Chinese Notes
Chinese Notes

liè

  1. liè verb to arrange / to line up / to list
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Actions 行为
    Notes: (CCD '列' 1; Guoyu '列' v 3; Unihan '列')
  2. liè noun row / file / series / list
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Position 位
    Notes: (CCD '列' 3; Unihan '列')
  3. liè measure word measure word for series
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity 数量
    Notes: For example, for trains (CCD '列' 4)
  4. liè verb to rank
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Actions 行为
    Notes: For example, 名列前茅 'to rank among the best' (CCD '列' 2; CCI p. 33; Guoyu '列' v 2)
  5. liè noun a kind / a category
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (CCD '列' 5)
  6. liè adjective each / every
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 各 (CCD '列' 6; Guoyu '列' adj)
  7. liè proper noun Lie
    Domain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (CCD '列' 7)
  8. liè verb to separate / to part
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 分开 (Guoyu '列' v 1)

Contained in

荷属安的列斯列克荷属安的列斯盾列弗列伊以色列前列系列列为下列列表列宁排列并列列车陈列行列一系列邮件列表队列列举列入列席罗列列子列传东周列国志阵列硬盘阵列並列埠并列复句序列序列化长征系列运载火箭列国大不列颠及北爱尔兰联合王国大不列颠列岛澎湖列岛列城列柱数列斐波那契数列名列列职列出名列前茅列女传列仙传循吏列传管晏列传

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Bamboo Annals 《竹書紀年》 魏紀 Records of the Wei 90
Bamboo Annals 《竹書紀年》 晉紀 Records of the Jin 58
Book of Wei 《魏書》 卷113 官氏志九 Volume 113 Treatise 9: Official Ranks 37
History of Yuan 《元史》 卷八十  志第三十:  輿服三 Volume 80 Treatises 33: Carriages and Clothes 3 25
History of Jin 《金史》 卷六十五 列傳第三: 始祖以下諸子 斡魯 輩魯 謝庫德孫:拔達 謝夷保子:盆納 謝里忽 烏古出 跋黑 崇成本名僕灰 劾孫子:浦家奴 麻頗子:謾都本 弟:謾都訶 子:蠻睹(蠻睹曾孫惟鎔,本名沒烈) 斡帶 斡賽子:宗永 斡者孫:璋 昂本名吾都補,子:鄭家 Volume 65 Biographies 3: Sons and descendants of Shizu - Wo Lu, Bei Lu, Xie Kude and grandson: Bada, Xie Yibao and son: Penna, Xie Lihu, Wu Guchu, Ba Hei, Chong Cheng formerly named Puhui, He Sun and son: Pu Jianu, Ma Po and son: Man Douben, younger brother: Man Douhe, son: Man Du (Mandu nephew Weirong, formerly named Meilie), Wo Dai, Wo Sai and son: Zongyong, Wo Zhe and grandson: Zhang, Ang formerly named Wu Doubu and son: Zhengjia 24
History of Song 《宋史》 卷一百四十三 志第九十六 儀衞一 Volume 143 Treatises 96: Ceremonial Guards 1 22
History of Ming 《明史》 卷六十二 志第三十八 樂二 Volume 62 Treatises 38: Music 2 21
Book of Sui 《隋書》 卷14 志第9 音樂中 Volume 14 Treatises 9: Music 2 20
Wenxuan 《文選》 卷十一 Scroll 11 19
Wenxuan 《文選》 卷一 Scroll 1 19

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
列士 列士 王及列士 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 哀公 Lord Ai 12
大夫列 大夫列 朝諸侯卿大夫列士 Guanzi 《管子》 輕重己第八十五 Chapter 85: Weight VI 6
列陈 列陳 平列陳 Rites of Zhou 《周禮》 夏官司馬 第四 4. Offices of Summer and Minister of War 6
成列 成列 宋人既成列 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 僖公 Lord Xi 6
不成列 不成列 不鼓不成列 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 僖公 Lord Xi 6
三列 三列 火三列 The Book of Rites 《禮記》 《喪大記》 The Greater Record of Mourning Rites 6
爵列 爵列 其賞罰用爵列 The Book of Rites 《禮記》 《表記》 The Record on Example 4
列爵 列爵 列爵惟五 Book of Documents 《尚書》 周書 武成 Zhou Shu - Successful Completion of the War 3
二列 二列 二列 The Book of Etiquette and Ceremonial 《儀禮》 聘禮 第八 8. Rites of courtesy calls 3
伦列 倫列 謂倫列 Mozi 《墨子》 卷十一 大取 Book 11 - Major Illustrations 3