Chinese Notes
Chinese Notes

退 tuì

  1. tuì verb to retreat / to decline / to move back / to withdraw
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Actions 行为
    Notes: (Unihan '退')
  2. tuì verb to repeal
    Domain: Politics 政治
  3. tuì verb parihāṇi / to regress / to degenerate
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: See 退轉

Contained in

退出退休退位后退退步撤退倒退衰退退还促退退率退居退守退转退堕退失退避退化不退转无退不退转法轮经广博严净不退转轮经进退维谷功成身退进退小三劝退师退场退缩退让退屈三退屈三种退屈退票退回隐退退行早退退路辞退退休金退伍劝退经济衰退减退告退进退两难进退自如离欲退退避三舍引退退学

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Book of Later Han 《後漢書》 第三 律曆下 曆法 Volume 93: Rhythm and the Calendar Part Three 116
History of Yuan 《元史》 卷七十  志第二十一:  禮樂四 Volume 70 Treatises 23: Rites and Music 4 88
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷三十三 志第十三: 曆二 Volume 33 Treatises 13: Calendar 2 45
History of Ming 《明史》 卷二十六 志第二 天文二 Volume 26 Treatises 2: Astronomy 2 42
History of Jin 《金史》 卷三十六 志第十七: 禮九 國初即位儀 受尊號儀 元日聖誕上壽儀 朝參常朝儀 肆赦儀 臣下拜赦詔儀 Volume 36 Treatises 17: Rites 9 - Ceremonies for Succesion of the Throne; Ceremonies for Receiving Honorific Titles; New Year's Day Rituals; Participation in Regular Court Assemblies; Pardoning Ceremonies; Ceremonies for Pardoning by Officials with Imperial Decree 38
History of Song 《宋史》 卷七十五 志第二十八 律曆八 Volume 75 Treatises 28: Measures and Calendar 8 36
History of Yuan 《元史》 卷七十六 志第二十七上: 祭祀五 Volume 76 Treatises 29: Offerings 5 35
History of Yuan 《元史》 卷七十三 志第二十四:  祭祀二 Volume 73 Treatises 26: Offerings 2 33
History of Ming 《明史》 卷三十六 志第十二 曆六 Volume 36 Treatises 12: Calendar 6 33
Book of Sui 《隋書》 卷17 志第12 律曆中 Volume 17 Treatises 12: Measures and the Calendar 2 32

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
少退 少退 宰自右少退 The Book of Etiquette and Ceremonial 《儀禮》 士冠禮 第一 1. Capping rites for (the son of) a common officer 21
退反 退反 文子退反哭 The Book of Rites 《禮記》 《檀弓上》 Tan Gong I 10
射退 射退 司射退 The Book of Etiquette and Ceremonial 《儀禮》 鄉射禮 第五 5. Rites of the district archery meet 8
请退 請退 康子請退 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 哀公 Lord Ai 6
师退 師退 師退 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 僖公 Lord Xi 6
退飞 退飛 六鷁退飛 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 僖公 Lord Xi 6
正退 正退 司正退立于序端 The Book of Etiquette and Ceremonial 《儀禮》 鄉飲酒禮 第四 4. Rites of the district symposium 5
子退 子退 楚子退師 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 宣公 Lord Xuan 5
退立 退立 退立而不如受命 The Book of Rites 《禮記》 《祭義》 The Meaning of Sacrifices 5
退曰 退曰 退曰 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 僖公 Lord Xi 5