Chinese Notes
Chinese Notes

jié

  1. jié verb take by force, coerce
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Unihan '劫')
  2. jié noun a disaster
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Unihan '劫')
  3. jié noun a kalpa / an eon
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: kalpa, Pāli: kappa, Japanese: kō; a very long unit of time, equal to 4.32 billion years according to the Puranas (FGDB '劫'; JEBD 'Kō')

Contained in

劫持抢劫劫掠劫波摩诃劫宾那阿僧祇劫劫夺劫浊劫火劫难劫波树过去庄严劫千佛名经庄严劫贤劫星宿劫三阿僧祇劫成劫住劫壊劫空劫大劫三大阿僧祇劫三无數大劫三无数劫三劫劫数尘劫永劫三劫阿僧企耶劫后余生贤劫经过去庄严劫千佛名经现在贤劫千佛名经未来星宿劫千佛名经贤劫十六尊芥子劫芥城劫劫跛劫簸一劫无量劫殑伽沙劫亿劫无数劫百劫万劫坏劫小劫多劫四劫历劫

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Stratagems of the Warring States 《戰國策》 卷十三 齊六 Chapter 13: Qi VI 13
History of Ming 《明史》 卷三百十六 列傳第二百〇四 貴州土司 Volume 316 Biographies 204: Guizhou Tribal Headmen 13
History of Jin 《金史》 卷一百十六 列傳第五十四: 徒單兀典 石盞女魯歡 蒲察官奴 內族:完顏承立一名慶山奴 Volume 116 Biographies 54: Tudan Wudian, Shizhannuluhuan, Pucha Guannu, same clan: Wanyanchengliyimingqingshannu 11
History of Ming 《明史》 卷三百十七 列傳第二百〇五 廣西土司一 Volume 317 Biographies 205: Guangxi Tribal Headmen 1 11
History of Ming 《明史》 卷三百十九 列傳第二百〇七 廣西土司三 Volume 319 Biographies 207: Guangxi Tribal Headmen 3 11
Book of Sui 《隋書》 卷35 志第30 經籍四 Volume 35 Treatises 30: Bibliography 4 9
New Book of Tang 《新唐書》 卷二百零八 列傳第一百三十三 宦者下 Volume 208 Biographies 133: Imperial Officials 2 9
Stratagems of the Warring States 《戰國策》 卷二十二 魏一 Chapter 22: Wei I 9
Stratagems of the Warring States 《戰國策》 卷二十一 趙四 Chapter 21: Zhao IV 9
Stratagems of the Warring States 《戰國策》 卷六 秦四 Chapter 6: Qin IV 9

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
骑劫 騎劫 殺燕騎劫 Records of the Grand Historian 《史記》 《六國年表》 Yearly Chronicle of the Six States 8
劫弱 劫弱 強之劫弱 Mozi 《墨子》 卷四 兼愛下 Book 4 - Universal Love III 8
不可劫 不可劫 儒有可親而不可劫也 The Book of Rites 《禮記》 《儒行》 The Conduct of the Scholar 6
遂劫 遂劫 遂劫南蒯 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 昭公 Lord Zhao 6
甲劫 甲劫 胥童以甲劫欒書中行偃於朝 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 成公 Lord Cheng 4
劫代 劫代 乃使騎劫代將 Records of the Grand Historian 《史記》 《樂毅列傳》 Biography of Yue Yi 4
以内劫 以內劫 夫挾彊秦之勢以內劫其主 Records of the Grand Historian 《史記》 《蘇秦列傳》 Biography of Su Qin 3
劫弑 劫弒 則必無劫弑之患矣 Han Feizi 《韓非子》 外儲說右上第三十四 Chapter 34: A Collection of Sayings V 3
强劫 強劫 強劫弱 Mozi 《墨子》 卷七 天志中 Book 7 - Will of Heaven II 3
劫魏 劫魏 故出兵以劫魏 Records of the Grand Historian 《史記》 《趙世家》 House of Zhao 2