Chinese Notes
Chinese Notes

佩 (珮) pèi

  1. pèi verb to respect / to wear
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Clothing 服装
  2. pèi noun a pendant / a girdle ornament
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Jewelry 配饰
  3. pèi verb to respect / to wear
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: This simplified character is also an archaic variant of 珮.

Contained in

佩服佩剑钦佩欧佩克佩戴加佩王朝加佩佩拉恰菩斯里善佩寺菩斯里善佩佛佩普佩带佩环敬佩佩奇排名令人钦佩值得敬佩

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷四十五 志第二十五: 輿服 Volume 45 Treatises 25: Carriages and Clothes 28
Wenxuan 《文選》 卷十五 Scroll 15 11
Wenxuan 《文選》 卷四十九 Scroll 49 4
Wenxuan 《文選》 卷三十一 Scroll 31 4
Wenxuan 《文選》 卷六十 Scroll 60 3
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷十九下 本紀第十九下: 僖宗 Volume 19 Annals 19: Xizong 3
Wenxuan 《文選》 卷三 Scroll 3 3
History of Ming 《明史》 卷六十二 志第三十八 樂二 Volume 62 Treatises 38: Music 2 3
History of Song 《宋史》 卷一百三十六 志第八十九 樂十一 Volume 136 Treatises 89: Music 11 3
Wenxuan 《文選》 卷十二 Scroll 12 3

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
佩玉 珮玉 佩玉之儺 The Book of Songs 《詩經》 國風‧衞‧竹竿 Lessons from the states - Odes of Wei - Zhu Gan 20
佩刀 珮刀 引佩刀自刺 Book of Han 《漢書》 卷五十四 李廣蘇建傳 Volume 54: Li Guang and Su Jian 6
佩二千 珮二千 而漢使路充國佩二千石印綬往使 Records of the Grand Historian 《史記》 《匈奴列傳》 Treatise on the Xiongnu 5
子佩 子珮 青青子佩 The Book of Songs 《詩經》 國風‧鄭‧子衿 Lessons from the states - Odes of Zheng - Zi Jin 4
佩觿 珮觿 童子佩觿 The Book of Songs 《詩經》 國風‧衞‧芄蘭 Lessons from the states - Odes of Wei - Wan Lan 4
结佩 結珮 左結佩 The Book of Rites 《禮記》 《玉藻》 The Jade-Bead Pendants of the Royal Cap 4
环佩 環珮 則有環佩之聲 The Book of Rites 《禮記》 《經解》 The Different Teachings of the Different Kings 4
佩六 珮六 佩六印 Records of the Grand Historian 《史記》 《孝武本紀》 Annals of the Xiaowu Emperor 4
杂佩 雜珮 雜佩以贈之 The Book of Songs 《詩經》 國風‧鄭‧女曰鷄鳴 Lessons from the states - Odes of Zheng - Nu Yue Ji Ming 3
引佩 引珮 引佩刀自刺 Book of Han 《漢書》 卷五十四 李廣蘇建傳 Volume 54: Li Guang and Su Jian 3