Chinese Notes
Chinese Notes

哀痛 āitòng

āitòng verb to grieve / to mourn / deep sorrow / grief
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '哀痛')

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《滕文公章句上》 Commentary on Teng Wen Gong I 3
History of Song 《宋史》 卷四百十三 列傳第一百七十二 趙汝談 趙汝讜 趙希錧 趙彥吶 趙善湘 趙與懽 趙必愿 Volume 413 Biographies 172: Zhao Rutan, Zhao Rudang, Zhao Xiguan, Zhao Yanne, Zhao ShanXiang, Zhao Yuhuan, Zhao Biyuan 2
History of Song 《宋史》 卷二十三 本紀第二十三 欽宗 Volume 23 Annals 23: Qinzong 2
History of Yuan 《元史》 卷一百九十七 列傳第八十四: 孝友一 Volume 197 Biographies 84: Filial and Brotherly Acts 1 2
Xunzi 《荀子》 禮論篇第十九 Chapter 19: Discussion on Ceremony 2
History of Ming 《明史》 卷一百十六 列傳第四 諸王一 Volume 116 Biographies 4: Princes 1 2
Book of Southern Qi 《南齊書》 卷二十二 列傳第三 豫章文獻王 Volume 22 Biographies 3: Prince Wenxian of Yuzhang 2
History of Song 《宋史》 卷四百〇五 列傳第一百六十四 李宗勉 袁甫 劉黻 王居安 Volume 405 Biographies 164: Li Zongmian, Yuan Fu, Liu Fu, Wang Juan 2
Book of Jin 《晉書》 卷二十 志第十 禮中 Volume 20 Treatises 10: Rites Part Two 1
The Book of Rites 《禮記》 《三年問》 Questions about the Mourning for Three Years 1

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
哀痛未 哀痛未 哀痛未盡 The Book of Rites 《禮記》 《三年問》 Questions about the Mourning for Three Years 5
降哀痛 降哀痛 不若降哀痛之詔 Old History of the Five Dynasties 《舊五代史》 卷八十二 晉書8: 少帝本紀二 Volume 82 Book of Later Jin 8: Emperor Shao 2 4
哀痛迫切 哀痛迫切 哀痛迫切 Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《滕文公章句上》 Commentary on Teng Wen Gong I 3
不胜哀痛 不勝哀痛 不勝哀痛 History of Liao 《遼史》 卷一百〇四 列傳第三十四: 文學下 Volume 104 Biographies 34: Literature 2 3
哀痛愤懑 哀痛憤懣 緣臣子哀痛憤懣 Wenxuan 《文選》 卷二十三 Scroll 23 3
哀痛恻 哀痛惻 臣以嗣昌必且哀痛惻怛 History of Ming 《明史》 卷二百十六 列傳第一百〇四 吳山 陸樹聲 瞿景淳 田一儁 黃鳳翔 余繼登 馮琦 王圖 翁正春 劉應秋 唐文獻 李騰芳 蔡毅中 公鼐 羅喻義 姚希孟 許士柔 顧錫疇 Volume 216 Biographies 104: Wu Shan, Lu Shusheng, Ju Jingchun, Tian Yijun, Huang Fengxiang, Yu Jideng, Feng Qi, Wang Tu, Weng Zhengchun, Liu Yingqiu, Tang Wenxian, Li TengFang, Cai Yizhong, Gong Nai, Luo Yuyi, Yao Ximeng, Xu Shirou, Gu Xichou 2
哀痛诏 哀痛詔 乃下哀痛詔 New Book of Tang 《新唐書》 卷一百四十二  列傳第六十七    李楊崔柳韋路 Volume 142 Biographies 67: 2
哀痛僧 哀痛僧 哀痛僧謙不能已 Book of Song 《宋書》 卷六十二 列傳第二十二 羊欣 張敷 王微 Volume 62 Biographies 22: Yang Xin, Zhang Fu, Wang Wei 2
哀痛特 哀痛特 世祖哀痛特至 Book of Southern Qi 《南齊書》 卷二十二 列傳第三 豫章文獻王 Volume 22 Biographies 3: Prince Wenxian of Yuzhang 2
臣子哀痛 臣子哀痛 緣臣子哀痛憤懣 Wenxuan 《文選》 卷二十三 Scroll 23 2