Chinese Notes
Chinese Notes

mēng méng měng

  1. mēng verb to deceive / to cheat / to hoodwink / to knock unconscious
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: In the sense of 欺骗 (Guoyu '蒙' v 2)
  2. méng noun ignorance
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '蒙' n 1; Unihan '蒙')
  3. méng proper noun Meng
    Domain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (Guoyu '蒙' n 5)
  4. měng proper noun Mongolia / Inner Mongolia
    Domain: Places 地方 , Subdomain: Inner Mongolia 内蒙古 , Concept: Autonomous Region 自治区
    Notes: Abbreviation for 蒙古 (Guoyu '蒙' n 4; Unihan '蒙')
  5. měng noun a child
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 孩童 (Guoyu '蒙' n 2)
  6. mēng proper noun Meng
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: A divinatory symbol 卦名 (Guoyu '蒙' n 3)
  7. méng noun a kind of grass / Dodder
    Domain: Literary Chinese 文言文
  8. méng verb to cover
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 覆盖 (Guoyu '蒙' v 1; Unihan '蒙')
  9. mēng verb to emit
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In this sense 蒙 is similar in meaning to 冒 (Guoyu '蒙' v 3)
  10. mēng verb to suffer from
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In this sense 蒙 is similar in meaning to 蒙受 (Guoyu '蒙' v 5; Unihan '蒙')
  11. mēng verb to receive
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the senese of 受到 (Guoyu '蒙' v 4)
  12. mēng adjective my
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: A polite form
  13. mēng adjective disorderly
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In this sense 蒙 is similar in meaning to 杂乱.

Contained in

蒙古承蒙内蒙启蒙蒙城内蒙古欺蒙童蒙止观童蒙蒙古帝国图坦卡蒙蒙古族蒙恬蒙恩蒙受吕蒙正蒙逊蒙古语族蒙古语西格蒙德蒙古字韵佛蒙特内蒙古自治区蒙特基拉特景教三威蒙度赞启蒙时代启蒙运动蒙昧蒙蔽蒙茸蒙蒙蒙骗蒙山蒙羞蒙眬蒙古人蒙混吕蒙蒙古包蒙冤迷蒙混蒙外蒙古蒙覆蒙难开蒙蒙面蒙师蒙昧无知蒙求愚蒙

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷五十四 吳書九 周瑜魯肅呂蒙傳 Volume 54: Book of Wu 9 - Biographies of Zhou Yu, Lu Su, and Lü Meng 97
History of Yuan 《元史》 卷六十一 志第十三:  地理四 Volume 61 Treatises 14: Geography 4 77
History of Song 《宋史》 卷二百六十五 列傳第二十四 李昉 呂蒙正 張齊賢 賈黃中 Volume 265 Biographies 24: Li Fang, Lu Mengzheng, Zhang Qixian, Jia Huangzhong 47
History of Ming 《明史》 卷三百十一 列傳第一百九十九 四川土司一 Volume 311 Biographies 199: Sichuan Tribal Headmen 1 40
Book of Han 《漢書》 卷二十七下之上 五行志 Volume 27d: Treatise on the Five Elements 4 31
History of Ming 《明史》 卷三百十三 列傳第二百〇一 雲南土司一 Volume 313 Biographies 201: Yunnan Tribal Headmen 1 26
History of Song 《宋史》 卷四百九十五 列傳第二百五十四 蠻夷三 撫水州 廣源州 黎洞 環州 Volume 495 Biographies 254: Man People 3 - Fu Shuizhou, Guang Yuanzhou, Li Dong, Huan Zhou 24
Wenxuan 《文選》 卷三十七 Scroll 37 22
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷四十一 志第二十一: 地理四 Volume 41 Treatises 21: Geography 4 22
Book of Wei 《魏書》 卷100 高句麗 百濟 勿吉 失韋 豆莫婁 地豆于 庫莫奚 契丹 烏洛侯 Volume 100: Goguryeo, Baekje, Wuji, Shiwei, Doumolou, Didouyu, Kumo Xi, Khitan, Wuluohou 21

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
逢蒙 逢蒙 逢蒙學射於羿 Mencius 《孟子》 離婁下 Li Lou II 5
逄蒙 逄蒙 逄蒙不能必全者 Han Feizi 《韓非子》 外儲說左上第三十二 Chapter 32: A Collection of Sayings III 4
蒙衣 蒙衣 與婦人蒙衣乘輦 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 成公 Lord Cheng 3
曰蒙 曰蒙 曰蒙 Book of Documents 《尚書》 周書 洪範 Zhou Shu - Great Plan 3
能蒙 能蒙 故法術之士安能蒙死亡而進其說 Han Feizi 《韓非子》 孤憤第十一 Chapter 11: Cynicism 3
蒙死亡 蒙死亡 蒙死亡之罪 Huainanzi 《淮南子》 卷十三 氾論訓 Chapter 13: Overflowing Discussions 3
蒙谷 蒙谷 至于蒙谷 Huainanzi 《淮南子》 卷三 天文訓 Chapter 3: Celestial Phenomena 3
蒙鸠 蒙鳩 名曰蒙鳩 Xunzi 《荀子》 勸學篇第一 Chapter 1: An Exhortation to Study 3
生蒙 生蒙 葛生蒙楚 The Book of Songs 《詩經》 國風‧唐‧葛生 Lessons from the states - Odes of Tang - Ge Sheng 2
蔑蒙 蔑蒙 手若蔑蒙 Huainanzi 《淮南子》 卷十九 脩務訓 Chapter 19: Cultivation of Effort 2