捷 jié
-
jié
adjective
quick; nimble; clever
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sennse of 快速 (CCD 1 '捷', p. 993; Guoyu '捷' adj; Kroll 2015 '捷' 3, p. 208; Mathews 1931 '捷', p. 107; XHZD '捷' 2, p. 347) -
jié
verb
to win; to be victorious; to triumph
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 胜利 (CCD 2 '捷', p. 993; Guoyu '捷' v; Kroll 2015 '捷' 1, p. 208; Mathews 1931 '捷', p. 107; Unihan '捷'; XHZD '捷' 1, p. 347) -
jié
proper noun
Czech Republic
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Geography
Notes: Abbreviation for 捷克 (CC-CEDICT '捷'; Mathews 1931 '捷', p. 107) -
jié
verb
to succeed
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '捷' 2, p. 208) -
jié
noun
a side road
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '捷' 4, p. 208) -
jié
noun
a war trophy; booty
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sennse of 战利品 (Guoyu '捷' n)
Contained in
- 捷猎(捷獵) interlocked ; prominant
- 简捷(簡捷) concise; succinct; pithy
- 捷安特 Giant Manufacturing, Taiwanese bicycle manufacturer
- 捷捷 nimble; agile
- 快捷 agile; nimbile ; shortcut
- 捷才 a quick witted person
- 思路敏捷 quick-witted
- 捷克共和国(捷克共和國) Czech Republic
- 斯捷潘 Stepan or Stefan (name)
- 捷报频传(捷報頻傳) victory reports pour in; news of success in an endless stream
- 便捷 direct and fast ; portable
- 捷克人 Czech person
- 报捷(報捷) announce a victory
- 捷运(捷運) rapid transit; subway
- 矫捷(矯捷) vigorous and nimble; athletic
- 捷网(捷網) a quick outline
- 台北捷运(台北捷運) Taipei Metro
- 轻捷(輕捷) nimble; agile
- 捷报(捷報) announcement of a victory ; report of success; announcement of a passing an exam ; quickly conveyed information
- 捷给(捷給) witty; fast and eloquent
- 直捷 straightforward; direct
- 大众捷运(大眾捷運) mass rapid transit (MRT)
- 捷语(捷語) Czech language
- 捷足先登 the agile climb up first
- 捷克语(捷克語) Czech
- 捷足 agile
- 敏捷 agile; nimble
- 捷径(捷徑) a shortcut
- 捷足先得 an agile person is first to achieve a goal
- 思维敏捷(思維敏捷) quick-witted; agile of mind
- 连捷(連捷) victories in succession ; passing imperial exams in successive years
- 告捷 to win; to be victorious; to report a victory
- 终南捷径(終南捷徑) Zhongnan is a shortcut to a ministerial job; to take a shortcut to promotion
- 捷发(捷發) quick accumulation of wealth
- 蹻捷 nimble
- 直捷了当(直捷了當) direct and plain spoken
Also contained in
捷克 、 捷克斯洛伐克 、 捷尔任斯克 、 快捷键 、 捷尔梅兹 、 捷兔 、 叶卡捷琳堡 、 捷达 、 敏捷开发 、 叶卡捷琳娜 、 捷豹 、 保时捷 、 快捷方式 、 平型关大捷 、 安捷伦科技
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷一百八十七 志第一百四十 兵一 Volume 187 Treatises 140: Military 1 History of Song 宋史 — count: 58
- 卷二百六十 列傳第一百四十八 楊鶴 陳奇瑜 熊文燦 練國事 丁啟睿 鄭崇儉 邵捷春 余應桂 高斗樞 張任學 Volume 260 Biographies 148: Yang He, Chen QiYu, Xiong Wencan, Lian Guoshi, Ding Qirui, Zheng Chongjian, Shao Jiechun, Yu Yinggui, Gao Doushu, Zhang Renxue History of Ming 明史 — count: 36
- 卷一百八十八 志第一百四十一 兵二 Volume 188 Treatises 141: Military 2 History of Song 宋史 — count: 34
- 卷十五 本紀第十五: 宣宗中 Volume 15 Annals 15: Xuanzong 2 History of Jin 金史 — count: 21
- 卷一百四十三 列傳第九十三: 李懷仙 朱滔 劉怦 程日華 李全略 Volume 143 Biographies 93: Li Huaixian, Zhu Tao, Liu Peng, Cheng Rihua, Li Quanlue Old Book of Tang 舊唐書 — count: 21
- 卷三百六十八 列傳第一百二十七 王德 王彥 魏勝 張憲 楊再興 牛皋 胡閎休 Volume 368 Biographies 127: Wang De, Wang Yan, Wei Sheng, Zhang Xian, Yang Zaixing, Niu Gao, Hu Hongxiu History of Song 宋史 — count: 19
- 卷十六 本紀第十六: 宣宗下 Volume 16 Annals 16: Xuanzong 3 History of Jin 金史 — count: 18
- 卷一百十四 周書5: 世宗本紀一 Volume 114 Book of Later Zhou 16: Shizong Annals 1 Old History of the Five Dynasties 舊五代史 — count: 15
- 卷一百九十四 志第一百四十七 兵八 Volume 194 Treatises 147: Military 8 History of Song 宋史 — count: 15
- 卷二百三十七 列傳第一百二十五 傅好禮 姜志禮 包見捷 田大益 馮應京 吳宗堯 吳寶秀 華鈺 Volume 237 Biographies 125: Fu Haoli, Jiang Zhili, Bao Jianjie, Tian Dayi, Feng Yingjing, Wu Zongyao, Wu Baoxiu, Hua Yu History of Ming 明史 — count: 14
Collocations
- 献捷 (獻捷) 齊侯獻捷 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 序 Preface — count: 15
- 克捷 (剋捷) 卞嚴克捷於強禦 — Book of Later Han 後漢書, 卷五十二 崔駰列傳 Volume 52: Biography of Cui Yin — count: 11
- 捷菑 (捷菑) 晉人納捷菑于邾 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 文公 Lord Wen — count: 8
- 戎捷 (戎捷) 齊侯來獻戎捷 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 莊公 Lord Zhang — count: 7
- 捷元年 (捷元年) 宋湣公捷元年 — Records of the Grand Historian 史記, 《十二諸侯年表》 Yearly Chronicle of the Feudal Lords — count: 5
- 辩捷 (辯捷) 機警辯捷 — Records of the Three Kingdoms 三國志, 卷四十五 蜀書十五 鄧張宗楊傳 Volume 45: Book of Shu 15 - Biographies of Deng, Zhang, Zong, and Yang — count: 4
- 纳捷 (納捷) 晉人納捷菑于邾 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 文公 Lord Wen — count: 4
- 公孙捷 (公孫捷) 公孫捷 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 昭公 Lord Zhao — count: 4
- 大捷 (大捷) 必大捷焉 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 僖公 Lord Xi — count: 4
- 机捷 (機捷) 機捷談笑 — Records of the Three Kingdoms 三國志, 卷十三 魏書十三 鍾繇華歆王朗傳 Volume 13: Book of Wei 13 - Biographies of Zhong Yao, Hua Xin, and Wang Lang — count: 4