Chinese Notes
Chinese Notes

声 (聲) shēng

  1. shēng noun sound
    Domain: Acoustics 声学
    Notes: (Barnes, 2007, p. 31; Guoyu '聲' n 1; Unihan '聲')
  2. shēng measure word a measure word for sound (times)
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity 数量
    Notes: (Guoyu '聲' n 6)
  3. shēng foreign sheng
    Domain: Foreign Language 外语
    Notes: Used for the sound in mantras and Sanskrit names
  4. shēng noun voice
    Domain: Acoustics 声学
    Notes: For example, 她低声的说 'She said in a low voice.' (Lao She 2003, p. 176; Barnes, 2007, p. 31; Unihan '聲')
  5. shēng noun music
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Guoyu '聲' n 2)
  6. shēng noun language
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 语言 (Guoyu '聲' n 3)
  7. shēng noun fame / reputation / honor
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 名誉 (Guoyu '聲' n 4)
  8. shēng noun a message
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 音信 (Guoyu '聲' n 5)
  9. shēng measure word an utterance
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Language 语言
    Notes: A unit to count speech utterances (Guoyu '聲' n 6)
  10. shēng noun a consonant
    Domain: Linguistics 语言学 , Subdomain: Phonetics 语音学
    Notes: In the sense of 声母 (Guoyu '聲' n 7)
  11. shēng noun a tone
    Domain: Linguistics 语言学 , Subdomain: Phonetics 语音学
    Notes: In the sense of 声调, the four tones in Putonghua (Guoyu '聲' n 8)
  12. shēng verb to announce
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Language 语言
    Notes: (Guoyu '聲' v)

Contained in

声明掌声象声词轻声笑声喊声枪声哭声大声声卡声调声音响声相声呼声名声声势声誉有声有色形声谐声声母形声字声闻音声风声声色货利声名声闻界声闻身声势浩大明咒吽声救度发声无声声门音声门声道声门塞音声带浊声门擦音上声去声声腔声学声尘声闻乘曼声高声拟声词先声声望

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Collection Document Title Occurrences
Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 《卷十二‧水部》 Scroll 12, Shuǐ Radical 468
Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 《艸部》 Cǎo Radical 429
Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 《卷七‧木部》 Scroll 7, Mù Radical 404
Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 《手部》 Shǒu Radical 267
Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 《心部》 Xīn Radical 264
Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 《卷十四‧糸部》 Scroll 14, Mì Radical 247
Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 《言部》 Yán Radical 245
Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 《卷九‧人部》 Scroll 9, Rén Radical 232
Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 《女部》 Nǚ Radical 221
Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 《卷十五‧金部》 Scroll 15, Jīn Radical 198

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
五声 五聲 予欲聞六律五聲八音 Book of Documents 《尚書》 虞書 益稷 Yu Shu - Yi and Ji 17
声伯 聲伯 子叔聲伯如晉 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 成公 Lord Cheng 12
声子 聲子 繼室以聲子 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 隱公 Lord Yin 9
锺声 鍾聲 聞鍾聲焉 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 襄公 Lord Xiang 4
声姜 聲姜 聲姜以公故 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 僖公 Lord Xi 4
鸾声 鸞聲 鸞聲將將 The Book of Songs 《詩經》 小雅‧鴻鴈之什‧庭燎 Minor odes of the kingdom - Hong Yan Zhi Shen - Ting Liao 4
叔声 叔聲 子叔聲伯如晉 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 成公 Lord Cheng 3
化声 化聲 何化聲之相待 Zhuangzi 《莊子》 《齊物論》 The Adjustment of Controversies 3
声成文 聲成文 聲成文謂之音 The Book of Songs 《詩經》 序 Preface 3
成声 成聲 五日彈琴而不成聲 The Book of Rites 《禮記》 《檀弓上》 Tan Gong I 3