Chinese Notes

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

jù gōu

  1. noun sentence
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 句子 (ABC 2 'jù' bf; CED '句' 1; GHC '句'; NCCED '句' 1)
  2. measure word measure word for phrases or lines of verse
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity 数量
    Notes: (ABC 2 'jù' m; CED '句' 2; NCCED '句' 2)
  3. gōu verb to bend / to strike / to catch
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: As a variant of 勾 (Kroll '句')
  4. gōu verb to tease
    Domain: Classical Chinese 古文
  5. gōu verb to delineate
    Domain: Art 艺术
    Notes: Synonymous with 勾画.
  6. gōu conjunction if
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: Synonymous with 如果.
  7. gōu noun a young bud
    Domain: Biology 生物学
    Notes: Synonymous with 幼芽.
  8. noun pada
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: pada. This term has a number of sense in Sanskrit, including 'step' and 'a part' (FGDB '句'; BCSD '句'; MW 'pada').
  9. noun clause / phrase / line
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of a line of poetry of a song (ABC 2 'jù' m; Kroll '句' 1)
  10. noun a musical phrase
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Kroll '句' 1)

Contained in

句子句号主渭句单句复句分句造句词句问句陈述句句读句子成分换句话说主谓句非主谓句无主句独语句简略句简句疑问句祈使句感叹句动词谓语句形容词谓语句名词谓语句主谓谓语句句调存现句兼语句连动句句末并列复句偏正复句紧缩复句偏句正句句式紧缩句语句名句高句丽短句法句经四句偈句法章句法华文句句话句法结构例句子句

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Records of the Grand Historian 《史記》 《越王句踐世家》 House of King Goujian of Yue 37
Records of the Grand Historian 《史記》 《世家‧吳太伯世家》 Genealogies - House of Wu Taibo 14
Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 《句部》 Jù Radical 10
Records of the Grand Historian 《史記》 《伍子胥列傳》 Biography of Wu Zixu 7
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《讀論語孟子法》 How to Read the Analects of Confucius and Mengzi 6
Records of the Grand Historian 《史記》 《天官書》 Astronomy 5
Records of the Grand Historian 《史記》 《匈奴列傳》 Treatise on the Xiongnu 5
The Book of Rites 《禮記》 《月令》 Proceedings of Government in the Different Months 4
Records of the Grand Historian 《史記》 《仲尼弟子列傳》 Biographies of the disciples of Zhongni 4
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《盡心章句上》 Commentary on Jin Xin I 4

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
神句 神句 其神句芒 The Book of Rites 《禮記》 《月令》 Proceedings of Government in the Different Months 3
句芒 句芒 其神句芒 The Book of Rites 《禮記》 《月令》 Proceedings of Government in the Different Months 3
句曰 句曰 下句曰朻 Er Ya 《爾雅》 《釋木》 Explanation of Trees 2

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
《月令》 Proceedings of Government in the Different Months in The Book of Rites 《禮記》 4
《樂記》 Record of Music in The Book of Rites 《禮記》 1
《大宗師》 The Great and Most Honoured Master in Zhuangzi 《莊子》 1
《外篇‧駢拇》 Outer Chapters - Webbed Toes in Zhuangzi 《莊子》 1
《田子方》 Tian Zi-fang in Zhuangzi 《莊子》 1
三千 《徐無鬼》 Xu Wu-gui in Zhuangzi 《莊子》 1
《釋木》 Explanation of Trees in Er Ya 《爾雅》 3
《本紀‧五帝本紀》 Annals - Annals of the Five Emperors in Records of the Grand Historian 《史記》 2
《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang in Records of the Grand Historian 《史記》 1
《孝文本紀》 Annals of the Xiaowen Emperor in Records of the Grand Historian 《史記》 1
《建元已來王子侯者年表》 Yearly Table of the Nobles' Sons who became Marquises since the Jianyuan period in Records of the Grand Historian 《史記》 1
《漢興以來將相名臣年表》 Yearly Table of Statesmen, Generals and Officials since the Han Dynasty's Founding in Records of the Grand Historian 《史記》 1
《卷一‧序》 Scroll 1, Preface in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《玉部》 Yù Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 3
《艸部》 Cǎo Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《足部》 Zú Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《句部》 Jù Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 10
之上 《大學章句》 Commentary on Great Learning in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 2
《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 2
《讀論語孟子法》 How to Read the Analects of Confucius and Mengzi in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 6
《公冶長第五》 Commentary on Gong Ye Zhang V in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 1
漢書 《先進第十一》 Commentary on Xian Jin XI in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 1