Chinese Notes
Chinese Notes

shì

  1. shì noun room / bedroom
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Architecture 建筑学
    Notes: (Unihan '室')
  2. shì noun house
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Unihan '室')

Contained in

办公室教室室内室友阅览室卧室医务室教研室浴室居室宫室室外实验室室健陀室利因他拉蒂皇室室罗伐国车帝石室石室王室曼殊室利菴室讲室石室善玖起居室会议室守卫室后山守卫室佛说温室洗浴众僧经温室洗浴众僧经曼殊室利呪藏中校量数珠功德经牟尼室利佛说大方广曼殊室利经大方广曼殊室利经金刚顶经曼殊室利菩萨五字心陀罗尼品曼殊室利童子菩萨五字瑜伽法大乘瑜伽金刚性海曼殊室利千臂千钵大教王经曼殊室利菩萨呪藏中一字呪王经曼殊室利菩萨吉祥伽陀大乘方广曼殊室利菩萨华严本教阎曼德迦忿怒王真言大威德仪轨品大方广曼殊室利童真菩萨华严本教赞阎曼德迦忿怒王真言阿毘遮噜迦仪轨品曼殊室利焰曼德迦万爱秘术如意法摩诃吠室罗末那野提婆喝罗阇陀罗尼仪轨温室经义记少室六门室罗摩拏洛迦室罗末尼罗室罗那拏宗室入室开室

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
History of Yuan 《元史》 卷七十四 志第二十五:  祭祀三 Volume 74 Treatises 27: Offerings 3 136
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷二十五 志第五: 禮儀五 Volume 25 Treatises 5: Rites 5 95
History of Song 《宋史》 卷一百〇六 志第五十九 禮九 Volume 106 Treatises 59: Rites 9 80
History of Song 《宋史》 卷一百三十四 志第八十七 樂九 Volume 134 Treatises 87: Music 9 71
History of Jin 《金史》 卷三十  志第十一: 禮三 宗廟 禘袷 朝享、時享儀 Volume 30 Treatises 11: Rites 3 - Ancestral Temples, Dijia, Worshipping, Seasonal Rituals 68
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷二十六 志第六: 禮儀六 Volume 26 Treatises 6: Rites 6 64
History of Jin 《金史》 卷七十二 列傳第十: 婁室子:活女 謀衍 仲(本名石古乃),族子:海里 銀朮可子:彀英(本名撻懶) 母弟:麻吉(子:沃側) 弟:拔離速 習古乃 Volume 72 Biographies 10: Lou Shi and son: Huonu, Mou Yan, Zhong (formerly named Shigunai),descendant: Haili, Yin Paike and son: Gou Ying (formerly named Talan), Mu younger brother: Maji (son: Woce), younger brother: Ba Lisu, Xi Gunai 62
Book of Wei 《魏書》 卷90 逸士:眭誇 馮亮 李謐 鄭修 Volume 90: Retired Officals - Sui Kua, Feng Liang, Li Mi, Zheng Xiu 58
History of the Northern Dynasties 《北史》 卷三十三 列傳第二十一: 李靈 李順 李孝伯 李裔 李義深 Volume 33 Biographies 21: 55
History of Yuan 《元史》 卷七十五 志第二十六:  祭祀四 Volume 75 Treatises 28: Offerings 4 42

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
周室 周室 閔周室之顛覆 The Book of Songs 《詩經》 國風‧王‧黍離 Lessons from the states - Odes of Wang - Shu Li 16
世室 世室 世室屋壞 Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 《春秋公羊傳》 文公 Lord Wen 10
大室 大室 大室屋壞 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 文公 Lord Wen 10
室老 室老 室老聞之曰 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 襄公 Lord Xiang 7
在室 在室 伊威在室 The Book of Songs 《詩經》 國風‧豳‧東山 Lessons from the states - Odes of Cao - Dong Shan 7
垩室 堊室 士居堊室 The Book of Rites 《禮記》 《雜記上》 Miscellaneous Records I 7
室屋 室屋 大室屋壞 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 文公 Lord Wen 6
室中 室中 室中不翔 The Book of Rites 《禮記》 《曲禮上》 Summary of the Rules of Propriety Part 1 6
筑室 築室 築室百堵 The Book of Songs 《詩經》 小雅‧鴻鴈之什‧斯干 Minor odes of the kingdom - Hong Yan Zhi Shen - Si Gan 5
百室 百室 以開百室 The Book of Songs 《詩經》 周頌‧閔予小子之什‧良耜 Sacrificial odes of Zhou - Decade Of Min Yu Xiao Zi - Liang Si 4