in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 1