Chinese Notes
Chinese Notes


zhī adjective respectful
Domain: Literary Chinese 文言文

Contained in


Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
History of Liao 《遼史》 卷五十一 志第二十: 禮志三 禮志四 Volume 51 Treatises 21: Rites 3 and 4 46
History of Song 《宋史》 卷一百六十九 志第一百二十二 職官九 Volume 169 Treatises 122: Offical Posts 9 35
Book of Jin 《晉書》 卷四十七 列傳第十七 傅玄 Volume 47 Biographies 17: Fu Xuan 30
History of Liao 《遼史》 卷四十五 志第十五:  百官志一 Volume 45 Treatises 15: Official Posts 1 30
History of Liao 《遼史》 卷五十三 志第二十二: 禮志六 Volume 53 Treatises 23: Rites 6 29
History of Song 《宋史》 卷一百七十一 志第一百二十四 職官十一 Volume 171 Treatises 124: Offical Posts 11 29
History of Song 《宋史》 卷一百十九 志第七十二 禮二十二 Volume 119 Treatises 72: Rites 22 28
History of Song 《宋史》 卷一百三十二 志第八十五 樂七 Volume 132 Treatises 85: Music 7 21
History of Song 《宋史》 卷一百四十四 志第九十七 儀衞二 Volume 144 Treatises 97: Ceremonial Guards 2 21
History of Jin 《金史》 卷五十三 志第三十四: 選舉三 右職吏員雜選 Volume 53 Treatises 34: Selection of Officials 3 - Miscellaneous Selection of Senior Officials, Minor Officials 21


Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
祗畏 祗畏 罔不祗畏 Book of Documents 《尚書》 周書 金縢 Zhou Shu - Metal-bound Coffer 11
肃祗 肅祗 陛下肅祗郊祀 Records of the Grand Historian 《史記》 《孝武本紀》 Annals of the Xiaowu Emperor 9
祗祗 祗祗 祗祗 Book of Documents 《尚書》 周書 康誥 Zhou Shu - Announcement to the Prince of Kang 6
枣祗 棗祗 是歲用棗祗 Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷一 魏書一 武帝紀 Volume 1: Book of Wei 1 - Annals of Emperor Wu 5
民祗 民祗 下民祗協 Book of Documents 《尚書》 周書 微子之命 Zhou Shu - Charge to the Count of Wei 5
祗承 祗承 祗承于帝 Book of Documents 《尚書》 虞書 大禹謨 Yu Shu - Counsels of the Great Yu 4
祗厥 祗厥 皋陶方祗厥敘 Book of Documents 《尚書》 虞書 益稷 Yu Shu - Yi and Ji 4
夙夜祗 夙夜祗 予小子夙夜祗懼 Book of Documents 《尚書》 周書 泰誓上 Zhou Shu - Great Declaration I 4
祗惧 祗懼 予小子夙夜祗懼 Book of Documents 《尚書》 周書 泰誓上 Zhou Shu - Great Declaration I 4
王祗 王祗 奉嗣王祗見厥祖 Book of Documents 《尚書》 商書 伊訓 Shang Shu - Instructions of Yi 4