Chinese Notes

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

liè

  1. liè verb to arrange / to line up / to list
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Actions 行为
    Notes: (CCD '列' 1; Guoyu '列' v 3; Unihan '列')
  2. liè noun row / file / series / list
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Position 位
    Notes: (CCD '列' 3; Unihan '列')
  3. liè measure word measure word for series
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity 数量
    Notes: For example, for trains (CCD '列' 4)
  4. liè verb to rank
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Actions 行为
    Notes: For example, 名列前茅 'to rank among the best' (CCD '列' 2; CCI p. 33; Guoyu '列' v 2)
  5. liè noun a kind / a category
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (CCD '列' 5)
  6. liè adjective each / every
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 各 (CCD '列' 6; Guoyu '列' adj)
  7. liè proper noun Lie
    Domain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (CCD '列' 7)
  8. liè verb to separate / to part
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 分开 (Guoyu '列' v 1)

Contained in

荷属安的列斯列克荷属安的列斯盾列弗列伊以色列前列系列列为下列列表列宁排列并列列车陈列行列一系列邮件列表队列列举列入列席罗列列子列传东周列国志阵列硬盘阵列並列埠并列复句序列序列化长征系列运载火箭列国大不列颠及北爱尔兰联合王国大不列颠列岛澎湖列岛列城列柱数列斐波那契数列名列列职列出名列前茅列女传列仙传循吏列传管晏列传

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
The Book of Rites 《禮記》 《禮運》 Ceremonial Usages; their Origins, Development, and Intention 9
Records of the Grand Historian 《史記》 《太史公自序》 Autobiographical Afterword of the Grand Historian 6
The Book of Rites 《禮記》 《喪大記》 The Greater Record of Mourning Rites 6
Records of the Grand Historian 《史記》 《司馬相如列傳》 Biography of Sima Xiangru 6
Records of the Grand Historian 《史記》 《酷吏列傳》 Biographies of Cruel Officials 5
Records of the Grand Historian 《史記》 《天官書》 Astronomy 4
Records of the Grand Historian 《史記》 《孟子荀卿列傳》 Biographies of Mengzi and Xun Qing 4
Records of the Grand Historian 《史記》 《平準書》 Equalization 4
Records of the Grand Historian 《史記》 《汲鄭列傳》 Biographies of Ji and Zheng 3
Records of the Grand Historian 《史記》 《李斯列傳》 Biography of Li Si 3

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
列反 列反 彼列反 Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean 10
同列 同列 招八州而朝同列 Records of the Grand Historian 《史記》 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang 8
列大夫 列大夫 皆命曰列大夫 Records of the Grand Historian 《史記》 《孟子荀卿列傳》 Biographies of Mengzi and Xun Qing 4
列御 列禦 列御寇為伯昏無人射 Zhuangzi 《莊子》 《田子方》 Tian Zi-fang 4
三列 三列 火三列 The Book of Rites 《禮記》 《喪大記》 The Greater Record of Mourning Rites 4
列观 列觀 而宮室列觀輿馬益增修矣 Records of the Grand Historian 《史記》 《平準書》 Equalization 3
列士 列士 則列士壞植散群 Zhuangzi 《莊子》 《田子方》 Tian Zi-fang 3
爵列 爵列 其賞罰用爵列 The Book of Rites 《禮記》 《表記》 The Record on Example 3
列亭 列亭 筑城鄣列亭至廬朐 Records of the Grand Historian 《史記》 《匈奴列傳》 Treatise on the Xiongnu 3
列宿 列宿 月所離列宿 Records of the Grand Historian 《史記》 《天官書》 Astronomy 3

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
16. 《季氏》 Ji Shi in The Analects of Confucius 《論語》 1
爵祿 《曲禮下》 Summary of the Rules of Propriety Part 2 in The Book of Rites 《禮記》 2
諸侯 《月令》 Proceedings of Government in the Different Months in The Book of Rites 《禮記》 1
《文王世子》King Wen as Son and Heir in The Book of Rites 《禮記》 2
鬼神 《禮運》 Ceremonial Usages; their Origins, Development, and Intention in The Book of Rites 《禮記》 9
《玉藻》 The Jade-Bead Pendants of the Royal Cap in The Book of Rites 《禮記》 2
《外篇‧駢拇》 Outer Chapters - Webbed Toes in Zhuangzi 《莊子》 1
星辰固有 《天道》 The Way of Heaven in Zhuangzi 《莊子》 1
隨行 《至樂》 Perfect Enjoyment in Zhuangzi 《莊子》 1
果敢 《達生》 The Full Understanding of Life in Zhuangzi 《莊子》 1
《田子方》 Tian Zi-fang in Zhuangzi 《莊子》 3
使公卿至於 《周本紀》 Annals of Zhou in Records of the Grand Historian 《史記》 1
《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang in Records of the Grand Historian 《史記》 1
滿 《孝武本紀》 Annals of the Xiaowu Emperor in Records of the Grand Historian 《史記》 1
《高祖功臣侯者年表》 Yearly Table of the Officials who became Marquises in the Time of Gaozu in Records of the Grand Historian 《史記》 2
太史公便 《惠景閒侯者年表》 Yearly Table of the Officials who became Marquises between the Reigns of Emperor Hui and Emperor Jing in Records of the Grand Historian 《史記》 1
《行部》 Xíng Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《刀部》 Dāo Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《竹部》 Zhú Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《鬯部》 Chàng Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
中庭左右 《卷九‧人部》 Scroll 9, Rén Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
九經 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 2
《為政第二》 Commentary on Wei Zheng II in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 1
《八佾第三》 Commentary on Ba Yi III in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 2
《公冶長第五》 Commentary on Gong Ye Zhang V in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 1