祗 zhī
-
zhī
verb
to respect
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '祗'; Guoyu '祗' v 1; Mathews 1931 '祗', p. 132; Unihan '祗') -
zhī
verb
to distinguish
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '祗' v 2)
Contained in
- 祗候 to wait respectfully ; Zhihou ; attendant; servant
- 祗谢(祗謝) respectful thanks
- 祗敬 to venerate ; to venerate
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷四十七 列傳第十七 傅玄 Volume 47 Biographies 17: Fu Xuan Book of Jin 晉書 — count: 30
- 卷一百三十二 志第八十五 樂七 Volume 132 Treatises 85: Music 7 History of Song 宋史 — count: 21
- 卷二十 志第十 樂二 Volume 20 Treatises 10: Music 2 Book of Song 宋書 — count: 20
- 卷四十一 蜀書十一 霍王向張楊費傳 Volume 41: Book of Shu 11 - Biographies of Huo, Wang, Xiang, Zhang, Yang, and Fei Records of the Three Kingdoms 三國志 — count: 20
- 卷一百三十九 志第九十二 樂十四 Volume 139 Treatises 92: Music 14 History of Song 宋史 — count: 19
- 卷一百三十五 志第八十八 樂十 Volume 135 Treatises 88: Music 10 History of Song 宋史 — count: 17
- 卷二十二 志第十二 樂上 Volume 22 Treatises 12: Music Part One Book of Jin 晉書 — count: 17
- 卷十六 魏書十六 任蘇杜鄭倉傳 Volume 16: Book of Wei 16 - Biographies of Ren, Su, Du, Zheng, and Cang Records of the Three Kingdoms 三國志 — count: 16
- 卷六十二 志第三十八 樂二 Volume 62 Treatises 38: Music 2 History of Ming 明史 — count: 16
- 卷五十三 志第三十四: 選舉三 右職吏員雜選 Volume 53 Treatises 34: Selection of Officials 3 - Miscellaneous Selection of Senior Officials, Minor Officials History of Jin 金史 — count: 16
Collocations
- 祗畏 (祗畏) 罔不祗畏 — Book of Documents 尚書, 周書 金縢 Zhou Shu - Metal-bound Coffer — count: 11
- 肃祗 (肅祗) 陛下肅祗郊祀 — Records of the Grand Historian 史記, 《孝武本紀》 Annals of the Xiaowu Emperor — count: 9
- 祗祗 (祗祗) 祗祗 — Book of Documents 尚書, 周書 康誥 Zhou Shu - Announcement to the Prince of Kang — count: 6
- 枣祗 (棗祗) 是歲用棗祗 — Records of the Three Kingdoms 三國志, 卷一 魏書一 武帝紀 Volume 1: Book of Wei 1 - Annals of Emperor Wu — count: 5
- 夙夜祗 (夙夜祗) 予小子夙夜祗懼 — Book of Documents 尚書, 周書 泰誓上 Zhou Shu - Great Declaration I — count: 4
- 祗惧 (祗懼) 予小子夙夜祗懼 — Book of Documents 尚書, 周書 泰誓上 Zhou Shu - Great Declaration I — count: 4
- 祗承 (祗承) 祗承于帝 — Book of Documents 尚書, 虞書 大禹謨 Yu Shu - Counsels of the Great Yu — count: 4
- 祗取 (祗取) 祗取勤焉 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 定公 Lord Ding — count: 3
- 民祗 (民祗) 罔顯于民祗 — Book of Documents 尚書, 周書 酒誥 Zhou Shu - Announcement about Drunkenness — count: 3
- 刘祗 (劉祗) 劉祗 — Book of Later Han 後漢書, 卷六十七 黨錮列傳 Volume 67: Biographies of Partisan Prohibitions — count: 3