Chinese Notes
Chinese Notes


  1. cān noun meal / food
    Domain: Food and Drink 饮食
  2. cān measure word meal
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity 数量
  3. cān verb to eat
    Domain: Food and Drink 饮食

Contained in


Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Wenxuan 《文選》 卷二十七 Scroll 27 7
Book of Later Han 《後漢書》 卷三十七 桓榮丁鴻列傳 Volume 37: Biographies of Huan Rong, Ding Hong 6
History of Song 《宋史》 卷一百九十四 志第一百四十七 兵八 Volume 194 Treatises 147: Military 8 5
Wenxuan 《文選》 卷五十八 Scroll 58 5
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《盡心章句上》 Commentary on Jin Xin I 4
Han Feizi 《韓非子》 外儲說右上第三十四 Chapter 34: A Collection of Sayings V 4
Wenxuan 《文選》 卷三十七 Scroll 37 4
Wenxuan 《文選》 卷二十五 Scroll 25 4
Wenxuan 《文選》 卷十八 Scroll 18 4
Book of Later Han 《後漢書》 卷五十九 張衡列傳 Volume 59: Biography of Zhang Heng 3


Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
素餐 素餐 不素餐兮 The Book of Songs 《詩經》 國風‧魏‧伐檀 Lessons from the states - Odes of Wei - Fa Tan 44
一餐 一餐 匹夫媵母尚能致命一餐 Book of Later Han 《後漢書》 卷三十三 朱馮虞鄭周列傳 Volume 33: Biographies of Zhu, Feng, Yu, Zheng, Zhou 14
壶餐 壺餐 僖負羈以壺餐表其閭 Huainanzi 《淮南子》 卷十 繆稱訓 Chapter 10: Solemn Precepts 8
赐餐 賜餐 列侯幸得賜餐錢奉邑 Book of Han 《漢書》 卷三 高后紀 Volume 3: Annals of Empress Lü Zhi 4
吐餐 吐餐 犹挥沐吐餐 Book of Later Han 《後漢書》 卷八十下 文苑列傳 Volume 80b: Biographies of Writers 2 4
不及餐 不及餐 饑不及餐 Book of Han 《漢書》 卷八十七 揚雄傳 下 Volume 87b: Yang Xiong 2 3
餐玉 餐玉 謂當得雲表之露以餐玉屑 Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷二十一 魏書二十一 王衛二劉傅傳 Volume 21: Book of Wei 21 - Biographies of Wang, Wei, and the two Lius 3
加餐 加餐 願君慎疾加餐 Book of Later Han 《後漢書》 卷三十七 桓榮丁鴻列傳 Volume 37: Biographies of Huan Rong, Ding Hong 2
释餐 釋餐 中飯釋餐 Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷十 魏書十一 袁張涼國田王邴管傳 Volume 10: Book of Wei 10 - Biographies of Xun Yu, Xun You, and Jia Xu 2
独餐 獨餐 未嘗獨餐 Book of Song 《宋書》 卷四十二 列傳第二 劉穆之 王弘 Volume 42 Biographies 2: Liu Muzhi, Wang Hong 2