比肩 bìjiān
-
bìjiān
verb
to be shoulder to shoulder; to be on an equal level with
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '比肩'; Guoyu '比肩' 2; Mathews 1931 '比肩', p. 112) -
bìjiān
verb
to be side-by-side
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 并肩 (Guoyu '比肩' 1) -
bìjiān
verb
to be [people] of the same generation
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 同辈 (Guoyu '比肩' 3) -
bìjiān
verb
for one example to describe many similar instances
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '比肩' 4)
Contained in
- 比肩人 people joined at the shoulder; inseparable people
- 比肩而立 to stand shoulder-to-shoulder
- 比肩皆是 found everywhere
- 比肩而事 to work together shoulder-to-shoulder
- 接踵比肩 people shoulder-to-shoulder; many people
- 比肩齐势(比肩齊勢) shoulder-to-shoulder, equal in strength
- 比肩随踵(比肩隨踵) shoulder-to-shoulder, following heel-to-heel
- 比肩继踵(比肩繼踵) shoulder-to-shoulder, heel-to-heel; many people in a chaotic crowd
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷三十八 Scroll 38 Wenxuan 文選 — count: 3
- 《釋地》 Explanation of Earth Er Ya 爾雅 — count: 2
- 卷三十四 列傳第十五 虞玩之 劉休 沈沖 庾杲之 王諶 Volume 34 Biographies 15: Yu Wanzhi, Liu Xiu, Shen Chong, Yu Gaozhi, Wang Chen Book of Southern Qi 南齊書 — count: 2
- 第二回 Chapter 8 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 1
- 卷二十八 志第十八 符瑞中 Volume 28 Treatises 18: Auspicious Signs 2 Book of Song 宋書 — count: 1
- 卷一 本紀第一 太祖一 Volume 1 Annals 1: Taizu 1 History of Song 宋史 — count: 1
- 卷一百一十六 列傳第四十一 二王韋陸二李杜 Volume 116 Biographies 41: Two Wangs, Wei, Lu, two Li's, Du New Book of Tang 新唐書 — count: 1
- 卷一百三十五 列傳第八十五: 盧杞 白志貞 裴延齡 韋渠牟 李齊運 李實 韋執誼 王叔文 程異 皇甫抃 Volume 135 Biographies 85: Lu Qi, Bai Zhizhen, Pei Yanling, Wei Qumou, Li Qiyun, Li Shi, Wei Zhiyi, Wang Shuwen, Cheng Yi, Huang Fubian Old Book of Tang 舊唐書 — count: 1
- 卷一百十五 列傳第五十三: 完顏奴申 崔立 李琦 聶天驥 赤盞尉忻 Volume 115 Biographies 53: Wanyan Nushen, Cui Li, Li Qi, Nie Tianji, Chizhan Weixin History of Jin 金史 — count: 1
- 卷八十四 列傳第五十四 王恭 庾楷 劉牢之 殷仲堪 楊佺期 Volume 84 Biographies 54: Wang Gong; Yu Kai; Liu Laozhi; Yin Zhongkan; Yang Quanqi Book of Jin 晉書 — count: 1
Collocations
- 比肩同 (比肩同) 比肩同轉 — Book of Wei 魏書, 卷67 崔光 Volume 67: Cui Guang — count: 4
- 比肩事主 (比肩事主) 然與群官比肩事主 — Old Book of Tang 舊唐書, 卷一百五十七 列傳第一百〇七: 王翃 郗士美 李鄘 辛秘 馬摠 韋弘景 王彥威 Volume 157 Biographies 107: Wang Hong, Chi Shimei, Li Yong, Xinmi, Ma Hui, Wei Hongjing, Wang Yanwei — count: 4
- 比肩兽 (比肩獸) 比肩獸 — Book of Song 宋書, 卷二十八 志第十八 符瑞中 Volume 28 Treatises 18: Auspicious Signs 2 — count: 3
- 鼠比肩 (鼠比肩) 其上並加銀鼠比肩 — History of Yuan 元史, 卷七十八 志第二十八: 輿服一 Volume 78 Treatises 31: Carriages and Clothes 1 — count: 2
- 人比肩 (人比肩) 三人比肩 — Huainanzi 淮南子, 卷十六 說山訓 Chapter 16: A Mountain of Persuasion — count: 2
- 比肩东 (比肩東) 比肩東閤之吏 — Book of Northern Qi 北齊書, 卷三二 補列傳第二四 陸法和 王琳 Volume 32 Biographies 24: Lu Fahe; Wang Lin (general) — count: 2
- 路上比肩 (路上比肩) 路上比肩 — Book of Chen 陳書, 卷二十六 列傳第二十: 徐陵 Volume 26: Xu Ling — count: 2