句 jù
-
jù
noun sentence
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 句子 (ABC 2 'jù' bf; CED '句' 1; GHC '句'; NCCED '句' 1) -
jù
measure word
measure word for phrases or lines of verse
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
Notes: (ABC 2 'jù' m; CED '句' 2; NCCED '句' 2) -
gōu
verb
to bend / to strike / to catch
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As a variant of 勾 (Kroll 2015 '句') -
gōu
verb
to tease
Domain: Literary Chinese 文言文
-
gōu
verb
to delineate
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Art
Notes: Synonymous with 勾画. -
gōu
conjunction
if
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Synonymous with 如果. -
gōu
noun
a young bud
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Biology
Notes: Synonymous with 幼芽. -
jù
noun
pada
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: pada. This term has a number of sense in Sanskrit, including 'step' and 'a part' (FGDB '句'; BCSD '句'; MW 'pada'). -
jù
noun
clause / phrase / line
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of a line of poetry of a song (ABC 2 'jù' m; Kroll 2015 '句' 1) -
jù
noun
a musical phrase
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '句' 1)
Contained in
- 病句 defective sentence / error (of grammar or logic)
- 句子 sentence
- 陈述句(陳述句) a declarative sentence
- 联句(聯句) a string of words
- 一句话(一句話) in a word / in short
- 句群 discourse / group of sentences with clear meaning / narrative
- 句末 the end of a sentence
- 词句(詞句) words and phrases
- 偏正复句(偏正複句) a subordindate complex sentence
- 句数(句數) number of sentences / number of lines (in verse etc)
- 肯定句 affirmative sentence
- 读破句(讀破句) incorrect break in reading Chinese, dividing text into clauses at wrong point
- 换句话说(換句話說) in other words
- 从句(從句) clause
- 逐字逐句 literal / word by word and phrase by phrase
- 中心埋置关系从句(中心埋置關係從句) center-embedded relative clauses
- 短句 phrase
- 有一句没一句(有一句沒一句) to speak one minute and be quiet the next
- 句号(句號) period / full stop
- 三言两句(三言兩句) in a few words / expressed succinctly
- 疑问句(疑問句) an interrogative sentence / a question
- 闭门觅句(閉門覓句) lock the door and search for the right word / the serious hard work of writing
- 紧缩句(緊縮句) a contracted sentence
- 宾语关系从句(賓語關係從句) object relative clause
- 存现句(存現句) an existential sentence
- 倒装句(倒裝句) inversion (rhetoric device of inverting the word order for heightened effect) / anastrophe
- 名句 a famous saying
- 句芒 Gou Mang
- 问句(問句) a question
- 摘句寻章(摘句尋章) extracting phrases by searching through papers
- 第一句 the first sentence ; the first letter
- 两句(兩句) (say) a few words
- 句逗 punctuation of a sentence / period
- 字斟句酌 weighing every word
Also contained in
特指问句 、 妙法莲华经文句 、 中庸章句 、 斫句迦 、 字句索引 、 斫句迦国 、 句容市 、 声前一句千圣不传 、 四句偈 、 句骊河 、 法句譬喻经 、 四书章句集注 、 句文罗华 、 长短句 、 绝句 、 金光明经文句 、 句法
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷二十二 志第十二 樂四 Volume 22 Treatises 12: Music 4 Book of Song 宋書 — count: 126
- 卷三十二 志第八 曆二 Volume 32 Treatises 8: Calendar 2 History of Ming 明史 — count: 32
- 卷三十 魏書三十 烏丸鮮卑東夷傳 Volume 30: Book of Wei 30 - Biographies of the Wuhuan, Xianbei, and Dongyi Records of the Three Kingdoms 三國志 — count: 28
- 卷十一 志第三 樂 Volume 11 Treatises 3: Music Book of Southern Qi 南齊書 — count: 26
- 章句第三十四 Volume 34: Words and Phrases The Literary Mind and the Carving of Dragons 文心雕龍 — count: 20
- 卷二十 志第十 樂二 Volume 20 Treatises 10: Music 2 Book of Song 宋書 — count: 19
- 國風‧衞‧氓 Lessons from the states - Odes of Wei - Mang The Book of Songs 詩經 — count: 18
- 第六十四回 Chapter 64 Journey to the West 西遊記 — count: 14
- 冬官考工記 第六 6. Office of Winter and Inspection Records Rites of Zhou 周禮 — count: 13
- 卷十八 趙一 Chapter 18: Zhao I Stratagems of the Warring States 戰國策 — count: 12
Collocations
- 六句 (六句) 章六句 — The Book of Songs 詩經, 國風‧周南‧葛覃 Lessons from the states - Odes Of Zhou And The South - Ge Tan — count: 74
- 八句 (八句) 章八句 — The Book of Songs 詩經, 國風‧周南‧漢廣 Lessons from the states - Odes Of Zhou And The South - Han Guang — count: 51
- 七句 (七句) 章七句 — The Book of Songs 詩經, 國風‧召南‧草蟲 Lessons from the states - Odes Of Shao And The South - Cao Chong — count: 20
- 五句 (五句) 章五句 — The Book of Songs 詩經, 國風‧召南‧小星 Lessons from the states - Odes Of Shao And The South - Xiao Xing — count: 19
- 十二句 (十二句) 章十二句 — The Book of Songs 詩經, 國風‧鄭‧溱洧 Lessons from the states - Odes of Zheng - Zhen Wei — count: 14
- 十句 (十句) 章十句 — The Book of Songs 詩經, 國風‧衞‧氓 Lessons from the states - Odes of Wei - Mang — count: 14
- 句注 (句註) 句注 — Huainanzi 淮南子, 卷四 墜形訓 Chapter 4: Terrestrial Forms — count: 13
- 九句 (九句) 一章九句 — The Book of Songs 詩經, 國風‧鄘‧君子偕老 Lessons from the states - Odes of Yong - Jun Zi Xie Lao — count: 12
- 二句 (二句) 以上二句以桑的茂盛时期比自己恋爱满足 — The Book of Songs 詩經, 國風‧衞‧氓 Lessons from the states - Odes of Wei - Mang — count: 7
- 倨句 (倨句) 是故倨句外博 — Rites of Zhou 周禮, 冬官考工記 第六 6. Office of Winter and Inspection Records — count: 6