旧译 (舊譯) jiù yì

jiù yì set phrase old translation
Domain: Buddhism 佛教 , Subdomain: Chinese Buddhism 中国佛教
Notes: A translated term prior to translation terminology standards introduced by 玄奘 Xuan Zang in the Tang, in contast to 新譯 'new translation' (Ding '舊譯'; FGDB '舊譯')