Chinese Notes
Chinese Notes

  1. verb to connect / to relate
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 连接 (Kroll '系' 1; GHC 1 '系' 4; NCCED '系' 2)
  2. noun system
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Kroll '系' 2; GHC 1 '系' 5; NCCED '系' 3)
  3. noun connection / relation
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Kroll '系' 1b)
  4. verb to tie / to bind / to fasten
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Actions 行为
    Notes: In the sense of 拴 (Kroll '系' 2; NCCED '系' 1)
  5. noun lineage
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 世系 (Kroll '系' 1a; GHC 1 '系' 5)
  6. verb to hang from / to suspend / to depend
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 悬 or 挂 (GHC 1 '系' 1; Kroll '系' 4; NCCED '系' 9)
  7. noun a belt / a band / a girdle
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 带子 (Kroll '系' 2a; GHC 1 '系' 3)
  8. noun the coda of a fu
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In 賦 fu poetry (Kroll '系' 4; GHC 1 '系' 6)
  9. proper noun Xi
    Domain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (GHC 1 '系' 7)

Contained in

关系联系系列体系系统前端系统操作系统星系系统集成中枢神经系统客户关系管理系统集成商公告牌系统电子公告系统没关系域名系统嵌入系统地理信息系统环球定位系统一系列关系数据库管理系统关系数据库关系型数据库小型计算机系统接口藏语系佛教巴利语系佛教文件系统系统总线视窗操作系统系念血缘关系支系世系母系父系长征系列运载火箭母系氏族公社根系派系皖系直系奉系三系印欧语系关系介系词关系副词关系代名词介系词闪含语系系闭

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Collection Document Title Occurrences
Records of the Grand Historian 《史記》 《龜策列傳》 Biographies of Diviners 44
Records of the Grand Historian 《史記》 《淮南衡山列傳》 Biographies of Huainan and Hengshan 10
Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 《卷十四‧糸部》 Scroll 14, Mì Radical 9
Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 《系部》 Xì Radical 8
Records of the Grand Historian 《史記》 《酷吏列傳》 Biographies of Cruel Officials 5
Records of the Grand Historian 《史記》 《屈原賈生列傳》 Biographies of Qu Yuan and Master Jia 4
Records of the Grand Historian 《史記》 《魏其武安侯列傳》 Biographies of the Marquis of Weiqi and the Marquis of Wu'an 4
Records of the Grand Historian 《史記》 《陳涉世家》 House of Chen She 4
Records of the Grand Historian 《史記》 《蕭相國世家》 House of Chancellor Xiao 3
Records of the Grand Historian 《史記》 《吳王濞列傳》 Biographies of Pi, the Prince of Wu 3

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
系留 系留 系留毋傷 Records of the Grand Historian 《史記》 《龜策列傳》 Biographies of Diviners 6
捕系 捕系 捕系武臣等家室 Records of the Grand Historian 《史記》 《陳涉世家》 House of Chen She 4
系颈 系頸 子嬰即系頸以組 Records of the Grand Historian 《史記》 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang 4
系治 系治 故系治之 Records of the Grand Historian 《史記》 《蕭相國世家》 House of Chancellor Xiao 3
系虏 系虜 系虜其老弱婦女 Records of the Grand Historian 《史記》 《項羽本紀》 Annals of Xiang Yu 3
系武 系武 捕系武臣等家室 Records of the Grand Historian 《史記》 《陳涉世家》 House of Chen She 3
徙系 徙系 詔獄逮徙系長安 Records of the Grand Historian 《史記》 《孝文本紀》 Annals of the Xiaowen Emperor 3
系姓 系姓 孔子所傳宰予問五帝德及帝系姓 Records of the Grand Historian 《史記》 《本紀‧五帝本紀》 Annals - Annals of the Five Emperors 2
首系 首系 百越之君俛首系頸 Records of the Grand Historian 《史記》 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang 2
系雩 系雩 故使郎中系雩淺奉書請 Records of the Grand Historian 《史記》 《匈奴列傳》 Treatise on the Xiongnu 2