Chinese Notes
Chinese Notes

jù gōu

  1. noun sentence
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 句子 (ABC 2 'jù' bf; CED '句' 1; GHC '句'; NCCED '句' 1)
  2. measure word measure word for phrases or lines of verse
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity 数量
    Notes: (ABC 2 'jù' m; CED '句' 2; NCCED '句' 2)
  3. gōu verb to bend / to strike / to catch
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: As a variant of 勾 (Kroll '句')
  4. gōu verb to tease
    Domain: Classical Chinese 古文
  5. gōu verb to delineate
    Domain: Art 艺术
    Notes: Synonymous with 勾画.
  6. gōu conjunction if
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: Synonymous with 如果.
  7. gōu noun a young bud
    Domain: Biology 生物学
    Notes: Synonymous with 幼芽.
  8. noun pada
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: pada. This term has a number of sense in Sanskrit, including 'step' and 'a part' (FGDB '句'; BCSD '句'; MW 'pada').
  9. noun clause / phrase / line
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of a line of poetry of a song (ABC 2 'jù' m; Kroll '句' 1)
  10. noun a musical phrase
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Kroll '句' 1)

Contained in

句子句号主渭句单句复句分句造句词句问句陈述句句读句子成分换句话说主谓句非主谓句无主句独语句简略句简句疑问句祈使句感叹句动词谓语句形容词谓语句名词谓语句主谓谓语句句调存现句兼语句连动句句末并列复句偏正复句紧缩复句偏句正句句式紧缩句语句名句高句丽短句法句经四句偈句法章句法华文句句话句法结构例句子句

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Book of Song 《宋書》 卷二十二 志第十二 樂四 Volume 22 Treatises 12: Music 4 126
Records of the Grand Historian 《史記》 《越王句踐世家》 House of King Goujian of Yue 37
History of Ming 《明史》 卷三十二 志第八 曆二 Volume 32 Treatises 8: Calendar 2 32
Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷三十 魏書三十 烏丸鮮卑東夷傳 Volume 30: Book of Wei 30 - Biographies of the Wuhuan, Xianbei, and Dongyi 28
Book of Southern Qi 《南齊書》 卷十一 志第三 樂 Volume 11 Treatises 3: Music 27
Book of Later Han 《後漢書》 卷八十五 東夷列傳 Volume 85: Treatise on the Dongyi 21
Book of Liang 《梁書》 卷五十四 列傳第四十八 諸夷 Volume 54: Various Barbarians 21
The Literary Mind and the Carving of Dragons 《文心雕龍》 章句第三十四 Volume 34: Words and Phrases 20
Book of Song 《宋書》 卷二十 志第十 樂二 Volume 20 Treatises 10: Music 2 19
The Book of Songs 《詩經》 國風‧衞‧氓 Lessons from the states - Odes of Wei - Mang 18

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
六句 六句 章六句 The Book of Songs 《詩經》 國風‧周南‧葛覃 Lessons from the states - Odes Of Zhou And The South - Ge Tan 74
句践 句踐 句踐能親而務施 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 哀公 Lord Ai 74
八句 八句 章八句 The Book of Songs 《詩經》 國風‧周南‧漢廣 Lessons from the states - Odes Of Zhou And The South - Han Guang 51
王句 王句 越王句踐遇吳王之醜 Mozi 《墨子》 卷一 親士 Book 1 - Make Close the Scholars 29
七句 七句 章七句 The Book of Songs 《詩經》 國風‧召南‧草蟲 Lessons from the states - Odes Of Shao And The South - Cao Chong 20
五句 五句 章五句 The Book of Songs 《詩經》 國風‧召南‧小星 Lessons from the states - Odes Of Shao And The South - Xiao Xing 19
十二句 十二句 章十二句 The Book of Songs 《詩經》 國風‧鄭‧溱洧 Lessons from the states - Odes of Zheng - Zhen Wei 14
十句 十句 章十句 The Book of Songs 《詩經》 國風‧衞‧氓 Lessons from the states - Odes of Wei - Mang 14
九句 九句 一章九句 The Book of Songs 《詩經》 國風‧鄘‧君子偕老 Lessons from the states - Odes of Yong - Jun Zi Xie Lao 10
句芒 句芒 木正曰句芒 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 昭公 Lord Zhao 8