箱 xiāng

1. xiāng noun a case; a box; a chest; a trunk
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Container
   Notes: For example, 纸箱 cardboard box (CC-CEDICT '箱'; Guoyu '箱' n 2; Kroll 2015 '箱' 2, p. 498; Unihan '箱')
2. xiāng measure word box
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
   Notes: (Guoyu '箱' n 5)
3. xiāng noun carriage compartment
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: As in 车箱 (Guoyu '箱' n 1; Kroll 2015 '箱' 1, p. 498)
4. xiāng noun a side room
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: As a variant of 廂 (Guoyu '箱' n 3; Kroll 2015 '箱' 3, p. 498)
5. xiāng noun a storehouse
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 仓库 (Guoyu '箱' n 4)

Contained in

• 后备箱(後備箱) trunk; boot (of a car)
• 暗箱操作 covert activities (election rigging etc); under-the-table manipulations; black operations
• 百宝箱(百寶箱) treasure chest
• 电冰箱(電冰箱) refrigerator
• 沉箱 caisson; sink box
• 枕头箱(枕頭箱) Chinese pillow box (used to keep valuables)
• 冷藏箱 cooler; ice chest
• 车箱(車箱) carriage
• 集油箱 oil sump
• 烘箱 oven
• 盈箱累箧(盈箱累篋) to fill boxes and baskets to the brim (with treasures)
• 投票箱 ballot box
• 箱鼓 cajón (musical instrument)
• 巾箱本 cloth bound edition
• 藏宝箱(藏寳箱) treasure chest
• 蒲草箱 rush basket
• 蜂箱 beehive
• 枕箱 a chest used as a pillow
• 翻箱倒柜(翻箱倒櫃) to overturn trunks and boxes; to make a thorough search
• 功德箱 a collection box; donation box
• 木箱鼓 cajón (musical instrument)
• 箱型车(箱型車) van
• 化学战剂检毒箱(化學戰劑檢毒箱) chemical detection kit
• 行李箱 suitcase; baggage compartment; overhead bin; (car) trunk; boot
• 提箱 a suitcase; a traveling-bag
• 倾箱倒箧(傾箱倒篋) to exhaust all one has; to leave no stone unturned; to try one's best
• 集装箱船(集裝箱船) container ship
• 翻箱倒箧(翻箱倒篋) to overturn trunks and boxes; to make a thorough search
• 分电箱(分電箱) electric panel; distribution board
• 保险箱(保險箱) safe deposit box; a safe
• 箱梁 box girder (construction)
• 手提箱 briefcase; suitcase
• 百叶箱(百葉箱) Stevenson screen (white box with ventilated sides, housing meteorological instruments); thermometer screen
• 意见箱(意見箱) suggestion box
• 烤箱 oven
• 保洁箱(保潔箱) litter-bin
• 检毒箱(檢毒箱) detection kit
• 手套箱 glove compartment (of a car)
• 保育箱 incubator (for newborns)
• 开关箱(開關箱) electric panel; distribution board
• 工具箱 a toolbox
• 煤箱 coal box
• 急救箱 first-aid kit
• 邮箱(郵箱) mailbox
• 票箱 ballot box
• 油箱 oil tank
• 变速箱(變速箱) gearbox; transmission

Also contained in

机箱 、 电子信箱 、 箱根 、 收件箱

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• 卷一百〇二 志第五十五 禮五 Volume 102 Treatises 55: Rites 5 History of Song 宋史 — count: 23
• 卷十七　　　　　志第七　　　　禮樂七 Volume 17 Treatises 7: Rites and Music 7 New Book of Tang 新唐書 — count: 17
• 卷10　志第5　禮儀五 Volume 10 Treatises 5: Rites 5 Book of Sui 隋書 — count: 14
• 卷九十二 志第六十八 兵四 Volume 92 Treatises 68: Military 4 History of Ming 明史 — count: 6
• 卷十一 志第一 律志序 Volume 11 Treatises 1: Lu Treatises Preface Book of Song 宋書 — count: 5
• 卷一百四十九 志第一百〇二 輿服一 Volume 149 Treatises 102: Carriages and Clothes 1 History of Song 宋史 — count: 5
• 卷一百三十七 志第九十 樂十二 Volume 137 Treatises 90: Music 12 History of Song 宋史 — count: 5
• 卷一百十五 志第六十八 禮十八 Volume 115 Treatises 68: Rites 18 History of Song 宋史 — count: 5
• 卷14　志第9　音樂中 Volume 14 Treatises 9: Music 2 Book of Sui 隋書 — count: 5
• 卷一百十九 志第七十二 禮二十二 Volume 119 Treatises 72: Rites 22 History of Song 宋史 — count: 5

Collocations

• 巾箱 (巾箱) 置巾箱中 — Book of Later Han 後漢書, 卷五十四 楊震列傳 Volume 54: Biography of Yang Zhen — count: 18
• 东箱 (東箱) 醴尊于东箱 — The Book of Etiquette and Ceremonial 儀禮, 聘禮 第八 8. Rites of courtesy calls — count: 16
• 箱中 (箱中) 置巾箱中 — Book of Later Han 後漢書, 卷五十四 楊震列傳 Volume 54: Biography of Yang Zhen — count: 16
• 两箱 (兩箱) 兩箱之後 — Book of Jin 晉書, 卷二十五 志第十五 輿服 Volume 25 Treatises 15: Travel and Dress — count: 10
• 盈箱 (盈箱) 穗盈箱 — Book of Jin 晉書, 卷二十二 志第十二 樂上 Volume 22 Treatises 12: Music Part One — count: 8
• 箱饰 (箱飾) 其箱飾以重翟羽 — Book of Sui 隋書, 卷10　志第5　禮儀五 Volume 10 Treatises 5: Rites 5 — count: 8
• 青箱 (青箱) 緘之青箱 — Book of Song 宋書, 卷六十 列傳第二十 范泰 王准之 王韶之 荀伯子 Volume 60 Biographies 20: Fan Tai, Wang Zhunzhi, Xun Bozi — count: 6
• 置于箱 (置於箱) 玉導置於箱 — New Book of Tang 新唐書, 卷十七　　　　　志第七　　　　禮樂七 Volume 17 Treatises 7: Rites and Music 7 — count: 6
• 函箱 (函箱) 安北中兵參軍沈慶之議欲以車營為函箱陣 — Book of Song 宋書, 卷四十六 列傳第六 趙倫之 Volume 46 Biographies 6: Zhao Lunzhi — count: 6
• 服箱 (服箱) 不以服箱 — The Book of Songs 詩經, 小雅‧谷風之什‧大東 Minor odes of the kingdom - Gu Feng Zhi Shen - Da Dong — count: 6