Chinese Notes
Chinese Notes

乡 (鄉) xiāng

  1. xiāng noun village / township
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Geography 地理学
    Notes: (Unihan '鄉'; XHZD '乡' 1)
  2. xiāng noun Kangxi radical 52
    Domain: Radicals 部首
    Notes: Village, alterate form for 幺 (ABC back cover; GHC p. 7)
  3. xiāng noun formerly
    Domain: Literary Chinese 文言文
  4. xiāng noun country / countryside / rural area
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Unihan '鄉'; XHZD '乡' 1)
  5. xiāng adjective native place / birthplace
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Unihan '鄉'; XHZD '乡' 2)

Contained in

城乡故乡家乡乡下老乡乡村下乡乡亲入乡随俗异乡高贵乡公大泽乡乡学牛古吐乡东乡东乡族还乡思乡同乡琉球乡乡里鱼米之乡宁乡县宁乡乡僻乡人西乡乡曲平乡乡音乡邻内乡乡民外乡乡镇大树乡返乡乡亲乡土鱼池乡梦乡乡愁石门乡龙潭乡魔乡水乡江南水乡乡下人离开故乡泰山乡金山乡

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷三十九 志第十九: 地理二 Volume 39 Treatises 19: Geography 2 48
History of Song 《宋史》 卷一百七十七 志第一百三十 食貨上五 Volume 177 Treatises 130: Finance and Economics 1e 37
Guanzi 《管子》 匡君小匡第二十 Chapter 20: Kuang Jun Xiao Kuang 35
Book of Han 《漢書》 卷二十八上 地理志 Volume 28a: Treatise on Geography 1 32
Guoyu 《國語》 齊語 Discourses of Qi 32
Rites of Zhou 《周禮》 地官司徒 第二 2. Office of Earth and Minster of Education and Social Welfare 29
History of Ming 《明史》 卷四十五 志第二十一 地理六 Volume 45 Treatises 21: Geography 6 28
History of Song 《宋史》 卷一百七十八 志第一百三十一 食貨上六 Volume 178 Treatises 131: Finance and Economics 1f 25
History of Ming 《明史》 卷二百九十三 列傳第一百八十一 忠義五 Volume 293 Biographies 181: Loyal Officials 5 24
Book of Sui 《隋書》 卷30 志第25 地理中 Volume 30 Treatises 25: Geography 2 23

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
南乡 南鄉 南鄉北鄉 The Book of Rites 《禮記》 《曲禮上》 Summary of the Rules of Propriety Part 1 19
乡党 鄉黨 以與爾鄰里鄉黨乎 The Analects of Confucius 《論語》 6. 《雍也》 Yong Ye 11
乡饮酒 鄉飲酒 鄉飲酒之禮 The Book of Rites 《禮記》 《經解》 The Different Teachings of the Different Kings 10
乡大夫 鄉大夫 遂以摯見於鄉大夫 The Book of Rites 《禮記》 《冠義》 The Meaning of the Ceremony of Capping 7
六乡 六鄉 帥六鄉之眾庶 Rites of Zhou 《周禮》 地官司徒 第二 2. Office of Earth and Minster of Education and Social Welfare 6
乡原 鄉原 鄉原 The Analects of Confucius 《論語》 17. 《陽貨》 Yang Huo 6
北乡 北鄉 南鄉北鄉 The Book of Rites 《禮記》 《曲禮上》 Summary of the Rules of Propriety Part 1 5
乡射 鄉射 合諸鄉射 The Book of Rites 《禮記》 《鄉飲酒義》 The Meaning of the Drinking Festivity in the Districts 4
乡尸 鄉屍 乡尸 The Book of Etiquette and Ceremonial 《儀禮》 士虞禮 第十四 14. Post burial rites for a common officer 4
乡乐 鄉樂 鄉樂唯欲 The Book of Etiquette and Ceremonial 《儀禮》 鄉飲酒禮 第四 4. Rites of the district symposium 4