Chinese Notes
Chinese Notes

浊 (濁) zhuó

  1. zhuó adjective turbid / muddy
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Unihan '濁')
  2. zhuó adjective voiced
    Domain: Linguistics 语言学 , Subdomain: Phonetics 语音学
    Notes: Term first used in rhyming dictionary Yunjing published circa 1161 and 1203
  3. zhuó adjective dirty / filthy / impure
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Unihan '濁')

Contained in

混浊浊咽擦音五浊恶世五浊浑浊劫浊见浊烦恼浊众生浊命浊浊世浊双唇塞音浊唇齿塞音浊齿塞音浊齿龈塞音浊卷舌塞音浊硬颚塞音浊软颚塞音浊小舌塞音浊双唇擦音浊唇齿擦音浊唇齿擦音浊唇齿擦音浊音浊齿龈擦音浊龈后擦音浊卷舌擦音浊硬颚擦音浊软颚擦音浊声门擦音浊齿龈边擦音浊龈颚擦音浊圆唇软颚近音清浊垢浊五浊恶世污浊全浊声母非浊浊酒恶浊浊流溷浊稠浊白浊浊度

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Collection Document Title Occurrences
History of Song 《宋史》 卷五十九 志第十二 天文十二 Volume 59 Treatises 12: Astronomy 12 186
History of Song 《宋史》 卷五十八 志第十一 天文十一 Volume 58 Treatises 11: Astronomy 11 161
History of Song 《宋史》 卷五十七 志第十 天文十 Volume 57 Treatises 10: Astronomy 10 150
History of Song 《宋史》 卷六十 志第十三 天文十三 Volume 60 Treatises 13: Astronomy 13 76
History of Song 《宋史》 卷六十四 志第十七 五行二下 Volume 64 Treatises 17: Five Elements 2b 76
Book of Jin 《晉書》 卷十六 志第六 律曆上 Volume 16 Treatises 6: Rhythm and the Calendar Part One 15
Book of Song 《宋書》 卷十一 志第一 律志序 Volume 11 Treatises 1: Lu Treatises Preface 14
Book of Wei 《魏書》 卷106上 地形志二上 Volume 106a Treatise 2: Terrain 1 10
History of Song 《宋史》 卷五十六 志第九 天文九 Volume 56 Treatises 9: Astronomy 9 9
Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 《卷十二‧水部》 Scroll 12, Shuǐ Radical 9

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
水浊 水濁 滄浪之水濁兮 Mencius 《孟子》 離婁上 Li Lou I 11
贪浊 貪濁 而素行貪濁 Book of Later Han 《後漢書》 卷四十六 郭陳列傳 Volume 46: Biographies of Guo, Chen 10
浊乱 濁亂 濁亂天下 Huainanzi 《淮南子》 卷二十 泰族訓 Chapter 20: superior Lineage 10
秽浊 穢濁 邪穢濁混之氣上感於天 Book of Han 《漢書》 卷七十七 蓋諸葛劉鄭孫毌將何傳 Volume 77: Gai, Zhuge, Liu, Zheng, Sun, Wujiang and He 9
浊河 濁河 齊之清濟濁河 Han Feizi 《韓非子》 初見秦第一 Chapter 1: Initial Interview with the King of Qin 6
黄浊 黃濁 有黃濁氣四塞天下 Book of Han 《漢書》 卷二十七下之上 五行志 Volume 27d: Treatise on the Five Elements 4 5
浊泽 濁澤 衛會濁澤 Records of the Grand Historian 《史記》 《六國年表》 Yearly Chronicle of the Six States 5
浊水 濁水 濁水音大 Huainanzi 《淮南子》 卷四 墜形訓 Chapter 4: Terrestrial Forms 4
俞浊 俞濁 清之而俞濁者 Xunzi 《荀子》 榮辱篇第四 Chapter 4: Honor and Disgrace 4
激浊 激濁 清儉足以激濁 Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷十 魏書十一 袁張涼國田王邴管傳 Volume 10: Book of Wei 10 - Biographies of Xun Yu, Xun You, and Jia Xu 4